What is the translation of " SLEEPER CELL " in Czech?

• spící buňku
• spící buňka
• spící buňky

Examples of using Sleeper cell in English and their translations into Czech

Jihadist sleeper cell.
Džihádistická spící buňka.

If you're right about Samir running a sleeper cell.
Pokud se o Samirové spící buňce nemýlíte.

A sleeper cell in Detroit that's about to wake up.
Spící buňka v Detroitu chce dát o sobě vědět.

God, you're a sleeper cell.
Bože, jste spící buňka.

The sleeper cell who's information we received from the list.
Informace utajených buněk co jsme získali z toho seznamu.

An operative of an opa sleeper cell.
Agentkou ze spící buňky SVP.

Has some sleeper cell awakened… in the shadow of our nation's capital?
Probrala se snad nějaká spící buňka u našeho hlavního města?

I notified you of the sleeper cell.
Upozornil jsem tě na spící buňku.

Do you think there's a sleeper cell like this on every planet in every sector?
Myslíš si, že jsou spící buňky, na každý planetě ve všech sektorech?

Mm-hmm. And that's how they funded the sleeper cell.
Tak takhle financovali svoji spící buňku.

Yeah, she was working a sleeper cell, uncovering a terrorist plot before she was taken. By who?
Jo, pracovala na spící buňce, rozkrývala teroristický plán, než ji zajali?

They're sending us to track a sleeper cell in London.
Posílají nás najít spící buňku v Londýně.

That the Canterbury was destroyed through the actions of Naomi Nagata, an operative of an OPA sleeper cell.
Že Canterbury byla zničena Naomi Nagatou, agentkou ze spící buňky SVP.

Evidence points to a sleeper cell in Philly.
Poukazuje to na spící buňku ve Philadelphii.

Charlie Skinner at ACN, I will not help you with your sleeper cell.
Charlie Skinnere z ACN, nebudu ti pomáhat s tvojí spící buňkou.

Take out a sleeper cell. an old Crawford plan by helping the FBI I thought we were eliminating.
Když jsme FBI pomohly zničit spící buňku. Myslela jsem, že jsme se zbavily Crawfordových plánů.

Do you think it's easy to infiltrate a sleeper cell?
Myslíte si, že proniknout do spící buňky je tak jednoduché?

I thought we were eliminating take out a sleeper cell. an old Crawford plan by helping the FBI.
Myslela jsem, že jsme se zbavily Crawfordových plánů, když jsme FBI pomohly zničit spící buňku.

You're talking nonsense… neither was I transporting guns in my cab… nor can Samir be running a Sleeper cell.
Mluvíte nesmysly… Přepraveval jsem zbraně ve svém autě…? Jak mohl Samir vést spící buňku…?

You are to just wait until your sleeper cell contacts you.
Počkáš, dokud tě nebude kontaktovat naše místní spící buňka.

Sammy had infiltrated a sleeper cell, and he had also brought another undercover cop into the cell,.
Sammy pronikl do spící buňky. A přivedl do té buňky ještě jednoho tajného poldu.

The arrests wer announced proudly by Washington as another sleeper cell plotting an attack.
Zatčení byla hrdě oznámena Washingtonem jako další spící buňka plánující útok.

If he is operating a sleeper cell… then wouldn't he say something to me… and even in his house there's nothing remotely suspicious.
Pokud řídí spící buňku… proč by mi nic neřekl… mimochodem v jeho domě není nic podezřelého.

ISA operatives in Detroit raided a four-man sleeper cell and only found three targets.
ISA operativci v Detroitu přepadli čtyřčlennou spící buňku a našli pouze tři cíle.

Kroyov's claims of a sleeper cell have been taken very seriously by the DOD, particularly since the exposure of the Russian spy network in New York two years ago.
Kroyovova tvrzení o buňce spících agentů vzalo ministerstvo obrany opravdu vážně. Zejména po tom odhalení ruské špionské sítě v New Yorku před dvěma lety.

You admitted that this man is your friend… he runs a sleeper cell in New York… you are and always have been his accomplice.
Potvrdil jste, že ten muž je váš přítel… zabezpečoval chod spící buňky v New Yorku… a vy jste jeho komplic.

They say"terrorist sleeper cell." That's what they call the Lackawanna people a terrorist sleeper cell the Detroit people a terrorist cell, the Portland people a terrorist cell..
Říkají"teroristická spící buňka". Tak oni říkají lidem z Lackawanny teroristická spící buňka lidem z Detroitu teroristcká buňka a lidem z Portlandu teroristická buňka..

Your friend… you admitted that this man is your friend… he runs a sleeper cell in New York… you are and always have been his accomplice.
Váš přítel… o kterém tvrdíte, že je váš přítel… zakladatel Newyorské spící buňky… a vy jste byl vždy jeho komplicem.

And the best the government can point to as a sleeper cell are these, you know, young men in Lackawanna, in New York who, yes, went to Afghanistan, trained in an Al Qaeda training camp but to all appearances had no intention to ever take any action on the basis of that.
A to nejlepší co vláda může jako spící buňku ukázat jsou tito, jak víš, mladíci z Lackawanny v New Yorku kteří, ano, jeli do Afghánistánu, trénovali v Al Kaida tréninkovém táboře ale podle všech známek neměli žádný úmysl na základě toho podniknout nějakou akci.

All are suspected terrorists… members of a South Asian sleeper cell… we found clues from a hard disk… that we got in a Middle East operation.
Tihle všichni jsou podezřelí teroristé… členové jihoindické spící buňky… zjistili jsme to z hard disku… který jsme zabavili během operace na Středním Východě.