What is the translation of " SHOULD APPEAR " in Czech?

• by se měla objevit
• by se měla zobrazit
• by se mělo objevit
• mělo vypadat

Examples of using Should appear in English and their translations into Czech

He should appear.
Měl by se objevit.

And what to my wondering eyes should appear.
A co mé zvědavé oči měli objevit.

Who should appear?
Kdo se tam asi objeví?

The SSID of your network should appear.
Měl by se zobrazit název SSID vaší sítě.

If it should appear to be going poorly.
Kdyby se zdálo, že začíná mít navrch.

The normal program code should appear on the display.
Na displeji se musí objevit kód běžného programu.

It should appear black on your infrared.
V brýlích by se vám měl zobrazit černě.

Next to the word Ready the IP address should appear.
Vedle slova Připraveno by se měla zobrazit adresa IP.

A diver within should appear unprotected.
Potápěč uvnitř bude vypadat bezbranně.

It should appear she died while trying to escape.
Mělo by to vypadat tak, že zemřela při útěku.

If this was her goodbye letter, it should appear immediately.
Jako dopis na rozloučenou se mělo objevit hned.

Something should appear, something new and unknown.
Mělo by se objevit něco nového, neznámého.

God forbid the star witness at the trial should appear intelligent.
Korunní svědek by se měl jevit inteligentně.

The copy should appear in the printer output bin.
Kopie by se měla objevit ve výstupní přihrádce tiskárny.

The“Update Device Driver Wizard” window should appear on the computer display.
Na obrazovce počítače by se mělo objevit okno“Průvodce aktualizací ovladače zařízení”.

It should appear to be stupid and spur-of-the-moment.
Mělo by to vypadat jako zbytečná vražda v afektu.

The“Add New Hardware Wizard” window should appear on the computer display.
Na obrazovce počítače by se mělo objevit okno“Průvodce přidáním nového hardwaru”.

The song should appear in Audio Track 2 in the Timeline.
Zvolená píseň by se měla objevit ve Zvukové stopě 2 na časové ose.

Once all the data has been copied onto the removable media, the following window should appear.
Po zkopírování všech dat na vyměnitelné médium by se mělo zobrazit následující okno.

Perhaps you should appear to enjoy your soup, sir.
Možná byste se měl tvářit, že vám ta polévka chutná, pane.

That we were conducting a test. For all intents and purposes, sir, it should appear to anyone watching.
V podstatě, pane, to mělo vypadat pro kohokoliv, kdo by se dívat, že tady probíhá test.

A gentleman's name should appear in the newspaper only three times.
Jmйno gentlemana se objevн v novinбch pouze tшikrбt.

If the incantation I provided you is correct, he should appear in moments.
Jestli to zaklínadlo, co jsem ti poskytl, je správně, měl by se každou chvilku objevit.

Ryan's thoughts should appear on this output screen here.
Myšlenky Ryan by se měla objevit na této výstupní obrazovce zde.

I fail to understand why even the internal newsletter Commission en direct should appear almost exclusively in English.
Také jsem nepochopil, proč by dokonce interní věstník Commission en direct měl být vydáván téměř výhradně v angličtině.

The voiceover should appear in the timeline in Audio Track 1, like this.
Voice-over by se měl objevit v časové ose ve Zvukové stopě 1 následovně.

The“Found New Hardware Wizard” window should appear on the computer display.
Na obrazovce počítače by se mělo objevit okno”Add New Hardware Wizard” Průvodce přidáním nového hardwaru.

It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
Měla by vypadat pevná, ale ne tvrdá, což je jasná známka dehydratace.

For all intents and purposes, sir, it should appear to anyone watching that we were conducting a test.
V podstatě, pane, to mělo vypadat pro kohokoliv, kdo by se dívat, že tady probíhá test.

If you followed every step correctly, the transfer program on both computers will connect with each other and the following screen should appear on the new PC.
Pokud jste postupovali správně každý krok, přenosový program se v obou počítačích navzájem propojí a na novém počítači by se měla zobrazit následující obrazovka.