What is the translation of " SHOULD NOT BE HERE " in Czech?

• by tu nemělo být
• tu nemáte být

Examples of using Should not be here in English and their translations into Czech

You should not be here!
Ty by tu být!

Jemma Simmons? You should not be here.
Vy tu nemáte být. Jemma Simmonsová?

Should not be here.
Neměla bys tu být.

And Spinola should not be here?
Neměl by být tady?

I found something, an anomaly, something that should not be here.
Něco, co by tu nemělo být.

You should not be here.
Vy tu nemáte být.

Jemma Simmons? You should not be here.
Jemma Simmonsová? Vy tu nemáte být.

You should not be here.
Ten tu být neměl.

An anomaly, something that should not be here.
Anomálii. Něco, co by tu nemělo být.

You should not be here.
Ty bys tu měl nebýt.

An anomaly, something that should not be here.
Anomálii. Něco, co by tu být nemělo.

This should not be here.
Tohle tady být nemělo.

I found something, an anomaly, something that should not be here.
Něco, co by tu být nemělo. Anomálii.

Ophelia should not be here.
Ophelie by tu neměla být.

If they're gonna storm this house, Jacob and Jenny should not be here.
Pokud sem vtrhnou, Jacob a Jenny by tu neměli být.

Jemma? You should not be here.
Vy tu nemáte být. Jemmo?

I found something, an anomaly, something that should not be here.
Něco jsem našel, anomálii. Něco, co by tu nemělo být.

Jemma? You should not be here.
Jemmo? Vy tu nemáte být.

There are a number of people on and around this stage who should not be here.
Existuje celá řada lidí, tady kolem, kteří by tady neměli být..

No, we should not be here.
Ne, my bysme tady neměli být.

Something that should not be here.
Něco, co by tu nemělo být.

You should not be here. Jemma Simmons?
Vy tu nemáte být. Jemma Simmonsová?

Somebody who should not be here.
Někdo, kdo by tu neměl být.

You should not be here. Jemma Simmons?
Jemma Simmonsová? Vy tu nemáte být.

Leopold Fitz should not be here.
Leopold Fitz by tu neměl být.

You should not be here, your mother can see.
Neměl bys tady být, může tě uvidět tvoje matka.

Something that should not be here.
Něco, co by tady nemělo být.

You should not be here when they arrive. Stash the guns.
Schovejte ty zbraně. Neměl bys tu být, až přijedou.

That these trees should not be here. You must understand.
Musíte pochopit… že tyto stromy by tu neměly být.

Lee, you should not be here. I love you.
Miluji vás.- Lee, neměla bys tady být.