What is the translation of " SHE WASN'T TRYING " in Czech?

• nesnažila se

Examples of using She wasn't trying in English and their translations into Czech

She wasn't trying to hurt me.
Nesnažila se mi ublížit.

Well, so you know, she wasn't trying to speak for you.
No, abys věděla, nesnažila se mluvit za tebe.

She wasn't trying to hurt you.
Nesnažila se ti ublížit.

You understand, Winston, she wasn't trying to kill me.
Pochop, Winstone, ona se mě nesnažila zabít.

She wasn't trying to drown you.
Nesnažila se tě utopit.

Because… she wasn't trying to hurt you.
Protože… se ti nesnažila ublížit.

She wasn't trying to look worse.
Nesnažila se vypadat hůř.

That's'cause she wasn't trying to find a sport.
To proto, že se nesnažila najít sport.

She wasn't trying to frame you.
Nesnažila se to na vás hodit.

Of course she wasn't trying to do me a favor.
Jasně, že se mi nesnažila prokázat laskavost.

She wasn't trying to look worse.
Nesnažila sa vyzerať horšie.

But she wasn't trying to kill him?
Ale ona se ho nesnažila zabít?

She wasn't trying to intimidate me.
Nesnažila se mě zastrašit.

Even if she wasn't trying to kill me, she was still trying to kill you.
I kdyby se nesnažila zabít mě, pořád se snažila zabít tebe.

She wasn't trying to win some contest.
Nebyla snaží vyhrát nějakou soutěž.

She wasn't trying to hit the asteroid.
Ona se nepokoušela zničit asteroid.

She wasn't trying to hurt you.- Because.
Protože… se ti nesnažila ublížit.

And she wasn't trying to reconnect with me.
A pak se pokusila se mnou spojit.

But she wasn't trying to get under your skin.
Ale ona se ti nesnaží dostat pod kůži.

She wasn't trying to speak for you. Well, so you know.
No, abys věděla, nesnažila se mluvit za tebe.

She wasn't trying to help me out, but inadvertently she did.
Nesnažila se mi pomoct, ale neúmyslně to udělala.

She wasn't trying to deliver it. She was trying to flush it.
Ona se ho nesnažila doručit, snažila se ho spláchnout.

She wasn't trying very hard to hide them, which makes me think she must trust me, so I would trust her.
Nesnažila se je nijak zvlášť schovat, což znamená, že mi věří a proto musím i já věřit jí.

She's not trying to be funny?
Nesnažila se být vtipná?

She ain't trying to stuff you into a box you will never fit into.
Nesnaží se tě narvat do škatulky, která ti nikdy nesedne.

I promise you, she ain't trying to corrupt him or nothing.
Slibuju Vám, že se ho nesnaží zkorumpovat, či co.

I don't mean that she isn't trying.
Nemyslel jsem, že by to nezkoušela.

And it's almost like she's not trying to con anyone.
Skoro jako by se nesnažil nikoho podfouknout.

She's not trying to be your friend.
Nesnaží se být tvou kamarádkou.

She's not trying to sell it to you, she's trying to give it to you.
Nesnaží se ti to prodat, dává ti to.