What is the translation of " SO SECURE " in Czech?

• tak bezpečně
• tak bezpečný

Examples of using So secure in English and their translations into Czech

Why are you so secure?
Proč jsi tak zabezpečená?

You're so secure with yourself.
Jsi tak sebejistý.

Doesn't look so secure.
Moc zabezpečeně nevypadá.

Not so secure after all.
Ale zase ne tak zabezpečenou.

Into your arms and so secure.
V tvém náručí se cítím tak bezpečně.

So secure those doors with the best.
Proto je zabezpečte co nejlépe.

I have never seen a cell so secure.
Tak jištěnou celu jsem ještě neviděla.

So secure the files, crash the system.
Takže si zajisti soubory a znič systém.

Cause I feel so secure When we're together.
Cítím se tak bezpečně, když jsme spolu.

So secure the perimeter, do a floor-by-floor sweep, and.
Tak zajisti okolí, pročesej to patro po patru, a.

He is the reason our own system is so secure.
On je tím důvodem, proč je náš bezpečnostní systém tak bezpečný.

In Russia, everybody is so secure… they chew their nails off.
V Rusku jsou všichni tak sebevědomí, že si nehty okusují.

Which you have no doubt hidden some place so secure.
Kde už ho nikdo nenajde. Který jste jistě ukryl na nějaké bezpečně místo.

He was just so secure and genuine… Optimistic and youthful.
On byl prostě tak vyrovnaný a upřímný optimistický a nadšený.

That in a city where nothing escapes notice or comment, they could have felt themselves so secure. it will seem incredible I know.
Se mohli cítit tak bezpečně. že ve městě, kde nic neuniklo pozornosti a komentářům, Já vím, zdá se to neuvěřitelné.

Everything that was once so secure under my father's reign is now under threat.
Vše, co bylo za panování mého otce tak bezpečné, je nyní v ohrožení.

So secure the base and find him without causing a panic, or the project will be over before it begins.
Takže zabezpečte základnu a najděte ho, aniž by to způsobilo paniku, nebo projekt skončí dřív, než vůbec začne.

This time we will get a hideout so secure that nobody will find us!
Tentokrát se ukryjeme tak bezpečně, že nás nikdo nenajde!

How great you're so secure with our marriage you can bring all the"other women" into the house.
Je hezké, že jsi si tak jistý naším manželstvím, že vodíš domu všechny ty"jiné ženy.

But there is a new wind, blowing from the east, from the dusty streets of Bethlehem, that will soon challenge the vast house of Caesar, that edifice wrought of brick and blood which now seems so secure!
Ale z východu začíná vát nový svěží vítr, z prašných ulic Betléma, který brzy otřese rozlehlým císařovým palácem, tou budovou postavenou z cihel a krve, jež se nyní zdá tak bezpečná!

And Apple is saying,"Our stuff is so secure, it's a danger to everybody if we help you out on this.
Jenže Apple argumentuje tím, že je tak bezpečný, že by všechny ohrozilo, kdyby jim pomohli.

Mr Lenarčič, you must pay attention to social cohesion and environmental stability but you must do so secure in the knowledge that markets are the most powerful tool we have to improve living standards.
Pane Lenarčič, musíte věnovat pozornost sociální soudržnosti a environmentální stabilitě, ale musíte tak činit s jistotou a vědomím, že trh je nejsilnějším nástrojem, kterým můžeme zvýšit životní úroveň.