SERVILE in Czech Translation

Servile, even?

Dokonce servilní?

The man was so servile.

Ten chlap byl tak pokorný.

Servile work is in their nature.

Otrockou práci mají v krvi.

That's because they're servile.

Protože jsou servilní.

Now he's more like a servile worker ant than Hullen.

Teď je víc jako otrok než Hullen.

It means grovelling and servile.

To znamená podlézavě a úslužně.

Servile, pathetic… At the beck and call of any idiot who invokes his name.

Každého hlupáka, Přiběhnout na kývnutí Servilní, žalostnou. který ho zavolá.

He said I wasn't servile enough.

Řekl, že jsem nebyl dostatečně podlézavý.

I have always wondered how you were so expertly servile.

Vždycky mě zajímalo, jak je možné, že jsi tak profesionálně patolízalský.

Servile, pathetic trash… into civilization! that was ever shat The most wretched.

Kterej byl vždycky nasranej na civilizaci. Nejmizernější, nejbídnější, bazpáteřní, žalostnej odpad.

And Bernadotte el the only marshal who is not servile to Napoleon.

A Bernadotte je jediný maršál, který není servilní k Napoleonovi.

Servile, pathetic trash… The most wretched, miserable, into civilization! that was ever shat.

Kterej byl vždycky nasranej na civilizaci. Nejmizernější, nejbídnější, bazpáteřní, žalostnej odpad.

So deadly in their own environment, yet… so tame and servile in mine.

Tak smrtonosní ve vlastním terénu avšak tak mírní a zkrocení na mém.

They also face discrimination and servile dependence on employers- all in the context of relative inaction on the part of the state.

Hrozí jim diskriminace a otrocká závislosti na zaměstnavatelích, to vše za relativní nečinnosti státu.

Pathetic trash that was ever shat into civilization. The most wretched,miserable, servile.

Kterej byl vždycky Nejmizernější, nejbídnější, bazpáteřní,žalostnej odpad… nasranej na civilizaci.

Any white officer taken in command of Negro troops shall be deemed as inciting servile insurrection and shall likewise be put to death.

Každý bílý důstojník zajatý při velení černým jednotkám bude obviněn za napomáhání rebélii otroků a bude také popraven.

Can use it to complacently express their servile sentiments? But what does it matter to us if one more art is liberated… to the point that Tom, Dick or Harry.

Jej budou moci využít ke spokojenému vyjádření svých pocitů otroků. že Pierre, Jean nebo François Pro nás je ovšem důležité osvobodit ještě jedno umění do té míry.

Adolf Hitler bragged that his most powerful domestic tool, used by the Nazis to control the people,was the servile clergy; and his favourite Bible verse was Romans 13:"Render unto Caesar.

Adolf Hitler se chvástal, že jeho nejmocnější domácím nástrojem, používaným nacisty k ovládání lidí,bylo servilní duchovenstvo; a jeho oblíbený biblický verš byl Římanům 13:"Vydejte se Caesarovi.

Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations- filled with mercury, andother brain damaging compounds would induce- partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population.

Laureát Nobelovy ceny Russel, se dlouze rozepisoval o tom, jak vakcinace- plná rtuti adalších látek poškozujících mozek, vyvolá- částečné chemické lobotomie a tím vytvoří servilní populaci zombie.

FR Mr President, ladies and gentlemen, the Commission, in defending rampant free-marketism, in orchestrating the commercial disarmament of the Union,has played to the full its servile role as an instrument serving very specific interests, which are harmful to European employees.

FR Pane předsedající, dámy a pánové, Komise při obraně zásad bezuzdého volného obchodu, organizujíc obchodní odzbrojení Unie,sehrává až do konce svou servilní roli jako nástroj sloužící velmi pochybným cílům, které poškozují evropské zaměstnance.