What is the translation of " SITTER " in Czech?

• hlídání
• chůvu
• chůva
• chůvou
• chůvě
• opatrovnici
• chůvy
• hlídám
• pečovatelky
• hlídačka
• sitter
• opatrovatelku
• pečovatelkou

Examples of using Sitter in English and their translations into Czech

The house sitter.
Hlídačka domu?

My sitter just canceled.
Moje chůva to zrovna zrušila.

I'm the house sitter!
Hlídám dům!

He's with a sitter when we go out.
Když někam jdeme, je s chůvou.

Home with the sitter.
Doma s chůvou.

Eventually the sitter called the police.
Hlídačka nakonec zavolala policii.

I am calling the sitter.
Volám chůvě.

And the sitter doesn't get to my house till 6:30.
A chůva má přijít až o půl sedmé.

Our poor sitter.
Naše ubohá hlídačka.

I told the sitter I would be home by 10:00.
Řekla jsem chůvě, že budu doma kolem desáté.

I will call the sitter.
Zavolám chůvě.

Next time I need a sitter I will call on you two.
Až budu příště potřebovat chůvu, zavolám vás dva.

He's at home with a sitter.
Doma s chůvou.

That's the sitter calling.
Chůva volá.

I'm actually the house sitter.
Jen hlídám dům.

I was waiting on the sitter for my son, and oh.
Čekala jsem na hlídání pro kluka a.

Ryan left Boyd with a sitter.
Ryan nechal Boyda s chůvou.

I need a sitter tomorrow night because I have a date.
Potřebuju na zítra hlídání, protože mám rande.

I will call his sitter.
Zavolám jeho chůvě.

Manon can't get a sitter and Carole's husband is home.
Manon nemůže sehnat chůvu a manžel Carol je doma.

No, I'm the house sitter.
Ne, já hlídám dům.

Yeah, we can get a sitter, and then maybe we go to the movies.
Ano. Najmeme chůvu a třeba půjdeme i do kina.

We can get a sitter.
Můžeme zavolat opatrovatelku.

I know, but my sitter has the flu and I can't be late.
Já vím, ale moje chůva má chřipku a tak se nesmím spozdit.

Constantine's plant sitter.
Constantinova rostlinná chůva.

Leaving my kid with a sitter when he could be with me?
Nechává moje dítě s chůvou, když by mohl být se mnou?

Who else needs a sitter?
Kdo ještě potřebuje opatrovatelku?

We're gonna need another sitter, or else we will get overstretched.
Potřebujeme další chůvu, abychom to stíhaly.

Gotta drop Sam off at the sitter's.
Musím vysadit Sama u chůvy.

Which is now. I told the sitter that I would be home at 11:00.
Chůvě jsem řekla, že přijdu domů v jedenáct, což je teď.