What is the translation of " SLIGHTLY FASTER " in Hebrew?

• מעט מהירה
• מעט מהר יותר

Examples of using Slightly faster in English and their translations into Hebrew

Move slightly faster.
תזוז טיפה יותר מהר.

This means running at race pace or slightly faster.
אלו מתבצעים בקצב התחרות או מעט מהר יותר.

Or we could use a slightly faster, more efficient way of reaching somebody.
או שנוכל להשתמש בדרך מעט מהירה, ויעילה יותר להגיע למישהו.

The Thai economy will continue to grow slowly in 2020, albeit slightly faster than this year.
הצריכה הפרטית צפויה לצמוח גם בשנת 2020, אך בקצב מעט איטי מהשנה.

The higher clock ran at a slightly faster rate than the lower clock, exactly as predicted.
השעון הגבוה יותר"תקתק" בקצב מעט מהיר יותר מאשר השעון הנמוך יותר, בדיוק כמצופה.

Humans think that the manifestation of a human thought is an extremely fast process, but looking at your thoughts from a slightly faster dimension, it's an extremely slow process.
בני אדם חושבים שההופעה של מחשבה אנושית היא תהליך מהיר ביותר, אבל כשמסתכלים על המחשבות שלך מממד קצת יותר מהיר, אז זה תהליך איטי ביותר.

Hotspot Shield's slightly faster speeds are the only real advantage over PureVPN.
המהירויות המעט יותר מהירות של Hotspot Shield הן היתרון האמיתי היחיד שלו על פני PureVPN.

But the leash was slightly faster.
אך הרצועה היתה מהירה טיפה יותר.

I recommend taking it at a slightly faster tempo(quarter= 112) and even faster when he moves to D Major in measure 315(quarter= 126).
אני ממליץ לקחת זאת בטמפו מעט מהיר יותר(רבע= 112), ואפילו מהר יותר כשהוא עובר לרה מז'ור בתיבה 315(רבע= 126).

It is coming at the speed of love, which is slightly faster than the speed of light.
זה מגיע במהירות האהבה, שהינה מעט מהירה יותר ממהירות האור.

This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball.
זה יגרום לשטף של קרני רנטגן שיתפשטו בבועה יחד עם חלקיקים אקזוטיים, פלזמה בפנים, ממורכזת על תלולית הזורק, וזה ינוע הרחק מתלולית הזורק מעט מהר יותר מהכדור.

They should be slightly faster.
הם צריכים להיות קצת יותר מהירים.

The marathon is, at its highest level, a delicate exercise in expending energy evenly over the entire course, and the fastest times are generally achieved when the second half of the race is run at the same speed(an“even” split) as, or slightly faster(a“negative” split) than, the first.
ברמתו הגבוהה ביותר, מרתון הוא תרגיל משוכלל בניצול אחיד של אנרגיה לכל אורך המסלול, והזמנים המהירים ביותר מושגים בדרך כלל כשרצים בחצי השני של המרוץ במהירות זהה לזו של החלק הראשון(חלוקה"שווה") או מעט מהר יותר(חלוקה"שלילית").

Meaning weight is lost slightly faster than normal;
משמעות משקל הוא איבד מעט מהר יותר מהרגיל;

Regarding the uses, in 2018 exports are expected to grow at a slightly slower pace than assessed in the previous forecast, due to the downward revision in the world trade forecast, while in 2019 they are expected to grow at a slightly faster pace, with the culmination of several investments in various industries.
באשר לשימושים: היצוא צפוי לצמוח ב-2018 בקצב מעט איטי מזה שפרסמנו בתחזית הקודמת, מפני שתחזית הסחר העולמי עודכנה כלפי מטה, ואילו ב-2019 הוא צפוי לצמוח בקצב מעט מהיר יותר לאור הבשלה של כמה השקעות בענפי המשק.

Obama will bankrupt our country slightly faster than the Republican candidate.
אובמה נתפש קצת יותר רך ממועמד רפובליקני.

