What is the translation of " SHE PUBLISHED " in Czech?

• vydala
• publikovala

Examples of using She published in English and their translations into Czech

She published it.
Ona to publikovala.

I don't care what else she published.
Je mi fuk, co ještě vydala.

She published this in 1896.
Publikovala to už 1896.

And I am surprise she published it. Adriana hated me.
Jsem překvapený, že to publikovala, Adriana mě nenáviděla.

She published a song called"300 flowers.
Vydala píseň"300 květin.

Was 45 cops getting shot on Mindanao. Last story she published from here.
Byl o zastřelení 45 policistů na Mindanao. Poslední článek odtud, který publikovala.

And she published, Around The World.
A vydala"Kolem světa.

Together with Barbora Kleinhamplová she published a book of interviews Who is an Artist?
Spolu s Barborou Kleinhamplovou vydala knihu rozhovorů Kdo je to umělec?

She published a novel under a pen name.
Vydala novelu pod pseudonymem.

Larisa Arap was held for 46 days after she published a critical article in the Murmansk Oblast.
Larisa Arapová byla zadržena na 46 dnů poté, co zveřejnila kritický článek v Murmanské oblasti.

She published her first book when she was 19 by tweeting one sentence at a time.
Svou první knihu publikovala, když jí bylo 19 let tím, že tenkrát hodila na Tweet jednu větu.

She started to write her own stories, and in 1943 she published a novel called The Fountainhead.
Začala psát své vlastní příběhy a v roce 1943 vydala novelu s názvem"The Fountainhead" Zdroj.

Yeah. She published this in 1896.
Jo. Publikovala to už 1896.

As Vice President of Product Training and Development for a nutrition company, she published original research on stem cell nutrition.
Jakožto vice prezidentka produktového školení a rozvoje pro jednu společnost zabývající se výživou publikovala původní výzkum týkající se výživy kmenových buněk.

Her lawsuit claims she published her process almost six months before Zerakem announced theirs.
Její žalobu nároky vydala svůj proces téměř šest měsíců Před Zerakem oznámil jejich.

Sophie won a scholarship to Sarah Lawrence After she published a well-Regarded analysis Of the adolescent propensity.
Sophie vyhrála stipendium na Sarah Lawrence(umělecká vysoká) po té co publikovala úspěšnou analýzu adolescentních sklonů pro sebe-udržující objektivizaci.

In 2009, she published a collection of articles entitled Meninos de Ninguém(Nobody's Children), on children left to fend for themselves.
V roce 2009 vydala sbírku reportáží Meninos de Ninguém(„Děti nikoho") o dětech ponechaných na pospas sobě samým.

In 2011, under the pseudonym of Philae, she published a much remarked fiction in Le Monde on the end of the euro.
V roce 2011 pod pseudonymem Philae vydala v deníku Le Monde fikci o konci eura, která vyvolala velký rozruch.

In 2010 she published her first novel, Eva dorme(Eva Sleeps), set in the border regions of Northern Italy and Austria, a sweeping story about family, forgiveness, conflict and the search for truth.
V roce 2010 vydala svůj první román Eva dorme(Eva spí), odehrávající se v příhraničních oblastech severní Itálie a Rakouska, jde o strhující příběh o rodině, odpuštění, konfliktu a hledání pravdy.

Apart from articles in the newspapers and journals she published short stories, biografies of Burmese writers, dramatists, actors, painters, books on traditional music, history of Mandalay etc.
Vedle článků do novin a časopisů vydávala spolu s Lutchu U Hlou v Mandalaji povídky, biografie barmských spisovatelů, herců, divadelníků, výtvarných umělců, knihy o tradiční hudbě, historii Mandalaje atp.

In 1994, she published The First Book of Ester, a collection of‘intentionally unsent letters or letters forgotten unintentionally' punctuated by a series of dark fairytales.
V roce 1994 publikovala Krumbachová První knížku Ester obsahující„neúmyslně zapomenuté, úmyslně neodeslané dopisy, smíchané s černými pohádkami.

Then I am surprised she published it, Adriana hated me, wanted him all for herself, did not even want to share him with her father.
Jsem překvapený, že to publikovala, Adriana mě nenáviděla. Chtěla ho jen pro sebe, nechtěla se dělit ani se svým otcem.

In 1994 she published her book Animals in Education: The Facts, Issues and Implications, which is filled with detailed information about dissection in teaching in the US, and detailed advice for other students in following in her footsteps.
V roce 1994 vydala svou knihu Animals in Education: The Facts, Issues and Implications(Zvířata ve vzdělávání: Fakta, problémy a důsledky), která je plná detailních informací o výuce pitvy v USA, a detailních rad dalším studentům, kráčejících v jejích stopách.

She publishes in English, Dutch and French.
Publikuje v angličtině, nizozemštině a francouzštině.

So will your client, if she publishes any more documents.
To i vaše klientka, pokud zveřejní další dokumenty.

If Andrew doesn't recant before she publishes, that's it.
Pokud to Andrew neodvolá, než to vydá, je konec.

Each user is responsible for the entries he/she publishes.
Každý uživatel je odpovědný za komentáře, které publikuje.

She publishes extensively in Czech Republic as well with various foreign publishing houses(Ashgate, Routledge, Nomos) and legal reviews.
Rozsáhle publikuje v České republice i v zahraničních nakladatelstvích(Ashgate, Routledge, Nomos) a právních periodicích.

And now after 6 years oftime when I became her best student, she publishes her cook book again.
A teď, po šesti letech, když jsem její nejlepší student, publikuje novou kuchařku.

Does she publish a book…?
Ona vydává knihu…?