What is the translation of " SINGLE COMMON " in Czech?

• jednotný společný
• jednoho společného

Examples of using Single common in English and their translations into Czech

Three Different Disciplines- One Single Common Goal.
Tři různé disciplíny- jeden společný cíl.

That is why a single, common European policy will not work.
Z tohoto důvodu nebude jednotná, společná evropská politika nikdy fungovat.

Compliance with these guidelines and requirements should be monitored and must be subject to ongoing controls for the good of consumers in our single common market.
Soulad s těmito směrnicemi a požadavky by měl být monitorovaný a předmětem nepřetržité kontroly pro dobro spotřebitelů na našem jednotném společném trhu.

In writing.-(PL) Intrastat is a single common system for European countries.
Písemně.-(PL) Intrastat je jednotným společným systémem evropských zemí.

A single common market organisation(CMO) covering all agricultural sectors is a keystone of this effort.
Jednotná společná organizace zemědělských trhů sdružující všechna zemědělská odvětví je základem tohoto úsilí.

In order to search for ethical imperatives for the art of the Anthropocene we shall attempt to superimpose maps upon maps and discover how they might lead us to a single common goal.
K hledání etických imperativů pro umění věku antropocénu se pokusíme překrývat různé mapy a hledat, jak nás mohou dovést k jednomu společnému cíli.

We must conduct a single common policy of solidarity if we want our negotiations to prove successful.
Pokud chceme, aby byla naše jednání úspěšná, musíme zavést jednotnou politiku solidarity.

In this game you will receive several commissions from different companies, so you will have to put all your talent in shaping and coloring several bridal gowns with a single common point, they all have to be precious.
V této hře obdržíte několik provizí od různých firem, takže budete muset dát svůj talent do tvarování a barvení několika svatebních šatů s jedním společným bodem, všichni musí být drahocenní.

How can you get a single common position from the Member States without falling back on the lowest common denominator?
Jakým způsobem lze od členských států získat jednotný společný postoj, aniž bychom skončili u nejnižšího společného jmenovatele?

The Schengen Agreement currently covers 25 Member States with a common area for the free movement of people, by removing systematic checks at internal borders and creating a single common border.
Schengenská dohoda se nyní vztahuje na 25 členských států, které tvoří společný prostor zaručující volný pohyb osob díky zrušení systematických kontrol na vnitřních hranicích a vytvoření jedné vnější hranice.

The functioning of Croatia within the framework of a single, common European market will bring about a development of commercial exchange, an influx of investment and general economic growth.
Fungování Chorvatska v rámci společného jednotného evropského trhu posílí obchodní výměnu, příliv investic a všeobecný hospodářský růst.

Moreover, from the example of the deposit guarantees announced by states such as Greece, Ireland and Germany, in contrast to other EU Member States, it is obvious that there is not a single common tactic to deal with this.
Kromě toho, z příkladu pojištění vkladů, které bylo oznámeno státy, jako je Řecko, Irsko a Německo, na rozdíl od ostatních členských států EU, je patrné, že neexistuje jednotný společný postup řešení problému.

Until Europe has a single, common energy policy, Italy has not only the right but also the duty to take action in every way possible, from energy saving to nuclear.
Dokud Evropa nebude mít sjednocenou společnou energetickou politiku, má Itálie nejen právo, ale i povinnost jakýmkoli možným způsobem zasáhnout v oblastech od energetických úspor po jadernou.

Terminal Pro 4 is ideal for a multi-vendor print environment, providing a single common interface, features, and management capabilities spanning all multifunction devices MFDs.
Terminal Pro 4 je ideální do prostředí, ve kterých se nacházejí zařízení od různých výrobců, kde nabízí jednotné uživatelské rozhraní a funkce pro správu tisku pro všechny multifunkční zařízení MFD.

Besides the single common procedure and content of protection, there needs to be practical cooperation, support and solidarity, including through the important European Asylum Support Office, providing common sources of country information.
Kromě jednotného postupu a obsahu ochrany musí existovat i praktická spolupráce, podpora a solidarita, mimo jiné prostřednictvím významného evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu, zajišťujícího jednotné zdroje informací o zemích.

In addition to offering clear benefits in terms of simplification, cutting red tape and facilitating control of their status, it allows a single common set of rights to be recognised to migrant workers legally residing in the Union territory.
Kromě toho, že představuje jednoznačné výhody, pokud jde o zjednodušení podání žádosti, omezení byrokracie a usnadnění kontroly statusu přistěhovalců, umožňuje uznání společného souboru práv pro migrující pracovníky, kteří oprávněně pobývají na území Evropské unie.

Because of its technical features, this single common market organisation did not intend to change the underlying policy but to harmonise the provisions, thus making CAP rules simpler to manage, lighter, more accessible and less difficult to apply.
Vzhledem k technickým parametrům této jednotné společné organizace trhu nebylo jejím cílem změnit základní politiku, ale harmonizovat ustanovení, a tím usnadnit řízení pravidel SZP a umožnit, aby samotná pravidla SZP byla jednodušší, přístupnější a snáze použitelná.