During deep sleep, our brain produces very slow waves(delta), while during the time between waking and sleeping the brain produces slightly faster waves which are called theta(4-7 cycles per second).
במהלך שינה עמוקה המוח שלנו מייצר גלים איטיים מאוד(דלתא), ואילו בין ערות לשינה המוח מייצר גלים מעט מהרים יותר שנקראים גלי תטא(4-7 מחזורים בשנייה).

At the same time, the Prime version has a slightly faster processor(1.5 GHz against 1.2) and a large amount of RAM(1 GB against 768 MB).
במקביל, לגרסת ראש יש מעבד מעט יותר מהיר(1.5 GHz נגד 1.2) ואת כמות גדולה של זיכרון RAM(1 GB נגד 768 MB).

You are moving at the speed of love which is slightly faster than the speed of light.
זה מגיע במהירות האהבה, שהינה מעט מהירה יותר ממהירות האור.

They kill faster growing cancer cells slightly faster than the normal slower growing cells of the body.
הם הורגים מהר יותר את התאים הסרטניים הגדלים מעט מהר יותר מאשר את התאים האיטיים של הגוף.

Jose is moving toward the west near 12 mph(19 km/h) and a movement toward the west or west-northwest at a slightly faster rate of forward speed is expected during the next two days.
חוזה התקדם לכיוון מערב-צפון-מערב קרוב ל- 13 קמ"ש(20 קמ"ש) ותנועה בכיוון מערב או מערב-צפון-מערב בקצב מהיר מעט יותר של מהירות קדימה צפויה במהלך היומיים הבאים.

In my own performances, I found that I conducted it slightly faster: quarter=130-132, which added to the excitement and exhilaration of this finale.
בביצועים שלי עצמי מצאתי שניצחתי עליו מעט מהר יותר, רבע= 132-130, מה שהוסיף להתלהבות ולהתפרצות השמחה בפינאלה הזה.

Invariably, the brief break allows me to return at a slightly faster pace than I hit going out.
תמיד, ההליכה הקצרה מאפשרת לי לחזור מעט מהר יותר מאשר ברך הלוך.

Gravitational time dilation has been experimentally measured using atomic clocks on airplanes. The clocks aboard the airplanes were slightly faster than clocks on the ground. The effect is significant enough that the Global Positioning System's artificial satellites need to have their clocks corrected.
התרחבות הזמן הכבידתית נמדדה בניסוי באמצעות שעונים אטומיים במטוסים. השעונים על סיפון המטוסים היו מעט מהירים יותר מאשר שעונים על הקרקע. ההשפעה הייתה מספיק משמעותית כדי שהלוויינים המלאכותיים של מערכת המיקום הגלובלי יצטרכו לתקן את שעוניהם.

NHC forecaster Chris Landsea said that Jose should move toward the west or west-northwest for the next three to four days at a slightly faster rate of forward speed as it moves south of the deep-layer Azores-Bermuda high.
NHC חזן כריס לנדסיי אמר כי חוזה צריך לנוע לכיוון מערב או מערב-מערב עבור הבא שלושה עד ארבעה ימים בקצב מהיר מעט יותר של מהירות קדימה כפי שהוא נע דרומה של השכבה העמוקה- Azores- ברמודה גבוהה.

The non-Jewish population will grow slightly faster than the Jewish population.
הגידול יהיה מעט מהיר יותר בקרב האוכלוסייה הלא-יהודית לעומת האוכלוסייה היהודית.

It is coming at the speed of love, which is slightly faster than the speed of light.
הנכם נעים במהירות האהבה, שהינה מעט מהירה יותר ממהירות האור.

You are moving at the speed of love which is slightly faster than the speed of light.
הנכם נעים במהירות האהבה, שהינה מעט מהירה יותר ממהירות האור.

The point was to kill fast growing cells slightly faster than you killed off normal cells.
הרעיון היה להרוג תאים הגדלים במהירות קצת מהר יותר מאשר להרוג תאים נורמליים.