Examples of using So much to ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So much to ask.
Moc se ptáte.Is that so much to ask?
I'm sorry, Mommy. I just want to do it, is that so much to ask?
Promiň, mami. Is that so much to ask?
Is it so much to ask assurance of a friend?
Je to snad tolik žádat záruku přítele?Is it really so much to ask?
Snad toho tolik nechci?Is that so much to ask, that threats must be made, alliances held in jeopardy?
Copak toho žádám tolik, že musí padat výhružky, že spojenectví musí být ohrožení?There's so much to ask… I bet it will take a while,so I will come back here tomorrow.
Je toho tolik, na co se zeptat… Určitě to chvíli zabere, takže Is that so much to ask?
Je to tolik ptat?Lord, is it so much to ask that you to not let us suddenly burst into flame for no apparent reason, I mean, come on, Amen.
Pane, je snad příliš smělé žádat tě, abys nás bezdůvodně nevrhal do plamenů? Chci říct, no tak! Amen.Is that so much to ask?
To toho chci tolik?That so much to ask?
Is that so much to ask?
Copak toho chci tolik?I have so much to ask you about.
Is that so much to ask?
T0 jsem chtěl tak moc?I mean there's just so much to ask it will take to long now, so I think I will just come back here tomorrow.
Je toho tolik, na co se zeptat… Určitě to chvíli zabere, takže Was that so much to ask?
Bylo to mnoho oč žádat?Why is it so much to ask for victory?
Proč je tak moc chtít vítězství?It's not so much to ask.
Není to tak moc, co žádám.Is that so much to ask?
Chci toho po tobě moc?Is that so much to ask?
Je to tolik se zeptat?Is that so much to ask for?
Žádám až tak mnoho?Is that so much to ask?
Copak toho chci tak moc?Is that so much to ask for?
To toho chceme tolik?Is that so much to ask?
Is it so much to ask?
Is that so much to ask?
Žádám toho tolik?Is that so much to ask,?
Chci toho tolik?Is that so much to ask?
Chci snad tak moc?
