What is the translation of " SO SECURE " in Hebrew?

• כה בטוחה
• כל כך בטוח
• כה בטוח
• כל כך מאובטח

Examples of using So secure in English and their translations into Hebrew

Why are you so secure?
למה אתה מוגן כל כך?

Felt so secure and protected.
הוא נראה כל כך בטוח ומוגן.

Not looking so secure.
לא נראה כל כך מאובטח.

I feel so secure in my apartment.
אני מאושרת להיות בטוחה כל כך בגוף שלי.

What makes it so secure?
מה עושה את זה כל כך מאובטח?

I felt so secured when i was in his hands.
הרגשתי כל כך מוגנת כשהייתי בזרועותיהם.

You make me feel so secure.
אתה גורם לי להרגיש כה בטוחה.

Your position is not so secure… Perhaps you would like to take his place.
המעמד שלך אינובטוחכל כך… אולי אתה רוצה לתפוס את מקומו.

Free VPNs are not so secure.
שרתי VPN ציבוריים אינם כה מאובטחים.

Everything that was once so secure under my father's reign is now under threat.
כל מה שהיה פעם כה בטוח תחת שלטונו של אבי נמצא תחת איום כעת.

No man has ever made me feel so secure.
אף גבר מעולם לא גרם לי להרגיש כל כך בטוחה.

I had never felt so secure with a man.
מעולם לא יכולנו להרגיש כל כך בטוחים עם בן זוג.

But don't know why he made me feel so secure.
עתה אינני מבין מה גרם לי להיות בטוח כל כך.

Because OpenVPN is so secure, connections are slower.
מאחר ש- OpenVPNהוא כל כך מאובטח, החיבורים איטיים יותר.

Suddenly, Kyle's life doesn't seem so secure.
פתאום, הניצחון הבטוח של 'שיקגו' לא נראה בטוח כל כך.

Everything that was once so secure under my father's reign is now under threat.
כל מה שהיה פעם כה בטוח תחת שילטונו של אבי נמצא כעת תחת איום.

Europe has never been so prosperous, so secure nor so free.
אירופה מעולם לא הייתה כה משגשגת, כה בטוחה וכה חופשייה.

So secure the base and find him without causing a panic, or the project will be over before it begins.
אז אבטח את הבסיס ומצא אותו מבלי לגרום לפאניקה, או שהפרויקט הזה ייגמר אפילו לפני שהתחיל.

It states that‘Europe has never been so prosperous, so secure nor so free'.
אירופה מעולם לא הייתה כה משגשגת, כה בטוחה וכה חופשייה.

The Germans considered Enigma traffic so secure that they openly discussed their plans and movements, handing the Allies a huge amount of very useful information.
הגרמנים סברו שהאניגמה כה בטוחה עד כי דנו באמצעותה בפתיחות אודות תוכניותיהם ותנועותיהם, וכך סיפקו לבעלות הברית מידע רב.

Later that night, on the moonlit veranda, Leni feels so safe, so secure in Werner's arms.
מאוחר יותר באותו לילה, באכסדרה השטופה באור ירח, לני חשה כה בטוחה, כה מוגנת… בזרועותיו של וורנר.

I would ask such a man,"Is your mind so secure that if the lovely Goddess of the Moon were to come down to you and embrace you with her naked body, would your heart remain undisturbed?".
הייתי שואל אדם שכזה, "האם התודעה שלך כה בטוחה שאם אלת הירח הנאווה הייתה יורדת אליך ומחבקת אותך בגופה העירום, האם לבך היה נשאר באין מפריע?".

It will seem incredible I know, that in a city where nothing escapes notice or comment, they could have felt themselves so secure.
הדבר נראה בלתי יאמן, אני יודע, שבעיר בה דבר לא נעלם מן העין או מרכילות הם יכלו לחוש כה בטוחים.

I hate him because I used to feel so secure, so sure of myself, of everything.
אני שונא אותו כי הייתי מרגיש כל כך בטוח, כל כך בטוח בעצמי, מכל דבר.

But there is a new wind, blowing from the east, from the dusty streets of Bethlehem, that will soon challenge the vast house of Caesar, that edifice wrought of brick and blood which now seems so secure!
אך יש רוח חדשה הנושבת מהמערב, מהרחובות המאובקים של בית לחם שיאתגרו בקרוב את ביתו האדיר של הקיסר, את המבנה הזה, המחושל בלבנים ודם, שנראה כה בטוח כעת.-!

You need a bench or a sturdy thigh-high platform to lean on when doing the exercise, so secure that first and place a dumbbell on the floor to one side of it.
אתה צריך ספסל או פלטפורמה יציבה גבוהה הירך להישען על כאשר עושים את התרגיל, כל כך בטוח כי במקום הראשון ומטומטם על הרצפה לצד אחד של זה.

By the end of our book, however, I hope you will realize the eternal validity of your own consciousness, and the impermanence of those physical aspects of your environment, and of your universe, that now seem so secure.
אבל עד סיום הספר אני מקווה שתוכלו להכיר בתקפות הנצחית של תודעתכם ובארעיותם של אותם היבטים פיסיים של הסביבה והיקום שלכם שנראים עכשיו כה בטוחים.

After Lucy was expelled from the university, Marshall was so concerned about her safety that he brought her to New York to stay in his home with him and his wife, Cecilia. Lucy said later,"I just felt so secure with Mr. Marshall and his wife… How grateful I have been over all these years for the protection and the kindness he gave to me."[20].
לאחר שלוסי גורשה מהאוניברסיטה, תורגוד מרשל היה מודאג מביטחונה של היא ש הוא הביא את היא ל ניו יורק כדי להישאר ב בית של הוא איתו ו עם איש של הוא ססיליה. לוסי אמרה מאוחר יותר," פשוט הרגשתי כל כך בטוחה עם מר מרשל ו איש של הוא… כמה אסירת תודה ש הייתי כל ה שנים על ה הגנה וה חסד ש נתן ל אני."[1].

A secure Web site is more likely to make sales than an insecure one, so securing the connection is a worthy investment.
באתר מאובטח יש סבירות גבוהה יותר שיתבצעו מכירות מאשר באתר לא מאובטח, כך שאבטחת החיבור היא השקעה כדאית.