What is the translation of " SING AGAIN " in Czech?

• znovu zpívat
• zpívej ještě
• znovu zazpívat

Examples of using Sing again in English and their translations into Czech

I can sing again.
Můžu znovu zpívat.

Sing again, would you?
Zazpívej ještě, dobře?

You should sing again.
Měla bys znovu zpívat.

Sing again, I am listening.
Zazpívej to znovu, poslouchám.

She may never sing again.
Možná už nikdy nezazpívá.

Sing again, grandfather loves it.
Zpívej ještě, dědeček to má rád.

She's not gonna sing again,!
Snad nejde znovu zpívat!

You must sing again for me sometime.
Musíte někdy pro mě znovu zazpívat.

I may hear you sing again.
Chtěl bych tě slyšet znova zpívat.

Sing again, grandfather loves it. Very nice.
Zpívej ještě, dědeček to má rád. Výborně.

Go ahead and sing again if you dare!
Zkus zpívat znovu jestli si troufáš!

Phileas, clear your throat and sing again.
Phileasi, pročisti krk a zpívej znovu.

Sing again, grandfather loves it. Very nice.
Výborně. Zpívej ještě, dědeček to má rád.

Find that song that they have Covered up from the pain so they Can sing again.
To co jim skutečně pomůže, je nalezení písně, která je pokryta tou bolestí, aby mohli opět zpívat.

You will sing again and to an unending ovation.
Budete zpívat znovu za neuvadajících ovací.

We would love to hear you sing again, but what we would really appreciate would be if you could see your way to lending not giving of course but just lending us the… um well, to be quite blunt the Horn Resounding.
Rádi bychom slyšeli vaše písně znovu, ale co bychom opravdu ocenili, kdyby jste našli cestu, jak nám půjčit, samozřejmě ne dát, ale jen půjčit… um dobře, abych byl přesný Roh Znějící.

Can't you start singing again?
Nemůžeš začít znovu zpívat?

Come on. We need to go make the siren's potion before she starts singing again.
No tak, musíme jít vyrobit lektvar na Sirénu, než začne znovu zpívat.

Are you people singing again?
Už zase zpíváte?

Try singing again.
Zkus zase zpívat.

But I couldn't go through with the singing again.
Ale s tím zpíváním jsem už nemohla pokračovat.

Your mother never sang again?
Tvoje matka už nikdy znovu nezpívala?

Don't tell me you were singing again.
Neříkej, že jsi zase zpíval.

I second you never singing again.
Přidávám se, už nikdy nezpívej!

Try singing again.
Zkus ji znova zazpívat.

From that day on, Brennan never sang again.
Od toho dne Brennan nikdy znovu nezazpíval.

Try singing again.
Zkus ji znova zazpivat.

Ridjimiraril is waiting for them to start singing again.
Ridjimiraril na ně čeká, až začnou zase zpívat.

If you don't, I will start singing again.
Pokud ne, začnu zase zpívat.

Okay, darling, let's say I was thinking about singing again.
Tak jo, řekněme, že mě napadlo, že bych zase zpíval.