What is the translation of " SEVENTH FRAMEWORK " in Czech?

• sedmý rámcový
• sedmého rámcového
• sedmém rámcovém
• sedmým rámcovým
• sedmému rámcovému

Examples of using Seventh framework in English and their translations into Czech

These actions will have continuity in the seventh framework programme.
Tyto akce budou pokračovat v rámci sedmého rámcového programu.

The Seventh Framework Programme, a financial instrument of EU designed to fund research during period of 2007-2013 http://www. fp7. cz/.
Sedmý rámcový program; finanční nástroj EU pro financování výzkumu pro období 2007- 2013 http: //www. fp7. cz/.

I am very grateful for the work Mr Buzek did for the seventh Framework Programme.
Jsem velmi vděčný za práci, kterou pan Buzek odvedl v zájmu sedmého rámcového programu.

These projects are continuing in the Seventh Framework Programme; they are now linked to the implementation of the European Research Area.
Tyto projekty pokračují v sedmém rámcovém programu a nyní jsou spojeny s realizací evropského výzkumného prostoru.

For example, the EU is a major contributor to research and development funding via the Seventh Framework Programme for Research and Development.
EU je například největším finančním přispěvatelem na výzkum a vývoj v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum a vývoj.

I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Věřím, že výzvy v rámci sedmého rámcového programu a v programech vědeckého výzkumu budou podporovat projekty, které povzbudí ženy k vědecké kariéře.

One of the things we really strengthened in the seventh Framework Programme was precisely international cooperation.
Jednou z věcí, které jsme posílili v sedmém rámcovém programu, byla právě mezinárodní spolupráce.

ES Madam President, Commissioner, to what extent have the weaknesses detected in our R&D system become strengths with the Seventh Framework Programme?
ES Paní předsedající, paní komisařko, do jaké míry se slabiny odhalené v našem systému výzkumu a vývoje stávají díky Sedmému rámcovému programu našimi silnými stránkami?

I voted in favour of the report by Mr Audy because the Seventh Framework Programme(FP7) needs to be thoroughly revised in order for it to achieve and come into line with the goals of the Europe 2020 strategy.
Hlasoval jsem pro zprávu pana Audyho, protože sedmý rámcový program(7. RP) musí být řádně přezkoumán, aby dokázal dosáhnout souladu s cíli strategie Evropa 2020 a splnit je.

This also requires the harmonisation of rules and procedures as soon as possible, which should be done even during the Seventh Framework Programme, but certainly during the preparation of the eighth.
Je také třeba co nejrychleji harmonizovat pravidla a postupy, k čemuž by mělo dojít ještě v sedmém rámcovém programu, ale rozhodně při přípravě osmého.

ES Mr President, in both the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme, one of our objectives was to encourage the participation of small and medium-sized enterprises.
ES Pane předsedající, v sedmém rámcovém programu a programu pro konkurenceschopnost a inovace bylo jedním z našich cílů podpořit účast malých a středních podniků.

Under the amending budget a joint executive agency, the Research Executive Agency(REA), is created, for the other programmes under the Seventh Framework Programme for research too.
V rámci opravného rozpočtu a také pro ostatní programy v rámci sedmého rámcového programu se vytváří společná výkonná agentura, Výkonná agentura pro výzkum REA.

The Commission proposed and pushed through in the Seventh Framework Programme an enormous package of support for contentious stem cell research and is afraid to admit that this research failed to fulfil expectations.
Tato Komise navrhla a prosadila v sedmém rámcovém programu obrovský balík peněz na podporu sporného výzkumu embryonálních buněk a bojí se přiznat, že tento výzkum nenaplnil očekávání.

The fourth priority is the opportunities for Information Exchange that we are seeking in Europe under the Seventh Framework Programme and the whole future of the knowledge economy.
Čtvrtou prioritou jsou příležitosti k výměně informací, které v Evropě vyhledáváme v rámci sedmého rámcového programu a které jsou nezbytné pro budoucnost znalostní ekonomiky.

Now that we have had experience with the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, we need to evaluate these things objectively, with external evaluation, looking at the results.
Nyní máme zkušenosti se sedmým rámcovým programem pro výzkum a technologický rozvoj, a potřebujeme tyto záležitosti objektivně vyhodnotit, včetně externího posouzení, a zaměřit se přitom na výsledky.

This issue is of such great importance to the EU that a subsidy option has been made available within the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities.
Tato otázka je pro EU natolik důležitá, že v sedmém rámcovém programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace byla zpřístupněna možnost subvencí.

The provisions dealing with amendments to the Seventh Framework Programme for Research and Development and to those areas that the Seventh Framework Programme does not cover in detail are also an important part of the proposal.
Důležitou součástí jsou také ustanovení, která řeší doplnění sedmého rámcového programu pro vědu a výzkum a těch oblastí, které sedmým rámcovým programem nejsou pokryty podrobně.

