What is the translation of " SKILLED WORKERS " in Czech?

• kvalifikovaných pracovníků
• kvalifikované dělníky
• kvalifikovaných zaměstnanců
• schopné pracovníky
• šikovné pracovníky
• kvalifikované pracovníky
• kvalifikovaní pracovníci

Examples of using Skilled workers in English and their translations into Czech

We are skilled workers.
Jsme kvalifikovaní pracovníci.

They're always looking for skilled workers.
Ti vždycky shánějí schopné pracovníky.

I want skilled workers.
Chci schopné, pracující zaměstnance.

Then we need to hire ten skilled workers.
Pak musíme sehnat deset zkušených dělníků.

These are skilled workers… making a decent wage with insurance.
Tohle jsou zruční dělníci, kteří dostávají slušnou mzdu včetně pojištění.

They're looking for skilled workers.
Hledají kvalifikované dělníky.

And it took skilled workers closed to 20 years to finish the project.
A trvalo kvalifikované pracovníky uzavřená na 20 let dokončit projekt.

They're asking for special visas for highly skilled workers.
Chtějí víza pro zkušené zaměstnance.

They need skilled workers.
Ti vždycky shánějí schopné pracovníky.

These peoples and these countries need capital and skilled workers.
Tito lidé a tyto země potřebují kapitál a schopné pracovníky.

They want skilled workers too.
Taky chtějí kvalifikovaný dělníky.

Less bureaucracy will also prove more attractive to skilled workers.
Snížení byrokracie bude pro kvalifikované pracovníky také zajímavější.

For skilled workers than anywhere else in the world. Out there, there are more opportunities.
Je tam víc příležitostí pro šikovné pracovníky než kdekoliv jinde na světě.

I'm suggesting that we cut down or even eliminate the waiting period for skilled workers.
Navrhuju snížit nebo dokonce zrušit čekací období pro vzdělané pracovníky.

Out there, there are more opportunities for skilled workers than anywhere else in the world.
Je tam víc příležitostí pro šikovné pracovníky než kdekoliv jinde na světě.

Than anywhere else in the world. Out there, there are more opportunities for skilled workers.
Je tam víc příležitostí pro šikovné pracovníky než kdekoliv jinde na světě.

In writing.-(SV) Competition for ambitious, skilled workers has only just begun.
Písemně.--(SV) Hospodářská soutěž o ambiciózní, kvalifikované pracovníky teprve začala.

Skilled workers like you, willing to work this minute, under worse conditions?
A kvalifikovaných dělníků jako vy, kteří jsou ochotni nastoupit ihned a za horších podmínek?

Their optimal use is ensured by more than 500 highly skilled workers and technicians.
O jejich optimální využití se starají naši vysoce kvalifikovaní dělníci a technici.

We have enough skilled workers if only we are prepared to pay them a decent wage.
Máme dostatek kvalifikovaných pracovníků, problém je v tom, že jim musíme být ochotni nabídnout i důstojnou mzdu.

Once my parents had gathered all of Natesville's skilled workers, they attempted to lay out the plan.
Když rodiče sehnali všechny zkušené pracovníky ve městě, představili jim plán.

There is above average unemployment in some regions while in others, there are too few skilled workers.
V některých regionech je nadprůměrně vysoká nezaměstnanost, zatímco v jiných je příliš málo kvalifikovaných pracovníků.

Qimonda's ability to attract much needed skilled workers to the region has now been compromised.
Schopnost společnosti Qimonda získat tolik potřebné kvalifikované pracovníky do tohoto regionu nyní byla ohrožena.

Bringing skilled workers from the Third World robs poor countries of people they can ill afford to lose.
Odvedeme-li z rozvojových zemí kvalifikované pracovníky, připravíme tím chudé země o lidi, které si nemohou dovolit ztratit.

It is predicted that in the next two decades the EU will find itself short of 20 million skilled workers, mainly engineers.
Předpokládá se, že v příštích dvou desetiletích přijde EU o 20 miliónů kvalifikovaných pracovníků, především inženýrů.

If our companies cannot find skilled workers in their domestic markets, they will lose out to Chinese competition.
Pokud naše podniky nenajdou kvalifikované dělníky na svých domácích trzích, prohrají s čínskou konkurencí.

At present, WISS Group is a state of the art company with long tradition, employing more than 1000 skilled workers.
V současné době ,se jedná o moderní skupinu společností z bohatou tradicí, zaměstnávající více než 800 kvalifikovaných pracovníků.

Less skilled workers and also self-employed contractors in these Member States will be the first victims of this change.
V těchto zemích se prvními oběťmi této změny stanou méně kvalifikovaní pracovníci a také osoby samostatně výdělečně činné.

If we are concerned about the brain drain, we also need to look at retention measures for our own skilled workers.
Pokud nás znepokojuje únik mozků, musíme také přezkoumat opatření týkající se zadržování pro naše vlastní kvalifikované pracovníky.

But owing to a shortage of suitable skilled workers Patrick did not manage to make the step to increasing the manpower level.
Avšak díky nedostatku vhodných kvalifikovaných pracovníků se Patrickovi nepodařilo zvýšit úroveň lidské pracovní síly.