What is the translation of " SMALL STATE " in German?

• Kleinstaat
• kleiner Staat
• kleines Bundesland
• kleinen Land
• kleinen Staat
• kleine Staat

Examples of using Small state in English and their translations into German

Especially when you're from a small state.
Vor allem, wenn man aus einem so kleinen Staat kommt.

But the small State of Monaco shall find no peace for a long time.
Doch der kleine Staat Monaco soll lange noch keine Ruhe finden.

Croatia is in global scale territorially small State.
Kroatien ist im globalen Maßstab territorial Kleinstaat.

The small state in the Alps has proved to be a cosmopolitan country for business ventures.
Der Kleinstaat in den Alpen zeigt sich als weltoffenes Unternehmerland.

Large families are a special world, like a small state.
Große Familien sind eine besondere Welt, wie ein kleiner Staat.

A small state which, nevertheless, has a major role within the European Community.
Ein kleiner Zustand, der eine Hauptrolle in der Europäischen Gemeinschaft besetzt.

The diplomat answered that San Marino was a very small state and a happy one and had no Communists.
Der Diplomat antwortete, daß San Marino ein sehr kleiner Staat sei und daß es dort keine Kommunisten gebe.

Because of its small state surrounded by enemies who immediately take advantage of his absence.
Wegen seiner kleinen Staat umgeben von Feinden, die sofort die Vorteile seiner Abwesenheit.

It is 1969 and 007 has been sent to West Africa and the small state of Zanzarim to stop a civil war alone.
Es ist 1969 und 007 wurde nach Westafrika und in den kleinen Staat Sansarim geschickt, um einen Bürgerkrieg allein zu stoppen.

Visit the small state of San Marino or go out hunting for souvenirs in the old harbour town of Cesenatico.
Besuchen Sie den kleinen Staat San Marino oder gehen Sie auf die Jagd nach Souvenirs in der alten Hafenstadt Cesenatico.

Unfortunatly the Trekking- and summit-possibilities are a little restricted as the small state is on the border to Tibet/China.
Allerdings sind die Trekking- und Gipfelbesteigungen etwas eingeschränkt, da das kleine Bundesland Grenzregion zu Tibet/China ist.

United Arab Emirates is a small state, therefore you can think of traveling to neighboring Oman and Saudi Arabia.
Vereinigte Arabische Emirate ein kleiner Staat ist, können daher Sie denken nach benachbarten Oman und Saudi Arabien zu reisen.

Today our children, your friends enter a legal marriage, and it means that the groom and the bride create the new small state.
Heute betreten unsere Kinder, Ihre Freunde die rechtsverbindliche Ehe, und es bedeutet, dass der Bräutigam und die Braut den neuen kleinen Staat schaffen.

As an economic entity, the formerly small state now grew rapidly, and so did social expenditures.
Als wirtschaftliche Einheit verzeichnete der ehemals schlanke Staat ein recht schnelles Wachstum, was auch für seine Sozialausgaben galt.

The small state with 367 000 inhabitants lies in the very west of Austria and is part of one of the strongest economic regions in the European Union.
Das kleine Bundesland mit 367 000 Einwohnern liegt im Westen Österreichs und ist eine der stärksten wirtschaftlichen Regionen der Europäischen Union.

When it comes to beauty and diversity, Utah simply has it all and you will find both large and small state and national parks everywhere you go across the state..
Utah dreht, was die Schönheit und Abwechslung der Landschaft angeht, ganz schön auf und so finden sich allerorts größere und kleinere State- und National Parks.

I come from a small State that is also an island in the Mediterranean and this is, therefore, the standpoint from which I speak.
Ich komme aus einem kleinen Land, das überdies auch eine Insel im Mittelmeer ist. Dies prägt natürlich auch meine Sichtweise.

Bordering the Atlantic Ocean, Dover is the state capital of Delaware and the population of this small state is maybe 783,600, according to the American Census.
Angrenzend An den Atlantischen Ozean, Dover ist Hauptstadt des Bundesstaates sterben Delaware und sterben bevölkerung of this Kleinen Staates ist etwa 783,600, nach der US-Volkszählung.

