What is the translation of " SLEEPER CELL " in German?

• Schläferzelle
• Sleeper Cell

Examples of using Sleeper cell in English and their translations into German

Previously on Sleeper Cell.
Bisher bei Sleeper Cell.

A sleeper cell of visitors.
Eine Schläferzelle der Besucher.

These three are known sleeper cells.
Alle drei Opfer waren uns bekannte Schläfer.

Sleeper cells always have someone at the top.
Schläferzellen haben immer jemanden an der Spitze.

A handler, a sleeper cell, somebody.
Eine Kontaktperson, eine Schläferzelle, irgendwen.

Why the infiltration? Why the sleeper cells?
Wieso die Infiltration, wieso die Schläferzellen?

These sleeper cells probably faked their identities.
Diese Schläfer aus dem Norden fälschen alle ihre Identität.

The Visitors have sleeper cells everywhere.
Die Besucher haben überall ihre Schläferzellen.

I got activated by him, like some sleeper cell.
Und wurde von ihm wie eine Schläferzelle aktiviert.

A sleeper cell in Detroit that's about to wake up.
Eine Schläferzelle in Detroit, die kurz vor dem Aufwachen ist.

Owen was going to a meeting about a sleeper cell?
Owen wollte wohl zu einer Versammlung über eine Schläferzelle.

The victims were all sleeper cells from our unit.
Alle Mordopfer in diesem Umschlag waren Schläfer aus unserer Einheit.

So now we have a whole extended bacteria family, filled with virus sleeper cells.
Wir haben nun also eine ganze erweiterte Bakterienfamilie, angefüllt mit Schläferzellen.

Don't you guys have sleeper cells you should be worrying about?
Solltet ihr Jungs euch nicht über feindliche Schläfer sorgen machen?

He's sending a message to somebody... a handler, a sleeper cell, somebody.
Er sendet eine Nachricht zu jemanden.. einen Händler, eine Schläferzelle.

Previously on"sleeper cell"... did you know bobby and nadia moved out?
Bisher bei Sleeper Cell... Weißt Du warum Bobby und Nadia ausgezogen sind?

Which reminds me, you rode shotgun with Metro P.D. On that sleeper cell raid.
Was mich darann erinnert, dass Sie an der Polizeiaktion gegen diese Schläferzelle beteiligt waren.

If you have info about a sleeper cell, you call the cops. You don't go to a meeting.
Mit Infos über eine Schläferzelle geht man zu den Cops, nicht zu einer Versammlung.

Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.
Statt dessen rutscht er einfach in die DNA des Bakteriums und wartet darin wie eine terroristische Schläferzelle auf Anweisungen.

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.
Wahre Schläferzellen der Evolution warten darauf zum Einsatz zu kommen, durch eine Änderung der Umgebung oder des Umstands.

And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout-- or whoever took over after Bin Laden-- and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.
Und was, wenn er Nachrichten an Bin Ladens Versteck geschickt hat- oder an wen auch immer, der nach Bin Laden übernommen hat- und er ist tatsächlich sowas wie ein Terrorist, eine Schläferzelle.

Maybe we're just two sleeper cells of rage waiting to explode and this is our way to get the guns.
Vielleicht sind wir nur zwei Schläferzellen voller Wut, die darauf warten, zu explodieren,- und das ist unser Weg, an die Waffen zu kommen.

Not only the shootings for Undercover were executed with help from Hollywood, but also the musical coulisse was set up consulting Paul Haslinger, composer for movies like Underworld and Minority Report or the TV series Sleeper Cell.
Nicht nur die Dreharbeiten zu Undercover wurden mit Unterstützung aus Hollywood durchgeführt, denn bei der Klangkulisse wirkte auch Paul Haslinger, seines Zeichens Komponist für Filme wie Underworld, Minority Report oder die Serie Sleeper Cell, mit.

Sammy had infiltrated a sleeper cell, and he had also brought another undercover cop into the cell, as well.
Sammy hat eine Schläferzelle infiltriert, und er hat auch einen weiteren verdeckten Polizisten in die Zelle eingeschleust.

They can operate sitting in their sleeper cells and can make contact with their target without exposing their identity.
Sie können in ihrem Sitzen sitzen Schläferzellen und können Kontakt zu ihrem Ziel aufnehmen, ohne ihre Identität preiszugeben.