I would like to conclude by emphasising that we must ensure that we adopt a horizontal approach with regard to the collective redress mechanism, thereby avoiding the fragmentation of national legislation and establishing a single, common instrument for all Member States.
Rád bych závěrem vyzdvihl skutečnost, že musíme zajistit přijetí horizontálního přístupu s ohledem na mechanismy kolektivní náhrady, a tím zabránit roztříštění vnitrostátních právních úprav a zavést jednotný, společný nástroj pro všechny členské státy.

At this moment, milk is not actually included in Article 186 of the single Common Market Organisation which allows the Commission to take temporary actions quickly under its own power during times of market disturbances.
V současnosti není mléko zahrnuto do článku 186 jednotné společné organizace trhu, který Komisi umožňuje v dobách, kdy je trh narušen, přijímat dočasná opatření rychle a z vlastního rozhodnutí.

This is an amendment to the Single Common Organisation of Agricultural Markets(CMO) Regulation enabling, in particular, the European Commission to take emergency measures on its own initiative in the event of serious disruption in the milk market, as has been the case for several months now.
Jedná se pozměňovací návrh k jednotnému nařízení o společné organizaci zemědělských trhů, který především umožňuje Evropské komisi přijmout nouzová opatření z vlastní iniciativy v případě vážného narušení trhu s mlékem, jak je tomu nyní po několik měsíců.

Therefore, I am pleased that the Council has agreed to EUR 0.2 million as a minimum contribution for each participating country, along with a single common evaluation mechanism and eligibility criteria, in the hope that this will increase coordination, transparency and credibility of the programme.
Proto jsem velmi ráda, že Rada souhlasila se sumou 0,2 milionu EUR, jako minimálním příspěvkem ze strany každé zúčastněné země, spolu s jednotným společným hodnotícím mechanismem a kritérii oprávněnosti, s nadějí, že tato opatření zvýší koordinaci, transparentnost a důvěryhodnost tohoto programu.

Without one single common currency, and in view of the volatility of markets, particularly in the failing eurozone economies, the UK faces the possibility of being tangled in a mire of harmonised credit ratings which would have to encompass all economic circumstances across the Union and could expose UK business and industry to hazardous ventures supported by EU-wide credit ratings.
V situaci, kdy neexistuje jediná společná měna a s ohledem na nestabilitu trhů- zvláště v rámci selhávajících ekonomik eurozóny- čelí Velká Británie riziku, že zabředne do bažin harmonizovaných úvěrových ratingů, jež by měly postihnout všechny hospodářské záležitosti v celé Unii, a které by mohly britské podniky a průmysl vystavit závažným rizikům, podporovaným celounijními úvěrovými ratingy.

It is therefore natural that, if a group of European Union states decided to create a single common currency, it must find a mechanism for preventing populist politicians from burdening the common currency with unsustainable liabilities- debts that are used to purchase the support of voters in the short term.
Je proto přirozené, že když se skupina států Evropské unie rozhodla vytvořit jednotnou společnou měnu, musí najít mechanismus, jak zabránit populistickým politikům, aby zatěžovali společnou měnu neudržitelnými závazky- zadlužováním, kterým si tito politikové kupují na krátkou dobu podporu voličů.

A key aspect of the draft legislation lies in the introduction of a single common authorisation procedure for food additives, flavourings and enzymes, with a safety assessment carried out by the European Food Safety Authority for all of these, which are certainly being used increasingly in the food industry.
Klíčovým aspektem návrhu právních předpisů je zavedení jednotného postupu schvalování potravinářských přídatných látek, látek určených k aromatizaci potravin a enzymů, včetně hodnocení bezpečnosti provedeného Evropským úřadem pro bezpečnost potravin u všech těchto látek, které se v potravinářském průmyslu rozhodně používají.

I am convinced that, in order to achieve this objective, programmes for SMEs must be reorganised in a single common programme for growth and competitiveness, taking into account the experience that has been obtained to date, particularly with a view to providing for the kind of flexibility needed to respond to changes in the markets and in our economies over the next programming period.
Jsem přesvědčen, že aby bylo možné dosáhnout tohoto cíle, programy pro malé a střední podniky musí být nově uspořádány v rámci jednoho společného programu pro růst a konkurenceschopnost, přičemž je třeba zohlednit dosavadní zkušenosti, zejména s ohledem na zajištění určité pružnosti potřebné k reakci na změny na trzích a v našich ekonomikách v průběhu příštího programového období.

For a child, it can be removed by a common single surgery nowadays.
U dětí se dá odstranit jednoduchou operací, dneska už běžnou.

It is now very important for political parties to get a common and single legal statute.
Pro politické strany je v současnosti velmi důležité, aby získaly společný a jednotný právní statut.