What is the translation of " BABYSITTING " in Czech?

• hlídání
• hlídat
• hlídala
• dělat chůvu
• hlídací
• hlídání dětí
• opatrování
• hlídal děti
• broučka
• opatrovníka dětí
• babysitting

Examples of using Babysitting in English and their translations into Czech

And babysitting day.
A hlídací den.

I don't enjoy babysitting.
Nebaví mě dělat chůvu.

Babysitting ring, bro.
Hlídací kroužek, kámo.

I was babysitting.
Jen jsem hlídal děti.

With an"I", like, I love babysitting.
S"i", miluju dělat chůvu.

I'm babysitting. Yes, sir.
Já tu budu dělat chůvu, pane.

It would be like I was babysitting.
Bylo by to, jako bych hlídal děti.

I was babysitting my uncle joe.
Hlídala jsem strýčka Joa.

When I was 12, I was babysitting.
Když já jsem měl 12, už jsem hlídal děti.

I'm sorry, babysitting disaster.
Promiň, hlídací pohroma.

And you kept saying- that I was babysitting.
A to pořád říkám, že jsem hlídal děti.

We're not a babysitting service.
Nejsme hlídací služba.

I let him see Tom when I was babysitting.
Když jsem Toma hlídala, pouštěla jsem ho k němu.

You mean, babysitting the DEA?
Myslíš dělat chůvu protidrogovému?

It's not like you have the posh job here, babysitting me.
Není to úplně nóbl práce mě tu hlídat.

But babysitting this one… I do for free.
Ale tohodle broučka, ti pohlídám grátis.

I do for free, darling. But babysitting this one.
Ale tohodle broučka, ti pohlídám grátis.

I was babysitting Jocelyn on her birthday.
Hlídala jsem Jocelyn na jejích narozeninách.

I do for free, darling. But babysitting this one.
Ti pohlídám zdarma, drahý. Ale tohohle broučka.

But babysitting this one… I do for free.
Ale dělat chůvu, tu budu dělat zdarma.

Well, I was meant to be babysitting for Chris and Alison.
No, měI jsem hlídat pro Chrise a Alison.

Ned, let me give you a little something for babysitting.
Nede, dovol, abych ti dala něco za opatrování.

I'm tired of babysitting this thing by myself.
Jsem unavená z opatrování téhle věci úplně sama.

Who are you? One job of a security chief is babysitting the secrets.
Kdo jste? Jedna práce šéfa ochranky je hlídání tajemství.

You were babysitting Marisa the night she disappeared?
Hlídala jste jí Marisu tu noc, kdy zmizela?

Currently, I can help you out with babysitting only in Brno.
S hlídání Vám mohu pomoci momentáně pouze v Brně.

Babysitting, while you guys did the important stuff.
Dělat chůvu, když vy děláte úžasný věci.

I mean, I will be babysitting my sister Tina all weekend.
Teda, budu hlídat mou sestru Tinu celý víkend.

Babysitting him through a full meal at a restaurant for grown-ups.
Hlídat ho celou večeři v restauraci pro dospělé.

You want me'round the clock babysitting' Phyllis Diller?
Vy chcete, aby hlídala Phyllis Dillerovou 24 hodin denně?