What is the translation of " SINGLE PAYMENT " in Czech?

• jednotné platby
• jednotných plateb
• jednotnou platbu
• jedné platební

Examples of using Single payment in English and their translations into Czech

I have never missed a single payment.
Nikdy jsem nezmeškala jednotnou platbu.

A single payment was sent as a cashier's check.
Byla uskutečněna jen jedna platba šekem.

I have never missed a single payment.
Nezmeškal jsem ani jednu jedinou platbu.

He spread it out. No single payment big enough to raise flags at the bank.
Žádná jednotlivá splátka nebyla dost velká na to, aby si toho všimla banka.

Fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
Ovoce a zelenina jsou v současnosti plně zahrnuty do režimu jednotné platby.

The call to publicise EU single payments deserves special recognition.
Požadavek zveřejnit jednotné platby si zaslouží zvláštní uznání.

Unfortunately, the data on the recipients of EU aid do not tell the whole truth about single payments.
Údaje o příjemcích pomoci od EU bohužel o jednotných platbách nevypovídají úplnou pravdu.

Connecting a single payment card to two current accounts is our exclusive offering.
Exkluzivně nabízíme připojení jedné platební karty na dva běžné účty.

Regarding the second pillar, we should eliminate any remaining barriers such as obstacles to the creation of a single payments area.
V rámci druhého pilíře bychom měli odstranit přetrvávající bariéry, například překážky při budování jednotného platebního prostoru.

The rules of the single payment system must be simplified as regards conditionality.
Pravidla režimu jednotné platby musí být zjednodušena, pokud se týká podmíněnosti.

Let me take Germany as an example: German dairy farmers were compensated by EUR 1 billion every year- money transferred from their milk payment into their single payment scheme.
Vezměme si za příklad třeba Německo: němečtí chovatelé mléčného skotu byli odškodněni částkou 1 miliardy EUR ročně- tyto peníze byly převedeny z jejich plateb za mléko do režimu jednotné platby.

We agree that the Single Payment Scheme must be simplified by revising the market instruments.
Souhlasíme s tím, že režim jednotných plateb musí být zjednodušen prostřednictvím revize tržních nástrojů.

This is now a widespread problem across Europe's borders, and it is becoming increasingly pressing given that we are all aiming for a single payment area with cash-free transactions.
V pohraničních oblastech Evropy je tento problém v současnosti velmi rozšířený a vzhledem k tomu, že všichni směřujeme k jednotné platební oblasti s bezhotovostními transakcemi, stává se každým dnem palčivějším.

Single payment entitlements contribute to the serious difficulties in sectors such as wine, milk, meat, beetroot, fruit and vegetables.
Nároky na jednotnou platbu přispívají k závažným potížím v takových odvětvích, jako je odvětví vína, mléka, červené řepy, ovoce a zeleniny.

The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.
Nařízení přijaté v roce 2009 zjednodušuje ustanovení režimu jednotné platby, a tím zlepšuje účinnost reformy SZP z roku 2003.

The single payment scheme gives a real lift to the competitiveness of our farmers, but we must make the system more effective, more efficient and simpler.
Režim jednotných plateb znamená skutečný posun ke konkurenceschopnosti našich zemědělců, ale musíme tento systém zefektivnit; zefektivnit a zjednodušit.

Our brand new release SendBlaster, full of amazing features, is available both as a free email sender software download and a professional one with no subscription needed, just a single payment for a lifetime license.
Náš zbrusu nový SendBlaster 3, plný úžasných funkcí, je k dispozici bezplatně, ale i v profesionální verzi, která nevyžaduje žádné měsíční poplatky, jen jednorázovou platbu za celoživotní licenci.

They can, if they are willing to do so, apply a simplified single payment per unit of area until 2013 and they will be supported by the European Union in the application of the cross-compliance rules.
Ty mohou, pokud chtějí, aplikovat zjednodušené jednotné platby na jednotku plochy do roku 2013 a Evropská unie je bude podporovat při zavádění pravidel křížové shody.

Positive developments in agriculture spending underlines the effectiveness of the integrated administrative and control system IACS and the simplification of claim and payment procedures in the newly introduced Single Payment Scheme.
Pozitivní vývoj v oblasti zemědělských výdajů zdůrazňuje efektivitu integrovaného administrativního a kontrolního systému IACS a zjednodušení postupů žádostí a plateb v nově zavedeném režimu jednotných plateb.

It is also worth noting that the Court of Auditors has pointed out that under the common agricultural policy, the Single Payment Scheme has given rise to a significant increase in the number of hectares and beneficiaries receiving direct aid.
Za pozornost rovněž stojí, že Účetní dvůr upozornil, že v rámci společné zemědělské politiky zvýšil režim jednotné platby počet hektarů a příjemců, kteří dostávají přímou pomoc.

