What is the translation of " SHALL PAY " in German?

• zahlen
• entrichten
• zahlt
• überweist
• muss
• erstatten
• achtet
• Zahlung
• begleicht
• entrichtet
• überweisen
• erstattet

Examples of using Shall pay in English and their translations into German

Germany shall pay.
Deutschland wird bezahlen.

You shall pay dearly for the dead.
Für Tote zahlst du mir Zoll.

Do what you please, for you shall pay.
Tue, was dir gefällt, denn du wirst bezahlen.

Perhaps we shall pay her a visit.
Besuchen wir sie. Ryuji würde mitfahren.

Once you're released, come back and I shall pay you.
Sobald Sie frei sind, kommen Sie und ich bezahle Sie.

Applicants shall pay a visa fee of EUR 60.
Die Antragsteller entrichten eine Visumgebühr von 60 EUR.

Cz system is the price the customer shall pay at the hotel.
Cz bestätigt ist, bezahlen Sie direkt im Hotel.

Each member shall pay an annual subscription.
Beiträge(1) Die Mitglieder entrichten einen Jahresbeitrag.

I know of his betrayal, sis, and he shall pay the price.
Ich weiß von seinem Verrat, und er wird dafür bezahlen.

Applicants shall pay a registration fee of 20 EUR.
Die Antragsteller entrichten eine Antragsgebühr von 20 EUR.

Tindale translates Ex 21:22,'he shall pay the dayesmen appoynte him.
Tindale übersetzt Ex 21:22:"Er soll die Tagessöhne bezahlen, die ihm gefällt.

Wessex shall pay its share of silver and if necessary its share of blood!
Wessex wird bezahlen, wenn nötig mit Blut!

But if he misused you he shall pay a different kind of price.
Doch wenn er dich misshandelt hat, bezahlt er auf noch andere Weise.

AMPLEXOR shall pay the invoice in accordance with the payment terms agreed in the Contract.
AMPLEXOR begleicht die Rechnung gemäß den im Vertrag vereinbarten Zahlungsbedingungen.

To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing.
Denen, die das diesseitige Leben und seinen Schmuck begehren, erstatten Wir in ihm ihre Taten voll, und ihnen wird in ihm nichts abgezogen.

The seller shall pay any expenses arising from the new Certificate of Occupancy.
Der Verkäufer muss die Kosten für die Besorgung der Bescheinigung bestreiten.

Credit rating agencies that only meet one of the criteria set out in paragraph 2 shall pay the following registration fees according to the number of their employees, as follows.
Ratingagenturen, die nur eines der in Absatz 2 genannten Kriterien erfüllen, entrichten die Registrierungsgebühren nach der Zahl ihrer Beschäftigten, d. h.

Sweden shall pay its annual contribution to the costs under the Agreement at the beginning of each year, and by 31 March at the latest.
Schweden überweist seinen jährlichen Beitrag zu den Kosten nach dem Ab kommen jeweils zu Beginn des Jahres, spätestens am 31. März.

The Italian Republic shall pay two thirds of the costs.
Die Italienische Republik trägt zwei Drittel der Kosten.

We shall pay those who desire the present life and its adornments in full for the work they have done therein, they shall not be defrauded;
Die das diesseitige Leben und seinen Schmuck begehren, erstatten Wir in ihm ihre Taten voll, und ihnen wird in ihm nichts abgezogen.

Bank Transfer is, you shall pay us in advance the money to our account.
Vorabüberweisung heißt, Du überweist uns vorab das Geld auf unser Konto.

Each member shall pay, in respect of each vote which it holds on the date of assessment, one two-thousandth of the total amount required.
Jedes Mitglied entrichtet ein Zweitausendstel des erforderlichen Gesamtbetrags für jede Stimme, über die es am Tag der Be messung verfügt.

Applicants shall pay a fee as specified in Annex III.
Die Antragsteller entrichten eine Gebühr nach Maßgabe des Anhangs III.

The Community shall pay the financial contribution no later than 31 December 2006 in the first year and no later than 1 August in the following years.
Die Zahlung der finanziellen Gegenleistung durch die Gemeinschaft erfolgt für das erste Jahr spätestens am 31. Dezember 2006 und für die Folgejahre spätestens am 1. August.

Each participating nonMember State shall pay its contribution to the Agreement at the beginning of each year and by 31 March at the latest.
Jeder beteiligte Nichtmitgliedstaat überweist seinen Beitrag zum Abkommen jeweils zu Beginn des Jahres, spätestens jedoch am 31. März.

In addition, Switzerland shall pay to the JET Joint Undertaking an amount to be determined in accordance with the financial provisions of the statutes of the Joint Undertaking.
Überdies überweist die Schweiz dem Gemeinsamen Unternehmen JET einen Betrag, der gemäß den Finanzbestimmungen der Satzung dieses Gemeinsamen Unternehmens festzulegen ist.

The Customer shall pay TeamViewer the fees specified in the Order. 15.2.
Der Kunde schuldet TeamViewer das in der Bestellung festgelegte Entgelt. 15.2 Fälligkeit.

The Fund shall pay due regard to desirability of not using a disproportionate amount of its second account resources for the benefit of any particular commodity.
Der Fonds achtet gebührend darauf, daß es nicht wünschenswert ist, daß er einen unangemessenen Teil der Finanzmittel seines zweiten Kontos zugunsten eines bestimmten Rohstoffs einsetzt.

Each participating nonMember State shall pay its annual contribution to the coordination costs under the Agreement at the beginning of each year, and by 31 March at the latest.
Jeder teilnehmende Nichtmitgliedstaat überweist seinen jährlichen Beitrag zu den Koordinierungskosten im Rahmen des Abkommens jeweils zu Beginn des Jahres, spätestens je doch am 31. März.

Each participating nonmember State shall pay its contribution to the coordination costs under the Agreement three months after the issue of the call for funds by the Commission at the latest.
Jeder beteiligte Nichtmitgliedstaat überweist seinen Beitrag zu den Koordinationskosten im Rahmen des Abkommens spätestens drei Monate nach erfolgtem Abruf der Mittel durch die Kommission.