What is the translation of " SINGLES TABLE " in Czech?

• stolu pro nezadané
• stůl pro nezadané
• stolu pro nezadaný

Examples of using Singles table in English and their translations into Czech

Is there a singles table?
Bude tam stůl pro nezadané?

Singles tables are cruel.
Stoly pro nezadané jsou krutý.

That's the singles table.
Tohle je stůl pro svobodné.

Maybe I will meet someone amazing at the singles table.
Možná u stolu pro nezadané najdu někoho snového.

Just don't sit me at the singles table at the wedding reception. We all are.
Hlavně mě na svatbě nedávejte ke stolu nezadaných. My všichni.

At least, let me sit you At the singles table.
Aspoň tě posadím ke stolu pro nezadané.

You have a singles table when you're 25 and still want to set your friends up.
Stůl pro nezadané máš jen, když je ti 25 a chceš dát dohromady nějaké kamarády.

I prefer the singles table.
Stůl pro nezadaný je fajn.

I didn't want you to spend your first night in New York alone at the singles table.
Nechtěl jsem, abys první večer v New Yorku seděla sama u stolu pro nezadaný.

Please, not the singles table.
Prosím, ne stůl pro nezadaný.

At the singles table. I didn't want you to spend your first night in New York alone.
Nechtěl jsem, abys první večer v New Yorku seděla sama u stolu pro nezadaný.

This must be the singles table.
Tohle musí být stůl nezadaných.

At the singles table and just We were seated next to each other A wedding. had that immediate spark.
Na svatbě. Seděli jsme vedle sebe u stolu pro nezadané a přeskočila jiskra.

I am a veteran of the singles table.
Já jsem veterán stolu pro nezadaný.

The weird relatives table, The singles table, the kids table, the smelly table, two more smelly tables.
Stůl smraďochů, další dva stoly smraďochů. Stůl nezadaných, dětský stůl, stůl podivínských příbuzných.

Did you not request a singles' table?
Tys mi neobjednala stůl pro svobodné?

Grandma's sitting next to the band, divorced couple sitting one table away from each other, no coherent singles table.
Babička hned vedle kapely, rozvedený pár jen stůl od sebe, žádný stůl pro nezadané.

You're just gonna be sitting at the singles table with Kamekona, Jerry and Flippa.
Tak budeš sedět u stolu nezadaných s Kamekonou, Jerrym a Flippou.

Yeah, and then avoid the stigma of sitting at the singles' table.
Jo a vyhnout se tak trapasu při sezení u stolu nezadaných.

We were seated next to each other at the singles table and just had that immediate spark.
Seděli jsme vedle sebe u stolu pro nezadané a přeskočila jiskra.

We were seated next to each other A wedding. had that immediate spark. at the singles table and just.
Na svatbě. Seděli jsme vedle sebe u stolu pro nezadané a přeskočila jiskra.

Look, all I'm saying is if you're going to have a singles' table, why don't you mix us up a bit?
Hele, já jen říkám, že když už mají stůl pro nezadaný, proč nás trochu nepromíchat?

Hey, guys, why am I not sitting at the singles table?
Hej, lidi, proč nesedím u stolu svobodných?

Met anyone fit on the singles' table?
Seznámila ses s nějakým fešákem u stolu pro nezadané?

Blair, I'm with Nate, and you're at the singles table.
Blair, já jsem s Natem, a ty jsi u stolu pro nezadané.

A wedding this size always has two singles tables.
Svatba této úrovně mívá vždy dva stoly pro svobodné.

Well, then we should move you to the singles table.
No, tak to bychom tě měli přesunout ke stolům pro nezadané.

Guys, am I just so excited to not be at the singles table for once.
Lidi, já jsem prostě tak nadšená, že jednou nebudu u stolu pro nezadaný.

Announcer The men, however, haven't served a single table and are at a standstill.
Ovšem muži neobsloužili ani jeden stůl a zasekli se.

All date is saved into single table.
Data jsou v této databázi uložena v jediné tabulce.