What is the translation of " SLIGHTLY FASTER " in Czech?

• trošku rychleji
• trochu rychleji
• o něco rychlejší

Examples of using Slightly faster in English and their translations into Czech

Slightly faster.
O trochu rychleji.

Traveling slightly faster.
Pohybujte se trochu rychleji.

Slightly Faster Than Walking.
O chlup rychlejší než chůze.

But the leash was slightly faster.
Ale vodítko bylo přeci jenom rychlejší.

Slightly faster than Dale Earnhardt, Jr. I only mention it because you usually drive.
Zmiňuju to jen proto, že obyčejně jezdíš trošku rychleji, jako Dale Earnhardt jr.

Not a Maserati, but slightly faster car.
Ne Maserati, ale o něco rychlejší.

The process is slightly faster if you put a little water in the mixing container first and then add the ice cubes.
O něco rychleji to jde, když do nádoby mixéru nejprve přidáte trochu vody a teprve potom kostky ledu.

What do you mean? How much slightly faster?
Co tím myslíš, trochu rychlejší?

Yeah. It was slightly faster than walking.
Bylo to o chlup rychlejší, než jít pěšky. Jo.

The way to see it is to move slightly faster.
Je to vidět jen při trochu vyšší rychlosti.

Of course, he grew slightly faster than a human child.
Pochopitelně rostl trochu rychleji než lidské dítě.

The ST had the same processor, but it was slightly faster.
ST mělo stejný procesor, ale bylo mírně rychlejší.

Your heart beating slightly faster over the words"I don't want.
Tvoje srdce bilo trošku rychleji při slově"nechci.

And I dare say with this new job, you might be able to afford a slightly faster car.
A troufám si říct, že s touhle novou prací si budete moci dovolit o trochu rychlejší auto.

Or we could use a slightly faster, more efficient way of reaching somebody.
Nebo můžeme použít o něco rychlejší, účinnější způsob, jak někoho dostat.

Yeah, otherwise Todd will become the Pure Evil One and destroy the world slightly faster than global warming.
No jo, jinak se z Todda stane Vyvolený a pak nás zničí rychleji, než globální oteplování.

A year later, they introduced a slightly faster version called the C12S, and we saw that it was good.
A rok později uvedli poněkud rychlejší verzi nazvanou C12S a my uznali, že byla dobrá.

Which I would have brought up further down the line had things progressed… but seeing as we're possibly moving forward slightly faster than.
Nadnesla bych to později, kdyby všechno pokračovalo, jak… ale jelikož jde všechno trochu rychleji, než.

Your head is actually moving… at a slightly faster rate than your feet.
Vaše hlava se vlastně pohybuje… o trošku rychleji, než vaše chodidla.

Some other, slightly faster ship? What?- with the speed of…- Rigid airships… combine the pampering of a cruise ship?
Pevná vzducholoď kombinuje hýčkání plavební lodi s rychlostí…-- Nějaké jiné mírně rychlejší lodi? Co?

I may have made my preprocessor slightly faster than you asked me to, Richard.
Možná jsem ten preprocesor udělal trochu rychlejší, než jsi chtěl, Richarde.

Carbon dioxide is not toxic to humans in itself, and a little more CO2 in the atmosphere would actually make plants grow slightly faster.
Oxid uhličitý není sám o sobě pro člověka jedovatý a o trochu více CO2 v ovzduší by vlastně vedlo k tomu, že by rostliny rostly o něco rychleji.

I only mention it'cause you usually drive slightly faster than Dale Earnhardt, Jr.
Zmiňuju to jen proto, že obyčejně jezdíš trošku rychleji, jako Dale Earnhardt jr.

A year later, they introduced a slightly faster version called the C12S, and we saw that it was good.
O rok později nám představili lehce rychlejší verzi nezvanou C12S, a viděli jsme, že je dobré.

To avoid excessive vibrations, before every spin cycle the machine distributes the load in a uniform manner by continuously rotating the drum at a speed which is slightly faster than the normal washing speed.
Aby se zabránilo nadmerným vibracím, pracka pred každým odstredováním rovnomerne rozloží nápln tak, že se buben nepretržite otácí rychlostí, která mírne prevyšuje rychlost použitou behem pracího cyklu.

Argentina is also developing slightly faster than expected with promising perspectives for the coming years.
Argentina se rozvíjí poměrně rychleji, než se očekávalo, a přináší slibné vyhlídky na následující roky.

Freight transport tends to grow slightly faster than the economy, with road and air freight recording the largest increases in the EU-27.
Nákladní doprava má tendenci růst o něco rychleji než hospodářství, přičemž silniční a letecká nákladní doprava zaznamenává ve 27 státech EU největší nárůst v letech 1997 až 2007 43%.