What is the translation of " SINGLE COMBAT " in Czech?

• jediném souboji
• jednom boji

Examples of using Single combat in English and their translations into Czech

I will offer him single combat.
Nabízím mu souboj.

Single combat to decide the war.
Jediný souboj, který rozhodne válku.

Offering single combat.
Nabízí souboj jeden na jednoho.

You would have to defeat him in single combat.
Musela bys ho porazit v souboji.

He anticipates a call to single combat for the death of Patroclus.
Očekává výzvu k boji za Patroklovu smrt.

Defeated the Smiling Knight in single combat.
Porazil Smějícího se rytíře v jediném souboji.

I defeated Krull in single combat, foiling his war on Metropolis.
Porazil jsem Krulla v jediném souboji. Čímž jsem ukončil jeho výpad vůči Metropolisu.

I challenge your master…- to single combat.
Vyzývám tvého pána na souboj.

We have killed more men in single combat than most Barons have in their wars. The truth is.
Pravdou je, že jsme zabili víc mužů v jednom boji, než většina baronů v jejich válkách.

I defeated Krull in single combat.
Porazil jsem Krulla v jediném souboji.

You were to beat him, in single combat… his strength would flow into you and we would be united as one. Thinks he can challenge you for the throne, but what he doesn't know is that if.
Jenže neví, že když ho porazíte v jediném souboji… jeho síla se vlije do vás a my dva se spojíme v jednu bytost.

I challenge you to single combat.
Vyzývám tě na souboj.

Then tell them that the queen of iceland will only wed the man… who passes the tests she sets, and who can defeat her in single combat.
Řekněte jim teda, že královna Islandu se vdá za muže, který uspěje ve zkoušce, kterou zadá a který ji dokáže porazit v jednom souboji.

I will challenge him to single combat in front of his men.
Vyzvu ho na souboj před jeho muži.

In front of his men. I will challenge him to single combat.
Vyzvu ho na souboj před jeho muži.

I will challenge him to single combat in front of his men.
Vyzvu ho na souboj před zraky jeho mužů.

I have heard she beat the Hound in single combat.
Slyšel jsem, že porazila Ohaře během souboje.

But what he doesn't know is that if you were to beat him, in single combat… his strength would flow into you and we would be united as one. Thinks he can challenge you for the throne.
Jenže neví, že když ho porazíte v jediném souboji… jeho síla se vlije do vás a my dva se spojíme v jednu bytost.

But you must defeat him in single combat.
Ale musíš ho porazit ve spravedlivém boji.

I fought another bear in single combat… and was defeated.
Utkal jsem se v souboji s jiným medvědem, a byl jsem poražen.

In front of his men. I will challenge him to single combat.
Vyzvu ho na souboj před zraky jeho mužů.

The truth is, we have killed more men in single combat than most barons have in their wars.
Pravdou je, že jsme zabili víc mužů v jednom boji, než většina baronů v jejich válkách.

He was stopped in the forest and challenged to single combat.
Piccard byl zastaven v lese a vyzván na souboj.

I'm supposed to fight single combat.
Měl jsem bojovat jako muž proti muži.

By the patronage of Senator Quintas Attius Corvus, the champion of Rome, Marcus Proculus, hero of the Celtic Rebellion, will now face the new champion of Pompeii, The Celt, in single combat!
Se svolením senátora Quinta Attia Corva, potlačí římský šampion Marcus Proculus keltskou rebelii, a bude čelit dvěma novým šampionům Pompejí, Keltům. v jediném boji.

They settle their political disputes by single combat to the death.
Politické spory řeší jediným soubojem na život a na smrt.

The honor was mine until another came to challenge me to single combat.
Ta čest mi náleží, dokud mě někdo jiný nepřijde vyzvat k souboji.

They settle their political disputes by single combat to the death.
Jedním soubojem na život a na smrt. Řeší své politické spory.

And defeated Schlaffwaffe the Goth in single combat.
A porazila Góta Schlaffwaffea v přímém boji.

The King must not engage in single combat.
Král se nesmí účastnit soubojů muže proti muži.