What is the translation of " SINGLE VISION " in Czech?

• jednoohniskové
• monofokální
• single vision
• jednotnou vizi
• jednoohniskových
• jednotnou vizí

Examples of using Single vision in English and their translations into Czech

I haven't had a single vision.
Neměla jsem jedinou vizi.

Single vision lenses to meet any requirement.
Monofokální brýlové čočky splňující jakýkoliv požadavek.

He hated Newton's concept of single vision.
Nenáviděl Newtonův pojem jednotné vize.

ZEISS Single Vision AS: the lens for a better appearance.
ZEISS Single Vision AS: brýlová čočka pro lepší vzhled.

Learn more about single vision lenses.
Chcete-li se dozvědět o jednoohniskové brýlové čočky.

He dedicated his entire life to making art that denied single vision.
Zasvětil celý život umění, které onu jednotnou vizi popíralo.

May God us keep from single vision and Newton's sleep." William Blake.
Ať ná Bůh ochání před jednotnou vizí a Newtonovým spánkem." William Blake.

One race with a single mind and a single vision.
Rasa s jednotnou myslí a jednotnou vizí.

There is one design for single vision lenses, and one for progressives.
Jeden design je nabízen pro jednoohniskové brýlové čočky, druhý pak pro čočky progresivní.

This is interesting not only for progressive, but also for single vision lenses.
To je zajímavé nejen v případě progresivních, ale i jednoohniskových brýlových čoček.

There is one lens design for single vision lenses and one for progressives.
K dispozici je jeden design brýlové čočky pro monofokální a progresivní brýlové čočky.

ZEISS Single Vision Individual lenses guarantee outstanding wearer tolerance.
Brýlové čočky ZEISS Single Vision Individual zaručují vynikající snášenlivost ze strany uživatele.

Even more of the wearer's personal parameters are incorporated in ZEISS Single Vision Individual lenses.
Do brýlových čoček ZEISS Single Vision Individual je zahrnuto ještě více osobních parametrů uživatele.

This is important for single vision lenses and especially important for the centration of progressive lenses.
Je to důležité u jednoohniskových čoček a obzvláště je to důležité, pokud jde o centraci progresivních čoček.

Whether you need lenses for reading or distance vision, precisely fitted single vision lenses are a must.
Ať už potřebujete brýlové čočky na čtení či na dálku, přesně uzpůsobené monofokální brýlové čočky jsou nezbytné.

Plastic single vision lenses can reduce the weight of spectacles by up to 40 percent compared to glass lenses.
Plastové monofokální brýlové čočky mají ve srovnání se skleněnými brýlovými čočkami až o 40 procent nižší hmotnost.

Thanks to their rotationally symmetrical, aspheric front surface, ZEISS Single Vision AS lenses are characterized by low curvature and very good imaging properties.
Díky svému rotačně symetrickému, asférickému čelnímu povrchu se brýlové čočky ZEISS Single Vision AS vyznačují malým zakřivením a velmi dobrými zobrazovacími vlastnostmi.

What we need is a single vision where policymaking can be done in a cohesive and all-embracing manner so as to maximise the potential of these intense and complex interrelations.
Potřebujeme jednotnou vizi, která umožní tvorbu politik soudržným a všezahrnujícím způsobem tak, aby se v nejvyšší možné míře zvýšil potenciál těchto intenzivních a komplexních vzájemných vztahů.

Exactly 500 years ago the German cartographer Martin Waldseemüller created his striking single vision of a brave new world in which Europe was linked to Africa, Asia and the Americas by its oceans and seas.
Přesně před 500 lety německý kartograf Martin Waldseemüller vytvořil svou pozoruhodnou jedinečnou vizi odvážného nového světa, ve kterém byla Evropa propojená s Afrikou, Asií a Amerikou svými oceány a moři.

Today I am pleased to announce that the College of Commissioners backed an integrated policy document that will deliver exactly what the European Union has lacked until now: a genuine, single vision of the oceans and seas.
Těší mě, že dnes můžeme oznámit, že kolegium komisařů podpořilo dokument o integrované politice, který přinese přesně to, co Evropské unii dodnes chybělo: skutečnou, jednotnou vizi týkající se oceánů a moří.

Whether you need progressive or single vision lenses- curved sports lenses from ZEISS put an end to vision loss, even in higher prescriptions.
Ať potřebujete progresivní nebo jednoohniskové čočky od společnosti ZEISS- sportovní čočky ZEISS s vyšším zakřivením- skončete se zrakovými omezeními, a to i v případě vyšších předepsaných dioptrických hodnot.

Thanks to the use of a special technology, eyeglass wearers can select fashionable frames or sports frames with wrap lenses- also with their personal prescription- regardless of whether progressive or single vision lenses are chosen.
Něčím skutečně zvláštním a extrémně elegantním jsou čočky ZEISS Single Vision Sport Díky použití speciální technologie si uživatelé brýlí mohou vybrat módní obruby nebo sportovní obruby s prohnutými čočkami- rovněž podle osobního předpisu- bez ohledu na to, zda vybírají progresivní nebo jednoohniskové čočky.

Secondly, the Council underlines the importance of moving forward in close cooperation with the Afghan Government towards a single vision within the international community of how to achieve common objectives, ensuring in particular that the actions carried out are coherent in terms of their military and civil dimensions.
Za druhé, Rada vyzdvihuje úzké spolupráce s afghánskou vládou, která má v rámci mezinárodního Společenství usilovat o společnou vizi o způsobu dosažení společných cílů, a to zajištěním zejména toho, aby podniknuté kroky byly z hlediska své vojenské a civilní dimenze soudržné.