What is the translation of " SO WE GO " in Czech?

• takže jdeme
• takže pojedeme
• takže jedeme pryč
• takže půjdeme
• takže se vydáme
• tak pojďme
• tak přejdeme

Examples of using So we go in English and their translations into Czech

So we go.
Takže půjdeme.

Right. So we go?
Takže jedeme pryč?- Pravda?

So we go north.
Takže jdeme na sever.

Right.- So we go?
Pravda.- Takže jedeme pryč?

So we go to war.
Takže jdeme do války.

Chekov has the coordinates that can lead us to Krall's base, so we go!
Čechov má souřadnice Krallovy základny, tak pojďme!

So we go in mopp 2.
Takže jdeme na MOPP 2.

And we stop Biff from stealing the time machine. So we go back to the future.
A nenecháme Biffa ukrást stroj času. Takže pojedeme do budoucnosti.

So we go through'em.
Tak přejdeme přes ně.

Fine, so we go to Moscow.
Dobře, takže pojedeme do Moskvy.

So we go? Right?
Pravda.- Takže jedeme pryč?

Okay, so we go forward with plan"A.
Dobře, tak přejdeme na plán"A.

So we go? Right.
Takže jedeme pryč?- Pravda.

Aye. So we go to the prince empty-handed.
Ano. Takže jdeme za princem s prázdnýma rukama.

So we go to 5 Pointz.
Takže jdeme do 5 Pointz.

Aye. So we go to the prince empty-handed.
Takže jdeme za princem s prázdnýma rukama.- Ano.

So we go door-to-door.
Takže jdeme dům od domu.

Right, so we go to the court, arrange to meet him.
Dobře, takže půjdeme k soudu, setkáme se s ním.

So we go after Gregory.
Takže jdeme po Gregorym.

Right. So we go down and you make the air follow us by hand?
Ručně. Dobrá, takže jdeme dolů a ty nás budeš se vzduchem následovat?

So we go to the hospital.
Tak pojďme do nemocnice.

I'm in. So we go to these places and knock down doors?
Jdu do toho. Takže půjdeme na tato místa a budeme vyrážet dveře?

So we go in mopp 2.
Takže jdeme na MOPP 2. Přineseme.

So we go to the dead-verse.
Takže půjdeme do… mrtvosmíru.

So we go to Polis ourselves.
Takže půjdeme do Polis sami.

So we go to Moscow.- Fine.
Dobře, takže pojedeme do Moskvy.

So we go to the… the deadverse.
Takže půjdeme do… mrtvosmíru.

So we go to buy some beer, right?
Takže jdeme koupit pivo, jo?

So we go out at first light.
Takže půjdeme ven, hned jak se rozední.

So we go after all those… fuckers.
Takže půjdeme po všech těch… hajzlech.