What is the translation of " SINGLE COMMON " in Polish?

• jednej wspólnej
• jednolitej wspólnej
• jednolitą wspólną
• jednego wspólnego
• jednolita wspólna
• jeden wspólny
• jedną wspólną

Examples of using Single common in English and their translations into Polish

Single Common Market Organisation.
Jednolita wspólna organizacja rynku.

All these phenomena have a single common feature.
Wszystkie te zjawiska mają jedną wspólną właściwość.

Single common market organisation(cmo) 13.
Jednolita wspólna organizacja rynków 13.

All applications can use single common HW Key.
Wszystkie aplikacje będą uwierzytelniane jednym wspólnym kluczem sprzętowym.

CAP reform- Single common market organisation.
Reforma WPR- jednolita wspólna organizacja rynku.

An Excel macro that shows how multiple sheets may be moved into a single common workbook.
Makro pokazujące jak można przenieść wiele arkuszy excelowych do jednego wspólnego zeszytu.

CAP- Single Common Market Organisation Single CMO.
WPR- jednolita wspólna organizacja rynków sCMO.

The first pillar of the CAP: I. The single common market organisation, 159.
Pierwszy filar WPR: I. Jednolita wspólna organizacja rynku, 171.

A single common market organisation(CMO) replaced the previously existing 21 CMOs.
Jednolita wspólna organizacja rynku zastąpiła 21 wcześniej istniejących organizacji rynków.

It was incorporated into the"single common market organisation" regulation in 2007.
Został on włączony do„jednolitej wspólnej organizacji rynku” w roku 2007.

An Excel macro that shows how multiple sheets, saved in different files, may be moved into a single common workbook.
Makro pokazujące jak można przenieść wiele arkuszy excelowych, zapisanych w różnych plikach, do jednego wspólnego zeszytu.

The attend in order of arrival in a single common list, we handle from both companies.
Attend w kolejności przyjazdu w jednym wspólnym liście, załatwiamy od obu firm.

Open All and Merge An Excel macro that shows how multiple sheets, saved in different files, may be moved into a single common workbook.
Otwórz wszystkie i połącz Makro pokazujące jak można przenieść wiele arkuszy excelowych, zapisanych w różnych plikach, do jednego wspólnego zeszytu.

We must conduct a single common policy of solidarity if we want our negotiations to prove successful.
Jeśli chcemy być skuteczni w negocjacjach, musimy prowadzić wspólną, jednolitą i solidarną politykę.

Regulation(EC) No 1234/2007 covers issues related to the single common market organisation sCMO.
Rozporządzenie(WE) nr 1234/2007 obejmuje kwestie jednolitej wspólnej organizacji rynku;

This would include the Commission adopting a single Common Strategic Framework(CSF) and drawing up Partnership Contracts with the individual Member States15.
Obejmowałoby to przyjęcie przez Komisję jednych, wspólnych ram strategicznych i sporządzenie umów partnerskich z poszczególnymi państwami członkowskimi15.

For labelling-type measures, development of EU marketing standards within the single Common Market Organisation.
W odniesieniu do środków dotyczących oznakowania, opracowanie norm handlowych UE obowiązujących w ramach jednej wspólnej organizacji rynku.

This proposal is limited to adapting the Single Common Market Organisation to new requirements introduced by the Lisbon Treaty.
Niniejszy wniosek ogranicza się do dostosowania jednolitej wspólnej organizacji rynku do nowych wymogów wprowadzonych przez traktat lizboński.

It is precisely because there are so many differences between the existing national rules that there is a need for a single common solution.
To właśnie dlatego, że istnieje tak wiele różnic pomiędzy obowiązującymi przepisami krajowymi, zaistniała potrzeba wprowadzenia jednolitego wspólnego rozwiązania.

He added that this string of coincidences can be reduced to a single common mechanism that stops the diaphragm, the main breathing muscle.
Dodaje, że ten ciąg zbiegów okoliczności daje się sprowadzić do jednego wspólnego mechanizmu, który powoduje zatrzymanie przepony, głównego mięśnia oddechowego.

As regards agriculture, ministers had an exchange of views on the CAP reform proposal for a regulation on the single common market organisation.
Odnośnie do rolnictwa ministrowie wymienili poglądy na temat wchodzącego w zakres reformy WPR wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie jednolitej wspólnej organizacji rynku.

COM to take initiatives in the GPA to progress towards utilisation of a single common nomenclature for the classification of procurement goods and services.
Komisja podejmuje w ramach GPA inicjatywę na rzecz stosowania jednej wspólnej nomenklatury na potrzeby klasyfikacji zamawianych towarów i usług.

