What is the translation of " SHOULD HEAD " in Czech?

• by měly zamířit
• bychom měli jet
• bys měl jeť

Examples of using Should head in English and their translations into Czech

We should head out.
Měli bychom jet.

I have this feeling inside that I should head home. Good, actually.
Něco zde v nitru mi říká, že bych měl jít domů. -Docela dobře.

You should head home.
Vy jeďte domů.

Good, because I'm on my way downtown, but you should head over there now.
Fajn, jsem na cestě do centra, ale ty bys tam měla zamířit hned.

We should head.
Měli by jsme vyrazit.

The negotiators of the deposed President Zelaya did not establish, however, who should head the government of unity.
Vyjednavači za stranu svrženého prezidenta Zelayi však neurčili, kdo by měl vést vládu národní jednoty.

I should head home.
Měl bych jít domů.

You guys should head home.
Měli byste jít domů.

Should head south.
Měli byste zamířit na jih.

You guys should head home.
Měli by jste jít domů.

You should head back to the cigar shop before something else goes wrong.
Ty radši jeď zpátky do krámu, než se podělá ještě něco.

Jackie. You should head home.
Jackísku, ty bys měl jeť domů.

I should head inside.
Měl bych jít dovnitř.

Morgan, you an JJ should head to the abduction site.
Morgane, ty a JJ byste měli jet na místo únosu.

I should head home.
Měla bych jít domů.

You should head in.
Měla bys tam jít.

I should head down.
Měla bych jít dolů.

And, T.C., you and I should head to both the trailers, that hole in the woods.
A T.C., ty a já bychom měli jet k tomu přívěsu a té díře v lese.

I should head home.
Měl bych vyrazit domů.

Gran Via- Shopping enthusiasts should head straight to Gran Via, a wide boulevard peppered with boutique shops and classy cocktail bars.
Gran Via- Milovníci nakupování by meli vyrazit prímo na ulici Gran Via, široký bulvár doplnený množstvím butiku a koktejlovými bary na úrovni.

We should head home.
Měli bychom jet domů.

We should head home.
Měli bychom jít domů.

We should head in.
Měli bychom jít dovnitř.

You should head inside.
Měl bys jít dovnitř.

We should head down.
Měli bychom hlavou dolů.

We should head home.
Měli bychom zamířit domů.

You should head inside.
Měla byste jít dovnitř.

We should head back.
Měli bychom zamířit zpátky.

We should head back.
Měly bychom vyrazit zpátky.

You should head to TM.
Ty bys měl jet do servisu.