What is the translation of " SHE WARNED " in Czech?

• varovala
• upozornila
• upozorňovala

Examples of using She warned in English and their translations into Czech

She warned us.
VarovaIa nás.

I'm not going to take my book out. She warned me!
Ještě nevytahuju svůj sešit. Varovala mě!

She warned me about that, too.
Na to mě taky upozorňovala.

That I wouldn't recognize you, but I… I did. She warned me.
Varovala mě, že tě nepoznám, ale poznal jsem tě.

And she warned me two enemies.
A varovala mě, že dva nepřátelé.

That I might get grabbed by the FBI. Well, first, she warned me again.
Nejdřív mě varovala před tím, že si pro mě může přijet FBI.

And she warned me to be very careful.
A varovala mě, abych byl velmi opatrný.

As she died of a stab wound from Helena.- She warned me about you.
Varovala mě před tebou, než zemřela na bodnou ránu od Heleny.

She warned me to be on my best behavior.
Upozornila mě, abych se choval slušně.

He tells me that she warned Mr. Z about my plans for him.
Tvrdí, že varovala pana Z před tím, co s ním zamýšlím.

She warned you that you wouldn't want to know her.
Varovala vás, že ji nechcete poznat.

Rachel knew she was nuts, she warned me what Fay was planning.
Rachel věděla, že je to cvok. Upozornila mě na to, co Fay plánuje.

She warned me, and now here you are doing just that.
Varovala mě, a ty to teď přesně děláš.

The night before my grandma died… she warned me that Lorraine would always be selfish.
Než babička umřela, varovala mě, že je Lorraine sobec.

She warned me. I'm not going to take my book out!
Ještě nevytahuju svůj sešit. Varovala mě!

Chelsea O'Bannon said that she warned you about somebody coming after Danny.
Chelsea O'Bannon říkala, že tě varovala o tom, že někdo jde po Dannym.

She warned me that he would break my heart, and he did.
Varovala mě, že mi zlomí srdce. A taky, že jo.

When Belle figured out that Zelena wanted to change the past, she warned us it was dangerous.
Belle nás varovala, že je Zelenin plán změnit minulost nebezpečný.

She warned me that I wouldn't recognize you, but I-I did.
Varovala mě, že tě nepoznám, ale poznal jsem tě.

Your mom at the Sheriff's station… she warned me not to talk about your blackouts.
Tvoje máma mě na policejní stanici varovala, abych nemluvila o tvých výpadcích.

She warned you to get back to the Sector before sundown.
Varovala tě, aby ses vrátil do Sektoru před západem slunce.

She was my age when she had me and I can't even tell you how many times she warned me to be careful.
Byla v mým věku, když mě čekala a ani ti nemůžu říct, kolikrát mě upozorňovala abych si dávala pozor.

Or she warned you that Tommy Peterson was a total assclown?
Nebo když tě varovala, že je Tommy Peterson totální blbec?

She warned us that opening the box would cause great suffering.
Varoval nás, že ta skříňka může způsobit strašné utrpení.

She warned us that she would never let me into the Bar.
Varovala nás, že mi nikdy nedovolí dostat se do Komory.

First, she warned me again that I might get grabbed by the FBI.
Nejdřív mě varovala před tím, že si pro mě může přijet FBI.

She warned that, one day, my blood brother would ride against me.
Varovala mě, že se můj pokrevní bratr jednou proti mně postaví.

She warned me about you as she died of a stab wound from Helena.
Varovala mě před tebou, než zemřela na bodnou ránu od Heleny.

And she warned me that it would end in heartbreak if I ever tried to be with someone.
A varovala mě, že to skončí zlomeným srdcem pokaždé.

But she warned us that the streets are foul with horse droppings and Irish.
Ale varovala nás, že ulice jsou plné koňských koblih a Irčanů.