Bear in mind that liposomal encapsulation system integrated with special delivery procedure make Niacin Max 45 times extra effective than a single common 100mg tablet.
Należy pamiętać, że system ten liposomalna hermetyzacja zintegrowany z procedury marki Special Delivery Niacin Max 45 razy extra skuteczne niż jednego wspólnego tabletki 100mg.

The regulation on the single common market organisation provides for a series of measures aimed at improving conditions for producing and marketing apiculture products.
W rozporządzeniu w sprawie organizacji jednolitego wspólnego rynku przewidziano zestaw środków mających na celu poprawę warunków produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich.

Proposal for a COUNCIL REGULATION determining measures on fixing certain aids, refunds and prices related to the single common organisation of agricultural markets.
Wniosek: ROZPORZĄDZENIE RADY określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat, refundacji i cen związanych z jednolitą wspólną organizacją rynków rolnych.

ASKOM solutions are characterized by the operation of a single common database created using an Excel spreadsheet that contains all data related both to the controller and the SCADA layer.
Rozwiązania firmy ASKOM charakteryzuje istnienie jednej wspólnej bazy danych utworzonej z wykorzystaniem arkusza Excel, która zawiera wszystkie dane zarówno związane ze sterownikami jaki i warstwą SCADA.

Poland requested the Commission to sell cereals from intervention stocks and increase the intervention price in the framework of the Single Common Market Organisation regulation. 13893/10.
Polska zwróciła się do Komisji o sprzedaż zbóż z zapasów interwencyjnych oraz zwiększenie ceny interwencyjnej w ramach jednolitej wspólnej organizacji rynku. 13893/10.

Even a single common crop circle pattern is very reminiscent to a pattern, created by iron sawdust scattered on the board, through the wire leads perpendicularly, passed through by electric current magnetic field of a straight wire.
Nawet jeden wspólny krąg bardzo uderzająco podobny wzór, które tworzą metalowe wióry rozrzucone na pokładzie, przez który prowadzi prosto przewód, który przechodzi prąd elektryczny pole magnetyczne równe przewody.

Identifying key elements for a compromise on the four main regulations(direct payments, rural development, single common market organisation(CMO) and financing the CAP);
Określenia kluczowych elementów kompromisu dotyczącego czterech głównych rozporządzeń(dopłaty bezpośrednie, rozwój obszarów wiejskich, jednolita wspólna organizacja rynku oraz finansowanie WPR);

Madam President, we are all well aware that the creation of the single Common Market Organisation is an attempt to improve transparency and to streamline and simplify legislation on the Common Agricultural Policy.
Pani przewodnicząca! Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że utworzenie jednolitej wspólnej organizacji rynku stanowi próbę poprawy przejrzystości oraz usprawnienia i uproszczenia prawodawstwa dotyczącego wspólnej polityki rolnej.

How to use "single common" in an English sentence

Voice assistant speakers have a single common requirement: Wi-Fi.

Don’t look for a single common practice for everything.

All life on Earth has a single common ancestor.

reporting and analysis functionality in a single common interface.

Studies show they ALL share a single common goal.

In every situation here, there was a single common thing.

Hyraxes, elephants and dugongs evolved from a single common ancestor.

The bottle 110 includes a single common cooling element 112.

The single common denominator is the desire to help others.

The single common thread between them all is the bottom-line.

How to use "jednej wspólnej, jednolitą wspólną" in a Polish sentence

Dotąd pakowaliśmy wszystkie dzieciaki do jednej wspólnej torby.

Wizja tworzenia jednej wspólnej aplikacji dla smartfonów, tabletów, laptopów, komputerów stacjonarnych i telewizorów (a dokładniej Xboxa) jest coraz bliżej urzeczywistnienia.

Takie rozwiązania służą do integracji wszystkich działów przedsiębiorstwa poprzez wykorzystanie jednej wspólnej bazy danych.

Jeden ruch ekumeniczny jest powołany, aby dać jednolitą, wspólną odpowiedź- mówił ks.

TARGET2 charakteryzuje się także pojedynczą platformą techniczną zwaną jednolitą wspólną platformą.

W obu aplikacjach wystarczy zaprosić całą grupę do jednej wspólnej wideo rozmowy.

AS/ EN 9100 jest jednolitą, wspólną normą dotyczącą zarządzania jakością w przemyśle lotniczym, kosmicznym oraz obronnym.

Joanna Olech jednoczy swoich bohaterów z różnych środowisk w jednej wspólnej sprawie.

albo spróbować włożyć wszystkie przepisy do jednej wspólnej koszulki.

Ponad polityczne spory, dyskusje, społeczne podziały wznieśli sztandar Ojczyzny – jednej, wspólnej, jednoczącej.