What is the translation of " SKIMP " in Czech?

• šetřit
• šetrit

Examples of using Skimp in English and their translations into Czech

Never skimped on anything.
Nikdy nic neodflákl.

I mean, we're not skimping.
Myslím, že jsme nebyli skromní.

Never skimped on anything.
Nikdy na ničem nešetřil.

They're the kind of people who skimp.
Oni jsou ten druh lidí, kteří skrblí.

You can't skimp on the cake.
Na dortu nemůžete šetřit.

Skimping on that objective is out of the question.
Je nemyslitelné, abychom na tomto cíli šetřili.

We're not skimping on fuel.
Nebudeme šetřit na palivu.

On her interiority. I know, but, Paula, that sign really skimps.
Já vím, Paulo, ale ten nápis vážně šetří na jejím nitru.

Yeah, so why skimp on the makeup?
Jo? Tak proč šetřit na makeupu?

You can't compete to a lower and lower level every year without skimping on safety somehow.
Nejde každý rok soutěžit nižšími cenami a neošidit přitom bezpečnost.

Don't let them skimp on any materials.
Nedovol jim šetřit na žádném materiálu.

He said every other press skimped on it.
Říkal, že na něm ostatní tiskárny šetřily.

Some places skimp and they only do the PET.
Některá místa šetří a dělají jenom PET.

I do not think we should skimp on this.
Nemyslím, že v této oblasti bychom měli šetřit.

Oh, you can't skimp on the cake. Judas Priest.
Oh, nemůžete šetrit na dortu. Judas Priest.

Judas Priest. Oh, you can't skimp on the cake.
Oh, nemůžete šetrit na dortu. Judas Priest.

Don't let them skimp on any materials… Patrick McGann?
Nedovol jim šetřit na žádném materiálu?

Of course, the fans would riot if I skimped on the tears.
Samozřejmě, fanoušci by mi to neodpustili, kdybych neplakal.

We should not skimp on resources for this strategy.
Neměli bychom šetřit zdroji, pokud jde o tuto strategii.

Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup.
Fine, Frankie je kompletní parchant, A on skimps na třešňového sirupu.

You can't skimp on the cake, it's the focal point of the entire wedding.
Na dortu nemůžete šetřit, je to středobod celé svatby.

I thought you said God skimped on the brains.
Myslím, že jste říkal Bůh šetřil na rozumu.

Oh, you can't skimp on the cake, it's the focal point of the entire wedding.
Oh, nemůžete šetrit na dortu. Je to ohnisko celé svatby.

I know, but, Paula, that sign really skimps on her interiority.
Já vím, Paulo, ale ten nápis vážně šetří na jejím nitru.

You don't wanna skimp on the essentials like wristwatches, MP3 players.
Nechcete šetřit na takových základech Jak jsou hodinky anebo MP3 přehrávač.

Even in these times of economic crisis, we really cannot skimp on maintenance and supervision.
Ani v době hospodářské krize nemůžeme šetřit na údržbě a kontrole.

Fourthly, we must not skimp on the resources needed to help the States in question regain control of the situation, especially the security situation.
Začtvrté, nesmíme šetřit na zdrojích potřebných pro pomoc dotčeným státům, aby znovu získaly kontrolu nad situací, zejména pak nad bezpečnostní situací.

I know dan loves memphis music, So I will not be skimping on the justin timberlake.
Vím, že Dan miluje memphiskou hudbu, takže s Justinem Timberlakem nebudu šetřit.

I got proof the packing company skimped on materials and your client knew about it.
Mám důkaz, že balící společnost šetřila materiály a tvůj klient o tom věděl.

Look, we can cut corners? But I am not gonna skimp when it comes to my dog.
Podívej, můžeme se omezit, jak budeš chtít, ale když dojde na mého psa, nebudu skrblit.