What is the translation of " SHE'S AVOIDING " in Czech?

• se vyhýbá
• vyhnout

Examples of using She's avoiding in English and their translations into Czech

She's avoiding me.
Vyhýbá se mi.

I think she's avoiding me.
Myslím, že se mi vyhýbá.

She's avoiding you.
Vyhýbá se ti.

Do you think she's avoiding me?
Myslíte, že se mi vyhýbá?

She's avoiding me.
Vyhejbá se mi.

Why do you think she's avoiding me?
Proč myslíte, že se mi vyhýbá?

She's avoiding all of us.
Vyhýbá nám všem.

I would love to, but she's avoiding me.
To bych ráda, ale ona se mi vyhýbá.

She's avoiding you,!
Prostě se ti vyhýbá!

She does it more when she's avoiding a lie.
Dělá to častěji, když se snaží vyhnout lži.

She's avoiding me, isn't she?.
Vyhýbá se mi, že?

Since the party, it's like she's avoiding me all the time.
Od té oslavy se mi zdá, jakoby se mi vyhýbala.

She's avoiding some fracas at Ash Park.
Chce se vyhnout nějakým hádkám na Ash Parku.

Izzie-- she's been working long hours. Maybe she's avoiding you.
Pracovala spoustu hodin, možná se ti vyhýbá.

Maybe she's avoiding me.
Možná, že se mi vyhýbá.

Let's just say it didn't end well, and now she's avoiding me.
Nech mě domluvit. Neskončilo to dobře a… teď se mě straní.

I think she's avoiding everyone.
Myslím, že se vyhýbá každému.

Hey. Hey. I was looking for Lauren, but I think she's avoiding me.
Ahoj. Ahoj. Hledal jsem Lauren, ale myslím si, že se mi vyhýbá.

I think she's avoiding me. She canceled.
Myslím, že se mi vyhýbá. Zrušila to.

I feel like if I could just explain myself, she would understand, but she's avoiding me.
Myslím, že kdybych ji to mohl vysvětlit, pochopila by to, ale ona se mi vyhýbá.

I trust she's avoiding milkshakes and whip cream?
Věřím, že se vyvarovává milkshakeům a šlehačce?

They're avoiding each other, she's avoiding us, and nobody's saying anything.
Navzájem se sobě vyhýbají, ona se vyhýbá nám, a nikdo nám nic neřekne.

She's avoiding me. She won't answer my pages.
Vyhýbá se mi. Neodpovídá mi na můj pager.

I think she's avoiding us, and there's something you should see.
Myslím, že se nám vyhýbá a měla bys něco vidět.

I think she's avoiding' me'cause she doesn't have her portion of the monthly utilities.
Myslím, že se mi vyhýbá, protože nemá svojí část měsíčních poplatků.

You thought she was avoiding you.
A ty sis myslel, že se ti vyhýbá.

Clearly, she was avoiding at least one of us tonight.
Aspoň jednomu z nás se evidentně vyhýbala.

She's avoided the reality of what happened, denied it to herself.
Vyhýbala se skutečnosti, která se stala, popírala ji.

But she was avoiding him.
Ale ona se tomu vyhýbala.

Thought she was avoiding me.
Myslel jsem, že se mi vyhýbá.