The Court notes that the Single Payment Scheme has side effects, such as the allocation of entitlements to landowners who never exercised previous agricultural activity, leading to a substantial redistribution of EU aid away from farmers to landlords.
Účetní dvůr si všímá toho, že režim jednotných plateb má vedlejší dopady, jako je přidělení nároků majitelům půdy, kteří nikdy před tím zemědělskou činnost nevykonávali, což vede k podstatnému přerozdělení pomoci EU ze zemědělců na majitele půdy.

Digital wallet, Mastercard Mobile, and the global payment service, MasterPass, have merged into a single payment application, InCard MasterPass, to offer a new level of convenience while paying online.
Mobilní peněženka MasterCard Mobile a globální platební služba MasterPass se spojily do jedné platební aplikace, která nově nese název InCard MasterPass a přináší novou úroveň pohodlí při placení na internetu.

On the single payment scheme, on de-coupling, the Commission proposes that we maintain the possibility to couple the payment in two or three areas- suckler cows, sheep and goats- because we acknowledge that you do face specific problems in those three areas.
Pokud jde o režim jednotné platby, o oddělení plateb od produkce, Komise navrhuje, abychom zachovali možnost oddělit platby ve dvou nebo třech oblastech- chovu kojných krav, ovcí a koz- neboť uznáváme, že se setkáváte v těchto třech oblastech se specifickými problémy.

The truth is that, with the reform of the common agricultural policy which began in 2003, the introduction of the single payment of aid decoupled from production led, in 2006, to the Commission putting this principle into practice in the cotton sector.
Pravda je, že s reformou společné zemědělské politiky, která započala v roce 2003, zavedení jediné platby podpory oddělené od produkce vedlo v roce 2006 k tomu, že Komise převedla tuto zásadu do praxe v odvětví bavlny.

We have indicated the possibility for Member States to start the direct payment of the single farm payment to farmers from 16 October instead of 1 December, and we decided under the 2003 reform to decouple the dairy premium- EUR 5 billion every year- and transport it directly into the single payment scheme.
Zjistili jsme, že pro členské státy by bylo možné zahájit přímou platbu jednotných plateb na zemědělské podniky již dne 16. října namísto 1. prosince, a v souladu s reformou z roku 2003 jsme se rozhodli uvolnit prémie pro mléčné výrobky- 5 miliard EUR každý rok- a přiřadit je přímo do režimu jednotných plateb.

The Council will pay special attention to three key questions: the single payment scheme, the role of marketing tools in assisting the market and, of course, the response to the present and future challenges of climate change risk management.
Rada bude věnovat zvláštní pozornost třem klíčovým otázkám: režimu jednotných plateb, úloze marketingových nástrojů pro pomoc trhu a samozřejmě odpovědím na současné a budoucí výzvy řízení rizika klimatické změny.

The proposed electronic platform with full information about companies will provide an economical and easily accessible solution, as will the single payment covering all costs, whether administrative or associated with disclosure requirements.
Navrhovaná elektronická platforma obsahující úplné informace o společnosti bude představovat šetrné a jednoduše dostupné řešení a jediný poplatek pokryje veškeré náklady, ať už administrativní nebo spjaté s požadavky na zveřejňování.

This consolidation would be based on the principles of the CAP under the single payment scheme, the financial guarantee of Community funds in the national envelope of each country, and the possibility of flexibility in the Member States on the management of the national envelope.
Toto sloučení by bylo založeno na zásadách společné zemědělské politiky podle režimu jednotné platby, finanční záruky fondů Společenství v národním finančním rámci každé země, a na možnosti flexibility v členských státech ve správě národního finančního rámce.

Alkyl hostel in Huanchaco-Trujillo-Peru, located 50 meters from the sea, with 19 fully furnished rooms, each with private bathroom, hot water, cable TV and wireless utility room, main courtyard, furnished kitchen and dining equipped, two sectors of 4 floors each, with terraces, a single payment of US$ 27,000 as goodwill plus the monthly rental in soles or dollars, serious people, thanks, see no charge.
Alkyl hostel v Huanchaco-Trujillo-Peru, která se nachází 50 metrů od moře, s 19 plně zařízených pokojích, každý s vlastním sociálním zařízením, teplou vodou, kabelová TV a bezdrátovým připojením k technická místnost, hlavním nádvoří, zařízená kuchyně a jídelna vybavena, dva sektory 4 podlaží každý, s terasami, jednotnou platbu US$ 27000 jako goodwill plus měsíční pronájem v chodidlech nebo dolarech, vážné lidi, díky, nevidím žádný poplatek.

One thing that the simplification needs to address is the need to eliminate discriminations in the single payment scheme in the various Member States, which are problems that result from the inefficiency of national administrations, such as checks, deadlines, payments, etc.
Jedním z problémů, který by mělo zjednodušení vyřešit, je potřeba odstranit diskriminaci v režimu jednotné platby v různých členských státech, což je problém způsobený neúčinností vnitrostátních správních orgánů ve věcech, jako jsou kontroly, termíny, platby atd.