Examples of using She warned in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She warned him.
Claire… she warned me.
Клэр… она предупредила меня.She warned me.
Она предупредила меня.I wasn't with you when she warned you about Sparks.
Когда она предупреждала тебя о Спарксе, меня тоже не было рядом.She warned us.
Она, предупредила нас.I wouldn't go in the kitchen just now," she warned him.
На твоем месте я бы сейчас не ходил на кухню,- предупредила она.She warned you.
Она предупреджала тебя.Your mom at the Sheriff's station… she warned me not to talk about your blackouts.
Когда я была в участке, твоя мама… она предупредила, чтобы я молчала о твоих отключках.She warned me about you.
Она предупредила меня насчет вас.She warned me about Antonia.
Она предупредила меня об Антонии.When Belle figured out that Zelena wanted to change the past, she warned us it was dangerous.
Когда Белль выяснила, что Бастинда хочет изменить прошлое, она предупредила, что это опасно.She warned you to be obedient.
Она предупреждала, чтобы вы покорились.If we don't protect our own children,they could become victims of the so-called jihad," she warned.
Если мы сами не защитим наших детей, тоони могут стать жертвами мнимого« джихада»,- предупреждает она.She warned me to be on my best behavior.
My sister will confirm that she was attacked two days ago, and she warned me that Jeff had a gun.
Моя сестра подтвердит, что он напал на She warned me about the Chicago PD.
Она предупредила меня о полиции Чикаго.It is easier to switch from consulting to an in-house position,while doing the opposite is more difficult," she warned.
Перейти из консалтинга в инхаус легко, авот в обратной последовательности уже сложнее",- предупреждает она.And then she warned me about demons.
И затем она предупредила меня о демонах.She warned me about this girl Dani.
Она предупредила меня об этой девушке Дани.Her ceremonies became increasingly secret, and she warned me never to interrupt her when she was working on a spell.
Ее обряды становились все более секретными, и однажды она предупредила меня, чтобы я ни в коем случае не прерывал She warned me that I must be careful.
Она предупредила меня, чтобы я была осторожна.While welcoming women's increasing access to education, she warned that a person's employability was often directly related to the specialization that he or she had chosen.
Приветствуя расширяющийся доступ женщин к образованию, она предупреждает, что возможность устройства на работу часто напрямую связана со специализацией, выбранной мужчиной или женщиной.She warned that bad things are gonna happen.
Она предупреждала о том, что это может произойти.Well yeah, she warned me that you were like this.
Ну да, она предупредила меня, что ты такая.She warned me that all my friends would betray me.
Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня.In the same speech, she warned about opposition and misrepresentation they had encountered.
В той же речи принцесса предупредила об оппозиции и неправильной информации, с которыми столкнулась Ассоциация.She warned us that opening the box would cause great suffering.
Она предупредила нас, открытие ящика вызовет огромные страдания.Yeah, she warned me you would be like this.
Да, она предупредила меня, что ты такой.She warned me yοur Antipοdean methοds were bοth"unοrthοdοx" and"cοntrοversial.
Она сообщила мне, что ваши австралийские методы были" спорными и неортодоксальными.