As regards financing, we must find instruments appropriate to the European Space Policy which, in addition to that specified in the Seventh Framework Programme, will enable medium- and long-term planning.
Pokud jde o financování, musíme nalézt odpovídající nástroje pro Evropskou kosmickou politiku, které spolu s nástroji uvedenými v Sedmém rámcovém programu umožní střednědobé a dlouhodobé plánování.

I support the idea that better coordination, coherence and synergy between the Seventh Framework Programme and the Structural and Cohesion Funds may also improve the participation of currently under-represented Member States.
Podporuji myšlenku, že lepší koordinace, soudržnost a synergie mezi Sedmým rámcovým programem, strukturálními fondy a Fondem soudržnosti může zlepšit i zapojení dosud podprůměrně zastoupených členských států.

The Commission will subsidise innovations and projects which aim to research into, develop and commercialise technologies for renewable energy, using funding from the seventh framework programme that you in this House have made available to us.
Komise bude dotovat inovace a projekty zaměřené na výzkum, vývoj a komercializaci technologií obnovitelné energie za použití prostředků ze sedmého rámcového programu, které jste nám vy v této sněmovně dali k dispozici.

Madam President, the Seventh Framework Programme for research is the largest research programme in the world: it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.
(FR) Paní předsedající, Sedmý rámcový program pro výzkum je největším výzkumným programem na světě: pro současné období 2007-2013 disponuje rozpočtem 54,6 miliard EUR a dosud financoval více než devět tisíc projektů.

In December 2006 the European Parliament and the Council adopted an important decision on the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007-2013.
V prosinci 2006 Evropský parlament a Rada přijaly důležité rozhodnutí o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrační činnosti 2007-2013.

The implementation of the Seventh Framework Programme and, in turn, the progression towards what is proposed as a common strategic framework for research and innovation, is marked by a long series of individual, but nonetheless significant, steps.
Provádění Sedmého rámcového programu a tedy pokrok směrem k tomu, co je navrhováno jako společný strategický rámec pro výzkum a inovace, provází dlouhá řada jednotlivých, ovšem nikoli nevýznamných kroků.

It is also a litany of political priorities: year after year, fighting poverty, education, training, agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned, and that is where the liturgy comes in.
Je to také litanie politických priorit: rok za rokem se hovoří o boji s chudobou, o vzdělání, odborné přípravě, multifunkčnosti zemědělství a sedmém rámcovém programu pro výzkum, a tehdy přichází čas liturgie.

That is why any evaluation of the Seventh Framework Programme(FP7) of the European Community for research, technological development and demonstration activities should be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and its implementation.
Proto by jakékoliv hodnocení sedmého rámcového programu(7. RP) Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace mělo být provázáno s cíli a realizací strategie Evropa 2020.

As regards the quotas, we believe that targets such as the 40% target for each gender for various expert groups, and evaluation panels in the Seventh Framework Programme, are objective and balanced ones and are bringing good results.
V souvislosti s kvótami se domníváme, že cíle, jako je 40% úroveň zastoupení pro ženy i muže v různých expertních skupinách a hodnotících panelech v sedmém rámcovém programu, jsou objektivní a vyvážené a přinášejí dobré výsledky.

The report assesses whether the EU's Seventh Framework Programme for research and technological development will offer the possibility of consolidating the golden triangle of knowledge, education and research, which is of key importance for Europe.
Tato zpráva posuzuje, zda může sedmý rámcový program EU pro výzkum a technický rozvoj poskytnout možnost konsolidace zlatého trojúhelníku vědomostí, vzdělání a výzkumu, jenž je pro Evropu klíčový.

Τhe next item is the report by Mr Audy, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities Α7-0160/2011.
Dalším bodem je zpráva, kterou předkládá pan Audy za Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku o přezkumu Sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace v polovině období Α7-0160/2011.

We talked about the Seventh Framework Programme of the European Community in the area of research, technological development and demonstration activities and about the opportunities for cooperation between the EU and New Zealand in the areas of science and research.
Diskutovali jsme o sedmém rámcovém programu Evropského společenství v oblasti výzkumu, technického rozvoje a demonstrací a o možnostech spolupráce mezi EU a Novým Zélandem v oblasti vědy a výzkumu.

In this connection I have a question, which the rapporteur also referred to, concerning the extent to which it is in the interests of the states involved in the programme for other Member States to be covered by the funding of the Seventh Framework Programme, when this funding remains unchanged.
V této souvislosti bych chtěl položit otázku, které se ve svém projevu dotkla i paní zpravodajky, která se týká toho, je-li skutečně v zájmu států zúčastňujících se tohoto programu, aby byly sedmým rámcovým programem financované i další členské státy, když výška tohoto financování zůstane nezměněná.