What is the translation of " SMALL COUNTRIES " in Czech?

• malé země
• malých států
• malých zemích
• malých zemí
• malými zeměmi

Examples of using Small countries in English and their translations into Czech

The kind that overthrow small countries?
Jako svrhávají vlády malých zemí?

You saved any small countries from tyranny recently?
Zachránil jsi teď nedávno nějakou prťavou zemi před tyranskou nadvládou?

The net worth on this guest list exceeds the G.D.P. of most small countries.
Majetek lidí na seznamu hostů převyšuje HDP většiny malých států.

Overthrown any small countries recently?
Svrhnul nějaké menší země v poslední době?

Cooperation is the only way forward. He believes that, in our small countries.
Je spolupráce jedinou cestou vpřed. Věří, že v našich malých zemích.

Even the small countries come up with, for example, composers of world renown.
Dokonce i v malých zemích najdete například skladatele světového jména.

We react strongly, and we pass our judgment on small countries very quickly.
Reagujeme důrazně a naše kritika vůči malým zemím na sebe nenechá dlouho čekat.

He believes that, in our small countries, cooperation is the only way forward.
Věří, že v našich malých zemích je spolupráce jedinou možnou cestou vpřed.

He's the head of a corporate empire whose net-worth eclipses most small countries.
Je hlavou korporačního impéria, jehož hodnota zastiňuje i některé malé státy.

A lot are… but… really small countries like New Zealand. There are also those of us, who like to flat together in.
Opravdu malé země jako Nový Zéland. Jsou tu také ti z nás, kteří mají rád společně.

I think that it lies in the joint presence of the small countries via a European system.
Domnívám se, že to je ze společné existence malých zemí v rámci evropského systému.

They say that the small countries are not needed if they will not comply with the very real authority of the big ones.
Říkají, že malé země nejsou potřeba, pokud nebudou poslouchat tu nejopravdovější autoritu velkých zemí..

The balance, the just and fair balance between large, medium-sized and small countries, is lost here.
Ztrácí se v něm spravedlivá rovnováha mezi velkými, středními a malými zeměmi.

Most of us are, a lot are… but… really small countries like New Zealand. There are also those of us, who like to flat together in.
V malých zemích jako je Nový Zéland. Vlastně většina. Ale… jsou tu i tací, co rádi sdílejí byt.

There are also those of us, who like to flat together in really small countries like New Zealand.
Je nás hodně, kdo spolu bydlí v bytech jako spolubydlící v… Hodně malých zemích jako Nový Zéland.

When such small countries block the common reform process, we have to ask whether they want to stay in the Union or not.
Když však tak malé země blokují společný proces reforem, musíme nastolit otázku, zda tyto státy chtějí nebo nechtějí zůstat v Unii.

It is a just principle, which expresses solidarity between big, medium and small countries.
Je to princip spravedlivý a solidární, který vyjadřuje solidaritu mezi většími, středními a menšími státy.

And it must be said that small countries are often the most successful as regards the Presidency of the Council because they get fully involved in this business.
A je třeba říci, že malé země jsou často při předsednictví v Radě nejúspěšnější, protože mu věnují plné nasazení.

There are also those of us who like to flat together A lot are, but… in really small countries like New Zealand.
Ale jsou i tací, kteří spolu chtějí bydlet v bytě, v opravdu malých zemích, jako je třeba Nový Zéland.

I would like to stress that in small countries like Estonia many businesses have had to lay off hundreds of people because of globalisation.
Ráda bych zdůraznila, že v malých zemích, jako je Estonsko, bylo mnoho podniků nuceno v důsledku globalizace propustit stovky pracovníků.

It hands decision-making in the EU to the big Member States, notably Germany, at the expense of the small countries.
Předává rozhodování v Evropské unii velkým členským státům, zejména Německu, na úkor menších zemí.

One of the first to be attacked was Guatemala, one of the small countries of Central America known dismissively as banana republics.
Jedna z prvních zemí, které byly napadeny, byla Guatemala, jedna z malých zemí Střední Ameriky, kterým se pohrdavě říká banánové republiky.

We must be careful to raise the health standards right across Europe, in large countries as well as in small countries.
Musíme pozorně zvyšovat úroveň zdravotní péče ve velkých, stejně jako v malých zemích.

It's very clear that this technology has been developed not for small countries overseas, but right here, for use in the United States, by the US government.
Je jasné, že tato technologie nebyla vyvinuta pro malé země v zámoří, ale přímo tady, pro užití Spojenými státy, americkou vládou.

The attempt mainly of the big States such as France and Germany to push through a so-called weighted ratio of votes would disadvantage small countries.
Snaha především velkých států, jako je Německo a Francie, prosadit tzv. vážený poměr hlasů by malé země znevýhodňovala.

The result of this has been that the small countries and those countries which are poorer off in terms of their natural conditions have had to reduce their sugar production.
Výsledkem toho je, že svoji výrobu cukru musely snížit malé země a ty země, které jsou na tom hůře z hlediska svých přírodních podmínek.

This is so, irrespective of whether we are talking about a world power, or about small countries such as Laos and Vietnam.
To platí bez ohledu na to, zda hovoříme o světové velmoci nebo o malých zemích, jako jsou Laos a Vietnam.

It must also guarantee that the small countries are on an equal footing, because we know that the community structures not only ensure cohesion but also decision-making ability in the long term.
Musí být také zaručena rovná práva malých zemí s velkými, protože víme, že struktury Společenství zajišťují nejen soudržnost, ale v dlouhodobém horizontu také schopnost rozhodování.

It must be said again that Germany has no intention to use military might against small countries, unless they seek to aid our enemy.
Opět je třeba říci, že Německo nemá v úmyslu… použít vojenskou sílu proti malým zemím, pokud nebudou pomáhat našim nepřátelům.

Slowly position themselves on the international stage. All these little things, which really aren't so little… help the gastronomies of small countries like Slovenia.
Které popravdě maličkostmi nejsou, Všechny tyto maličkosti, a pozvolna nás posunují na mezinárodní scénu. pomáhají gastronomii v malých zemích jako je Slovinsko.