What is the translation of " SINGLE TRACE " in Czech?

• jedinou stopu

Examples of using Single trace in English and their translations into Czech

Not a single trace all day.
Ne jediná skladba celý den.

And remove every single trace.
A odstraň každou jednu stopu.

Not a single trace was ever found.
Nikdy se nenašla jediná stopa.

I didn't find a single trace.
Nic jsem nenašel. Žádné stopy.

We couldn't get a single trace? Are you saying that out of eleven calls?
Říkáte jedenáct telefonátů a to nemáme žádnou stopu?

Yet somehow, Nocturna didn't leave a single trace.
Ale Nocturna stejně nenechala ani stopu.

There isn't a single trace left of him.
Vypařil se bez jediné stopy.

Are you saying that out of eleven calls, we couldn't get a single trace?
Říkáte jedenáct telefonátů a to nemáme žádnou stopu?

We didn't find a single trace of blood.
Nenašli jsme jedinou stopu krve.

You killed defenseless innocent victims, deliberately and in a very refined way… without leaving a single trace.
Zabila jste nevinné bezbranné oběti vědomě a promyšleně a nezanechala jste jedinou stopu.

We can't find a single trace of it.
Nemůžeme po něm najít jedinou stopu.

We couldn't get a single trace? Are you saying that out of eleven calls.
A to nemáme žádnou stopu? Říkáte jedenáct telefonátů.

Go to the palace and erase every single trace of me there.
Běž do paláce! A ať tam po mně nezůstane žádná stopa.

There wasn't a single trace of human blood anywhere.
Nikde nebylo stopy po lidské krvi.

If you go to Belgrade, You will not discover a single trace of Dimitrios.
V Bělehradu nenajdete po Dimitriovi ani stopu.

At Captain Grant's crime scene, there wasn't a single trace of forensic anything except for one impeccable fingerprint all wrapped up in a bow.
Na místě vraždy kapitána Granta nebyla jediná forenzní stopa, kromě jediného dokonalého otisku prstu krásně zabaleného i s mašlí.

We leave nothing that leads back to us, not a single trace of British involvement.
Zpátky k nám nesmí vést jediná stopa.

Now there's not a single trace of life left.
Teď tu nezůstala jediná známka života.

Jeremy didn't find a single trace of them.
Jeremy po nich nenašel ani stopu.

Arson didn't find a single trace of fire near the area.
Arson nenašel poblíž jedinou stopu po požáru.

They still can't find a single trace of Dark Web activity.
Stále nemohou najít jedinou stopu o tajné komunikaci na internetu.

But our search parties can't find a single trace of them in the desert.
Ale naše oddíly nemůžou najít jejich stopy na poušti. A nenajdou.

But our search parties can't find a single trace of them in the desert.
Ale naše Vyhledávací strany nemohou najít jedinou stopu z Nich v poušti.

So how do you explain a forensic examination of Liam Johnstone's clothing, paying particular attention to his pockets, revealed not a single trace of oxalic acid, silica, or whiting or in fact any of the chemicals that constitute commercial silver polishing liquids?
Tak jak vysvětlíte forenzní výsledek šatů Liama Johnstona, částečně zaměřený na jeho kapsy, který neodhalil jedinou stopu kyseliny šťavelové, křemene, bělidla nebo jakékoliv chemikálie, které se používají k leštění stříbra?

Jules Lebreton in his history of the Trinity, states,“That a reading which appeared in all manuscripts of Caesarea at the beginning of the fourth century was the only one known to Eusebius, and disappeared without a single trace in any manuscript or version, is an impossible suggestion.” 81 Although he concludes that the verse supports the Trinity, his point about the disappearance of so many manuscripts is nevertheless well taken.
Jules Lebreton ve své historii Trojice uvádí:"To, že text, který se objevil ve všech rukopisech z Kaisareie na počátku čtvrtého století, bylo to jediné, co bylo Eusebiovi známo, zmizelo bez jediné stopy v jakémkoli rukopisu nebo verzi, je nemožný návrh."81 Ačkoli dospívá k závěru, že verš podporuje Trojici, jeho názor na zmizení tolika rukopisů je přesto dobře přijímán.

She can't trace a single client in that area.
V téhle oblasti nedokáže lokalizovat jediného klienta.

The food poisoning has been traced to a single ingredient, tainted barley.
Příčina otravy jídlem byla vystopována až k jedné přísadě, zkaženému ječmenu.