What is the translation of " SO YOU NEED TO GO " in Czech?

• tak musíš jít
• takže potřebuješ jít
• takže musíš jít
• takže budete muset jet

Examples of using So you need to go in English and their translations into Czech

So you need to go!
Musíš odejít!

Like I said, she is not home, so you need to go.
Jak jsem řek, není doma, takže bys měl jít.

So you need to go.
Tak musíš jít.

We're going to surprise Henry any minute, so you need to go make up with your father.
Chystáme se překvapit Henryho každou chvíli, takže to musíš jít urovnat se svým otcem.

So you need to go.
Takže musíš jít.

And do everything that you can to make sure that happens. So you need to go in there.
A udělat co je v tvých silách, aby se to stalo. Takže tam musíš jít.

So you need to go.
Takže musíš odjet.

Mom, you took a sleeping pill and you're acting kind of nutty, so you need to go back to bed.
Mami, vzala sis prášek na spaní. A chováš se teď potrhle, takže bys měla jít spát.

So you need to go.
Takže budeš muset jít.

That's also your only chance of survival in prison so you need to go in there and you need to make them believe that you're one of them.
Taky tvoje jediná šance na přežití ve vězení, takže tam musíš jít a musíš je přesvědčit, že jseš jeden z nich.

So you need to go.- No.
Tak musíš jít.- Ne.

When you get get points for the number of bottles that have arrived and by the time that you have, so you need to go as fast as possible if you want to increase your score.
Když se dostanete získat body pro počet lahví, které přišly a čas, který máte, takže budete muset jet tak rychle, jak je to možné, pokud chcete zvýšit své skóre.

No. So you need to go.
Tak musíš jít.- Ne.

So you need to go home?
Takže potřebujete jít domů?

This is all about bravery, so you need to go out there, drown out the voices and the crowd, look at that football, and kick the hell out of it.
Tohle je jenom o statečnosti, takže tam musíš jít, ztlumit ty hlasy a dav, podívat se na ten míč a pořádně do něj kopnout.

So you need to go to him.
Tak za ním musíš jít.

So you need to go or what?
Takže potřebuješ odjet, nebo jak?

So you need to go to 5,000.
Takže potřebuješ jít na 5 000.

So you need to go to the dentist.
Takže musíš jít k zubaři.

So you need to go to 5,000, Can you do that?
Takže potřebuješ jít na 5 000. Dokážeš to?

So you need to go in there and do everything that you can to make sure that happens.
A udělat co je v tvých silách, aby se to stalo. Takže tam musíš jít.

So you need to go to 1939 Barcelona and find the receipt before the Republicans lose it.
Takže budete muset jet do Barcelony roku 1939 a najít tu stvrzenku døív než ji republikánská vláda ztratí.

Okay, so you need to go to the day care and pick up Zola because she's gonna think we had a baby and forgot about her.
Dobrá, takže musíš zajít do školky a vyzvednout Zolu, jinak si bude myslet, že když máme miminko, tak jsme na ni zapomněli.

So you need to go in there and sweet talk Mr. Philpott like he's a piece of tenderloin you're trying to climb on top of.
Takže musíš tam jen jít a být milý na pana Philpotta, jako by byl kus steaku, kterým se snažíš prokousat.

So you need to go out there, and kick the hell out of it. drown out the voices and the crowd, look at that football, This is all about bravery.
Takže tam musíš jít, ztlumit ty hlasy a dav, podívat se na ten míč a pořádně do něj kopnout. Tohle je jenom o statečnosti.

So I need you to go.
Takže musíš jít ty.