What is the translation of " SO ODD " in Czech?

• tak zvláštní
• tak divné
• tak divně
• tak zvláštně
• tak neobvyklý
• tak divný
• tak divného
• tak divní

Examples of using So odd in English and their translations into Czech

It is so odd.
Je to tak divné.

The rich… You know why they're so odd?
Víš, proč jsou tak divní? Ti boháči?

Not so odd, chaz.
Zas až tak divný ne, Chazi.

You are so odd.
Jste tak zvláštní.

It's so odd to be twenty.
Je to tak divné, 20.

You're so odd!
Jste tak divná!

He's so odd.- Really?- Yeah.
Vážně? Jo. On je tak zvláštní.

You're so odd.
Jsi tak zvláštní.

Not so odd that they used dark colors.
Není to tak divné, že použili tmavé barvy.

Mm. It's so odd.
Je tak neobvyklý.

He's so odd, that one.
Je tak zvláštní, že jeden.

That was so odd.
Bylo to tak divný.

Sounds so odd, doesn't it?
Zní to tak divně, že?

Would it be so odd?
Bylo by to tak divné?

What's so odd about that?
Co je na tom tak divného?

Why are you being so odd?
Proč jsi tak divný?

This is so odd for me.
Je to pro mě tak divné.

Wait. Perhaps not so odd.
Možná ne tak zvláštní. Počkat.

What was so odd about that?
Co je na tom tak divného?

That guy is so odd.
Ten chlap je fakt divnej.

What's so odd about that?
Co je na tom tak zvláštního?

The rich… You know why they're so odd?
Ti boháči… Víš, proč jsou tak divní?

And yet it's so odd, you know?
Je to tak zvláštní.

What about his eyes and his skin? They're so odd.
A co jeho oči a kůže, jsou tak divné.

This is so odd.
To je tak zvláštní.

It seems so odd to think about it now. It really does.
Přemýšlet o tom teď se zdá být tak zvláštní.

Oh, it's so odd.
Ale to je tak neobvyklé.

It must be so odd when you first reach dry land.
Musí to být tak zvláštní, když poprvé přistanete na souši.

Why is everyone acting so odd around me?
Proč se kolem mě všichni chovají tak divně?

The city is so odd when everybody's asleep.
Město je tak zvláštní, když všichni spí.