What is the translation of " SHALL PAY " in Czech?

• zaplatí
• je povinen uhradit
• zaplatit
• zaplatím

Examples of using Shall pay in English and their translations into Czech

I shall pay you back.
To půl-ryo vrátím.

The witch shall pay.
Čarodějnice zaplatí.

I shall pay the petrol, of course.
Já samozřejmě zaplatím benzín.

And now your daughter shall pay in blood.
A tvoje dcera teď zaplatí krví.

He shall pay as the judges determine.
On bude splácet a vyřkne rozsudek.

If we prevail, their heads shall pay for it!
Když zvítězíme, hrdly splatí to!

Omar Hassan shall pay with his own blood.
Omar Hassan zaplatí vlastní krví.

He will return, and all those that defied him shall pay!
Vrátí se, a všichni, kdo mu odporovali, zaplatí!

And now, you shall pay the ultimate price!
Nyní za to zaplatíš, nejvyšší cenu!

It is the price I must pay society. And I shall pay it.
Krev se má splatit krví, a já ji splatím.

And whoever is guilty shall pay with their blood.
A kdo je vinný, zaplatí krví.

Wikileaks. You have chosen a path of evil and now you shall pay.
Wikileaksi, zvolil sis cestu zla a teď za to zaplatíš.

And those responsible shall pay with their lives.
A pachatelé zaplatí svými životy.

But he shall pay for themurders he committed. And he and the cart were gone.
Vůz byl pryč…, ale však on zaplatí za hříchy, které spáchal.

And all those that defied him shall pay! He will return.
A všichni, kdo mu odporovali, zaplatí! Vrátí se.

Wessex shall pay its share of silver and if necessary its share of blood!
Wessex zaplatí svůj díl stříbra a pokud to bude nutné, tak i krve!

And all those that defied him shall pay! He will return!
Vrátí se, a všichni, kdo mu odporovali, zaplatí!

Wessex shall pay its share of silver and, if necessary, its share of blood!
Wessex zaplatí svůj podíl ve stříbře a pokud to bude nutné, tak i v krvi!

Lead me to Hercules, and I shall pay your debt at the bar.
Zaveď mne k Herkulovi a já zaplatím tvůj dluh na baru.

Applicants shall pay the postage and insurance of shipment of competition films.
Poštovné a pojistné za zásilku soutěžních snímků hradí přihlašovatel.

And all those that defied him shall pay! He will return!
A všichni ti, kdo se mu vzpírají, za to zaplatí! Vrátí se!

This time, it is the humans who shall suffer, the humans, and you, Lucien, who shall pay!
Teď to budou lidé, kdo bude trpět, lidé a vy, Luciene, kdo zaplatí!

You and your town shall pay dearly for this intrusion!
Ty a tvé město teď draze zaplatí za to obtěžování!

And this one shall pay in part for their crimes against Mandalore. But the Jedi are no different from Dooku.
Ale Jediové se od Dookua neliší a tahle alespoň zčásti zaplatí.

In the event of default on a payment, the buyer shall pay us interest totalling 18% p.a.
Pro případ prodlení s platbou je kupující povinen zaplatit nám úroky ve výši 18% ročně od prvého dne prodlení.

Affiliate shall pay such amounts in full no later than thirty(90) days from the termination date.
Partner je povinen uhradit splatné částky v plné výši a to nejpozději do třiceti(30) dnů od data ukončení smlouvy.

I swear those responsible shall pay with torture and with death!
Přísahám, že viníci za to zaplatí na mučidlech a smrtí!

And this one shall pay in part for their crimes against Mandalore. But the Jedi are no different from Dooku.
Ale Jediové se nijak neliší od Dookua a tahle alespoň z části zaplatí… za jejich zločiny vůči Mandaloru.

But the Jedi are no different from Dooku and this one shall pay in part for their crimes against Mandalore.
Ale Jediové se od Dookua neliší a tahle alespoň zčásti zaplatí za jejich zločiny proti Mandaloru.

In addition, the User shall pay the Provider all costs and expenses incurred as a result of third party claims against the Provider as a result of the breach by the User stated above.
Uživatel je dále povinen uhradit Poskytovateli veškeré náklady a výlohy vzniklé v důsledku uplatnění nároků třetích osob vůči Poskytovateli v důsledku porušení výše uvedeného závazku Uživatele.