What is the translation of " SHITSTORM " in Czech?

• sraček
• bouře
• průseru
• sračky
• shitstorm

Examples of using Shitstorm in English and their translations into Czech

It's gonna be a shitstorm.
Tohle bude průser.

It unleashed a shitstorm by the name of the Garuda.
Rozpoutalo to pořádný sračky jménem Garuda.

Here comes Dr. Shitstorm.
Přichází doktor Malér.

Kira, you're in a shitstorm of conflicting interests here.
Kiro, jste tady uprostřed bouře konfliktních zájmů.

In short, Duke, a shitstorm.
V krátkosti, vole, sračka.

Of your first social media shitstorm. I'm a GIF? Paige, you're seriously in the middle.
Jsem GIF? své první sociální bouře. Paige, jsi opravdu uprostřed.

That's why I'm in this shitstorm.
Proto jsem v téhle sračce.

Then this shitstorm hits me.
A pak mě zasáhne tenhle průser.

Your boss is heading into a shitstorm.
Tvůj šéf se řítí do pekla.

Do you realize the shitstorm that is about to hit us?
Chápete, co za sračky se na nás přivalí?

You let us walk into a shitstorm.
Nechal jsi nás jít přímo do pasti.

Do you realise what a shitstorm this would land us in?
Uvědomuješ si, do jakých sraček nás to dostane?

And you brace yourself for the shitstorm.
A připraví se na katastrofu.

You have no idea the shitstorm you have got me into.
Protože nemáš představu, do jakých sraček jsi mě dostala.

It's Mike, there's a fuckin' shitstorm!
To je Mike, je tam úplná kalamita!

Cause you have no idea the shitstorm you have gotten me into.
Protože nemáš představu, do jakých sraček jsi mě dostala.

We still have to get out of this shitstorm.
Pořád se musíme dostat z těchto sraček.

We are in the center of a shitstorm, Charlie. Previously on"Shut Eye.
Jsme uprostřed pořádné pohromy, Charlie. Minule jste viděli.

I did drag you into this shitstorm.
To já jsem tě zatáhla do tohohle bordelu.

Gentlemen, this is a real potential shitstorm and you will be dropping into the eye of it.
Pánové, to je skutečný potenciál shitstorm a budete klesá do oka ní.

He's about to get caught in a PRI shitstorm.
Chytnou ho v rámci tohohle PRI průseru.

Do you have any idea the shitstorm you have created?
Máte vůbec tušení, co za průser jste udělali?

We're not getting in the middle… of this Gallagher shitstorm.
Nebudeme uprostřed Gallagherovic bouře sraček.

If you kill me, you can't even imagine the shitstorm you will bring on yourselves.
Když mě zabijete, nedokážete si představit, do jakých sraček se dostanete.

And keep the faith in the midst of this Apocalyptic shitstorm.
A mít víru uprostřed týhle apokalyptický sračky.

Do you realize what a shitstorm we're in?
Uvědomujete si, co je to za průser?

He doesn't want the hospital dragged anywhere near this shitstorm.
Nechce nechat nemocnici zatáhnout do těchhle sraček.

You know, Rampart has become a shitstorm of such epic proportions, legally and financially. All right.
Bouří impozantních rozměrů. Víte, Rampart se stal… Dobrá.

I hope you have come to sort this shitstorm out.
Doufám, že jste přišel vyřešit tyhle sračky.

Anything you can do to quiet this shitstorm, get it off my plate it's got my blessing.
Cokoliv, co pomůže utišit tuhle posranou bouři, máš k tomu moje požehnání.