The distances in this small state are usually short, but take long as the road condition is not really good.
Die Strecken sind in dem kleinen Bundesstaat oftmals kurz, aber man braucht lange, da der Straßenzustand sehr zu wünschen übrig läßt.

By joining the United Nations, we have achieved international recognition for the sovereignty of Liechtenstein, something that is extremely important for a small state in the light of globalization.
Mit dem UNO-Beitritt haben wir erreicht, dass die Souveränität Liechtensteins international anerkannt wird, was für einen Kleinstaat angesichts der Globalisierung sehr wichtig ist.

In Italy there is another small State called Vatican City, the seat of government of the Catholic Church.
In Italien gibt es noch einen anderen kleinen Staat, den Staat der Vatikanstadt, Sitz der Regierung der katholischen Kirche.

This small state, which had no army of its own, honed its defensive mechanism to perfection using skilful diplomacy and broad consular activities.
Dieser kleine Staat, ohne eigenes Heer, brachte durch vielgerühmte Diplomatie und ein weitgefächertes Konsularnetz sein Verteidigungssystem bis zur Vollkommenheit.

This multicultural ambience of day-to-day contact with people from the four corners of the earth gives the small state an astonishingly cosmopolitan outlook- not least thanks to the European institutions and the financial centre.
Der Multikulti-Alltag mit Menschen aus aller Herren Länder verleiht dem Kleinstaat eine überraschende Weltoffenheit- nicht zuletzt dank der europäischen Institutionen und des Finanzplatzes.

This small state, which had no army of its own, brought its defensive mechanism to perfection using skilful diplomacy and broad consular activities.
Der kleine Staat, ohne eigene Armee, brachte durch geschickten diplomatischen Dienst und ausgeweitete konsularische Tätigkeit sein Abwehrsystem bis zur Perfektion.

Swiss leaks puts a very bright spotlight on a small state for which tax evasion and money laundering has been a lucrative business for decades.
Swiss Leaks wirft insofern auch ein grelles Schlaglicht auf einen kleinen Staat, für den Steuerhinterziehung und Geldwäsche jahrzehntelang ein lukratives Geschäft waren.

A small state, therefore, seldom succeeds in protecting its interests in trade agreements, or in persuading the other states to adapt their trade policies to its needs.
Es gelingt dem kleinen Staat daher weniger, seine Interessen in Verträgen entsprechend zu wahren und die anderen zur Anpassung ihrer Handelspolitik an seine Bedürfnisse zu bewegen.

Back then, the paramount question was: How did a small state like Israel defeat the armies of three Arab countries and occupy vast areas of Egyptian, Jordanian and Syrian territory in a few days?
Damals war die Hauptfrage: Wie konnte ein kleiner Staat wie Israel die Armeen dreier arabischer Länder besiegen und weite bewohnte Gebiete Ägyptens, Jordaniens und Syriens in wenigen Tagen besetzen?

As a quite small state(3.700 km²) Goa just joined the Indian Union in1961 after getting rid of the 451 year long portugese colonialisation.
Als ein sehr kleines Bundesland(3.700 km²) stieß Goa erst 1961 zur indischen Union nachdem es sich von der 451 Jahre dauernden portugiesischen Kolonialherrschaft befreien konnte.

The state of Kerala, a small state in the South Western coast of India, has been different from the rest of the country in many ways for the last few decades.
Der Bundesstaat Kerala, ein kleiner Staat an der indischen Südwestküste, ist seit den letzten paar Jahrzehnten in so mancher Hinsicht anders als der Rest des Landes.

The only reason the small State of Israel has been able to impose its domination over the Palestinian people is because Israel has been backed for decades by the major imperialist powers.
Der kleine Staat Israel kann nur deshalb das palästinensische Volk unter seiner Knute halten, weil er seit Jahrzehnten das Wohlwollen der Großmächte genießt.