What is the translation of " SMALL COUNTRIES " in German?

• kleine Länder
• kleinen Staaten
• Kleinstaaten
• kleinen Ländern
• kleinen Länder
• kleiner Länder
• kleine Staaten
• kleineren Staaten

Examples of using Small countries in English and their translations into German

Small Countries' Big Successes.
Die großen Erfolge kleiner Länder.

About the WHO small countries project.
Das Projekt der WHO für kleine Staaten.

Small countries can provide good examples.
Die kleinen Länder können mit gutem Beispiel vorangehen.

Sweden and Finland are both small countries.
Schweden ist wie Finnland ein kleines Land.

In small countries, power in all senses closer to the people.
In kleinen Ländern, Macht in alle Sinne näher an die Menschen.

Overthrown any small countries recently?
Irgendwelche kleinen Staaten vereinnahmt in letzter Zeit?

The EU decision-making system favours small countries.
Das Entscheidungssystem der EU bevorzugt kleine Staaten.

Think about where small countries would otherwise be.
Und denken Sie mal darüber nach, wie die kleinen Länder sonst dastehen würden.

Reducing health inequalities in small countries.
Weniger gesundheitliche Ungleichheit in kleineren Staaten.

Small countries may exert a disproportional impact on world affairs.
Auch kleinere Länder können einen unverhältnismäßigen Einfluss auf das Weltgeschehen ausüben.

Contact us Climate change increasingly affects small countries.
Der Klimawandel betrifft zusehends die kleinen Länder.

We are very quick to judge small countries that commit transgressions.
Wir sind sehr schnell bei der Verurteilung von kleinen Ländern, die Übertretungen begehen.

This would also be an acceptable solution for small countries.
Das wäre auch für die kleinen Länder eine akzeptable Lösung.

Small countries such as Nicaragua and Haiti together represented only 1/2000 of the total.
Kleinere Länder, wie Nicaragua und Haiti bestreiten zusam men ein Zweitausendstel.

Publications Climate change increasingly affects small countries.
Publications Der Klimawandel betrifft zusehends die kleinen Länder.

Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?
Geteilt in Blöcke großer und kleiner Länder, wobei die Fähigkeit der Ersteren, Entscheidungen zu beeinflussen,?

Media centre Climate change increasingly affects small countries.
Medienzentrum Der Klimawandel betrifft zusehends die kleinen Länder.

Early Confucian thinkers were writing in a world of small countries competing ruthlessly for territorial advantage.
Die frühen konfuzianischen Denker schrieben in einer Welt voller kleiner Länder, die skrupellos miteinander um territoriale Vorteile konkurrierten.

He stressed that the mechanism would not exclude small countries.
Er betont, dass kleine Staaten von diesem Mechanismus nicht ausgeschlossen werden sollen.

It may also explain why small countries feel strong ties to the European project and, specifically, to the Community method.
Vielleicht erklärt sich daraus auch, warum kleinen Staaten das europäische Projekt und insbesondere die Gemeinschaftsmethode so am Herzen liegen.

One is the balance which has so far been maintained between large and small countries.
Zum einen haben wir das bislang gewahrte Gleichgewicht zwischen großen und kleinen Staaten.

I think it was obvious that small countries, which normally defend the Commission, did not defend the Commission' s position at the meetings in Vienna.
Ich fand es sehr auffällig, dass kleine Staaten, die normalerweise die Kommission verteidigen, bei den Treffen in Wien deren Standpunkt nicht vertraten.

Provide an update on regional European health information that can benefit small countries;
Aktuelle Gesundheitsinformationen aus der Europäischen Region von Nutzen für die kleinen Länder;

But there are times when small countries' experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.
Zu manchen Zeiten allerdings werden die Erfahrungen kleiner Länder weltweit als Beweis dafür gewertet, dass ein bestimmter wirtschaftspolitischer Ansatz am besten funktioniert.

The common policy is particularly important for small countries within the EU.
Dabei ist die gemeinsame Politik insbesondere für die kleinen Länder in der EU von besonderer Bedeutung.

Co-operation between neighbouring and or/small countries still needs to be encouraged, notably through a reference to self-sufficiency at Community level.
Die Zusammenarbeit zwischen benachbarten und/oder kleinen Staaten muss immer noch gefördert werden, insbesondere durch eine Bezugnahme auf die Entsorgungsautarkie auf Gemeinschaftsebene.

But small countries' economic growth is often more volatile- a tendency that younger states must learn to contain if they are to prosper in the long term.
Allerdings ist das Wirtschaftswachstum kleiner Länder häufig schwankungsanfälliger- eine Tendenz, die die jüngeren Staaten unter Kontrolle bringen müssen, wenn sie langfristig prosperieren wollen.

Cooperation between neighbouring and/or small countries thus still needs to be encouraged, notably through a reference to self-sufficiency at Community level.
Die Zusammenarbeit zwischen benachbarten und/oder kleinen Staaten muss immer noch gefördert werden, insbesondere durch eine Bezugnahme auf die Entsorgungsautarkie auf Gemeinschaftsebene.

These two relatively small countries are the only African democracies that are undergoing consolidation, and that have preserved their political stability for decades.
Diese beiden relativ kleinen Staaten sind die einzigen afrikanischen Demokratien, die sich in einem Konsolidierungsprozess befinden und seit Jahrzehnten ihre politische Stabilität wahren.