What is the translation of " SO IS IT TRUE " in Czech?

• takže je pravda
• takže je to pravda

Examples of using So is it true in English and their translations into Czech

Hi.- Hey. So is it true?
Ahoj. Tak je to pravda?

So is it true? really?
Tak je to pravda? Opravdu?

My God. So, is it true?
Bože můj. A je to pravda?

So is it true? really?
Opravdu?- Tak je to pravda?

LUSCHEK So is it true?
Luschek Takze je to pravda?

So is it true what they're saying?
Takže je pravda, co říkají?

Hi.- Hey. So is it true?
Ahoj.- Ahoj. Tak je to pravda?

So is it true what they're saying?
Takže je pravda, co se říká?

Hi.- Hey. So is it true?
Tak je to pravda?- Ahoj.- Ahoj?

So is it true?- You first.
Takže je to pravda? Ty první.

Nine ball, corner pocket. So is it true you're gonna be producing Hallie's album?
Takže je pravda, že budeš produkovat Halliino album? Devítka, roh?

So is it true you're a medium?
Takže je pravda, že jste medium?

So, is it true what my brother told me?
Takže je pravda, co mi řekl můj brácha?

So is it true he doesn't have a girlfriend?
Takže, je to pravda, že nikoho nemá?

So is it true what everybody's saying?
Tak je pravda, co se o Dr. Harrowovi povídá?

So is it true that you got fired?
Takže je pravda, že jste dostali padáka?

So, is it true the camera puts 10 pounds on you?
Takže je pravda, že kamera přidává 5 kilo?

So is it true you don't use mirror jurors?
Takže je pravda, že nepoužíváte zrcadlené porotce?

So is it true, the stuff about Buttinger?
Takže je to pravda, ta věc s Buttingerem?

So is it true that most bullies are just talk?
Takže, je pravda, že většina tyrany má jen velké řeči?

So is it true that you were raised by humans?
Takže je pravda, že jsi byla vychována lidmi?

So is it true that dark matter is superfluid.
Takže je to pravda, že temná hmota je superkapalná.

So is it true you're, like, a good guy now?
Takže je to pravda, že ty jsi teď jako s těmi dobrými?

So is it true you're gonna be producing Hallie's album?
Takže je pravda, že budeš produkovat Halliino album?

So, is it true you're taking the country club's towel boy to homecoming?
Takže je pravda, že bereš na ples nosiče ručníků z country clubu?

So is it true when the… when the egg comes out of the chicken it's all soft.
Takže je to pravda, ano… když slepice snese vejce, je měkké.

So, is it true the previous governor's been moved out of protection?
Takže je pravda, že bývala ředitelka byla přemístěna z ochranné vazby?

So is it true your husband, Walter, is the top-selling painter in the world?
Takže, je pravda, že je Váš manžel nejprodávanější malíř na světě?

So is it true men who have been to war return with more steel in their bones?
Tak je to pravda? Muži, kteří byli ve válce, se vracejí s kostmi z oceli?