What is the translation of " SETTLE FOR LESS " in Czech?

• vyřešit
• urovnat
• se usadit
• vyrovnat
• se dohodnout
• ani
• za méně
• necelých
• pro menší
• za míň

Examples of using Settle for less in English and their translations into Czech

Why settle for less?
Proč se spokojit s málem?

You would never settle for less.
Nikdy by ses nespokojila s málem.

Settle for less and keep a brave face on it.
Spokoj se s málem a buď na to hrdá.

Should I settle for less?
Mám se spokojit s míň?

I'm so sick of always having to settle for less.
Je mi zle z toho, že se musím spokojit s málem.

He will settle for less.
Bude mu stačit míň.

Everybody else has figured out how to settle for less.
Všichni ostatní přišli na to, jak se uspokojit s méně.

Should I settle for less?
Měl bych méně snad chtít?

I know I'm gonna win Hell's Kitchen. I will not settle for less.
Vím, že Pekelnou Kuchyň/i vyhraju nic míň neberu.

We doubt, we settle for less.
Když pochybujeme, tak se spokojíme s méně.

Don't settle for less than 400 dinars for this load.
Opovaž se prodat to za míň, než 400 dinárů.

Sometimes, you settle for less.
Občas, k usadění stačí málo.

I can't settle for less-- can't settle for anything.
Nemůžu mu dát míň… Nemůžu mu dát nic.

You would never settle for less.
Nikdy by ses nespokojila jen tak s něčím.

And will settle for less. Flynn will get older.
Flynn bude starší a se spokojit s méně.

Have you ever known Beckett to settle for less than that?
Spokojila se snad Beckettová někdy s něčím menším?

Never settle for less than reliable, granular restore of Office 365 email, calendar and contact items in a few simple clicks.
Nikdy se nespokojte s ničím menším než spolehlivým, granulárním obnovením položek e-mailů, kalendáře a kontaktů aplikace Office 365 během několika kliknutí.

We shouldn't settle for less♪.
Neměli bychom se spokojit s ničím menším.

Bold, opinionated, just past her peak and starting to realise that she has to settle for less.
Odvážná, zarputilá, těsně za vrcholem a začíná si uvědomovat, že se musí spokojit s málem.

And you should never settle for less than that.
A nesmíš se spokojit s ničím míň.

When you think a person is capable of doing great things… it's frustrating to see him settle for less.
Když věříš, že nějaký člověk je schopný dělat velké věci… štve tě, když vidíš, že se spokojí s něčím daleko menším.

Alfred's victory was a holding operation, forcing the Vikings to settle for less than half the country.
Alfredovo vítězství byla pozdržovací operace, která Vikingy donutila spokojit se s méně než polovinou země.

You go after deep pockets, but always settle for less.
Můžete jít po hluboko do kapsy, ale vždy spokojit s ničím menším.

Oh, I'm tired of settling for less.
Oh, už jsem unavená stále se srovnávat s horším.

And we would never question whether we settled for less than love, because we would know we did.
A nikdy se nebudeme muset ptát, jestli se spokojíme s něčím menší než je láska, protože budeme vědět, že ano.

Never settle for anything less.
Nikdy se nespokojte s ničím menším.

Nobody should settle for anything less.
Nikdo by se neměl usazovat pro nic menšího.

Nobody should settle for anything less.
Nikdo by se neměl spokojit s čímkoli menším.

Nobody should settle for anything less..
Nikdo by se pro nic menšího neměl usazovat.

I never settle for anything less.
Nikdy bych se nespokojil s ničím horším.