What is the translation of " SHE SOLVED " in Czech?

• vyřešila

Examples of using She solved in English and their translations into Czech

She solved it.
Vyřešila to.

You know… she solved you.
Víš… Rozluštila tě.

She solved the equation.
Vyřešila rovnici.

We know how she solved that problem.
Všichni víme, jak ten problém vyřešila.

She solved London's murder.
Ta vyřešila vraždu London.

I needed to call her at a certain time, and then she solved it.
Musel jsem jí zavolat v určitý čas, a pak to vyřešila.

I think she solved the game.
Podle mě hru vyřešila.

But she punched into her cell phone the killer's number, so she solved the crime for us.
Vyťukala do mobilu vrahovo číslo, takže ten zločin vyřešila za nás.

She solved the murder.
Ona tu vraždu vyřešila.

Mm. figured me out… when she solved me… she was done.- What I didn't realize was.
A mně nedošlo, že jakmile mě vyřešila… jakmile mě odhadla… skončila se mnou.

She solved the global energy crisis with her development of clean fusion.
Vyřešila globální energetickou krizi pomocí čisté fúze.

But she punched into her cell phone… the killer's number, so she solved the crime for us.
Takže vyřešila ten případ za nás. Ale naťukala do mobilu vrahovo telefonní číslo.

I read that she solved how a Stone Age hunter was murdered?
Četla jsem, že vyřešila vraždu středověkého lovce. A to mi pomůže jak?

So she solved the crime for us. But she punched into her cell phone the killer's number.
Takže vyřešila ten případ za nás. Ale naťukala do mobilu vrahovo telefonní číslo.

I remember a couple months ago, she solved a case in like eight hours, and that would have taken most people weeks.
Pamatuju si, že před pár měsíci vyřešila případ jen za osm hodin.- A to by většině lidí trvalo týdny.

Okay, but if she solves this crazy puzzle thing, we might get a meeting with ABADDON.
Dobře, ale když vyřeší tuhle šílenou hádanku, možná se setkáme s ABADDONEN.

Olivia creates more problems than she solves.
Olivia vytváří víc problémů, než vyřeší.

So the orphan grows up… And she solves some great mystery.
A pak ten sirotek vyroste a vyřeší velkou záhadu.

And she solves some great mystery, right? So the orphan grows up.
A pak ten sirotek vyroste a vyřeší velkou záhadu.

Yes, some films make the audience think that He and She solve one problem only to go on to the next, and that that's how life is.
Ano, některé filmy nechají obecenstvo si myslet, že On a Ona vyřešili jeden problém, jen aby přešli k dalšímu a že tak to v životě chodí.

On the ep of t-n-g where the enterprise kept blowing up. I just hope she solves it faster than data did.
Jen doufám, že to vyřeší rychlejc než Data nechala TNG vyhodit Enterprise do vzduchu.

On the ep of t-n-g where the enterprise kept blowing up. I just hope she solves it faster than data did.
Jen doufám, že to vyřeší dřív než… Data nechala vyhodit do vzduchu Entrprise.

So Weol-ju doesn't have to go to Hell even if she solves 100,000 cases? Hold on.
Počkej. Takže Wol-džu nepůjde do pekla, i když vyřeší 100 000 případů.

Hold on. So Weol-ju doesn't have to go to Hell even if she solves 100,000 cases?
Počkej. Takže Wol-džu nepůjde do pekla, i když vyřeší 100 000 případů?

No, she solves Troubles.
Ne, ona potíže řeší.

She solves more issues than she creates.
Ne, vyřeší toho víc, než zkazí.