What is the translation of " SO YOU WON'T FORGET " in Czech?

• takže nezapomeňte
• takže je nezapomeneš

Examples of using So you won't forget in English and their translations into Czech

So you won't forget.
Už jsem zapomněl.

Just taste it, so you won't forget.
Jen to ochutnej, ať si to pamatuješ.

So you won't forget me.
Abys na mě nezapoměl.

I'm telling you… so you won't forget.
Říkám to upřímně… abys na to nezapomínala.

So you won't forget me.
Tak na mě nezapomeneš.

Yeah, write that down so you won't forget it.
Ano, zapiš si to, at to nezapomeneš.

So you won't forget me.
Abys na mě nezapomněl.

Just a little something so you won't forget us.
Jen malá věcička, abys na nás nezapomněla.

So you won't forget you're Superman?
Takže ty nezapomeneš, že jsi Superman?

Just a little something so you won't forget us.
Abys na nás nezapomněla. Jen malá věcička.

So you won't forget about me in I. A?
Takže na mě v L.A. nezapomeneš?

But you will never go home… so you won't forget.
Ale vy domů nepůjdete. Tak nezapomenete.

Here's so you won't forget.
Tady máš jednu, abys nezapomněl.

I will just whisper it in your ear so you won't forget.
Já ti ho budu šeptat do ouška, abys ho nezapomněla.

And so you won't forget… Scully's gonna mark your calendar for you..
Tak ti to Scully vyznačí v kalendáři.- A abys nezapomněl.

Just a little something so you won't forget us.
Co to je? Jen malá věcička, abys na nás nezapomněla.

So you won't forget. you know… someone you care about… I wanted you to see what happens to someone.
Víte… kvůli někomu, na kom vám záleží… Chci abyste viděli, co se může stát někomu… takže nezapomeňte.

It's soil from the garden, so you won't forget where home is.
To je hlína ze zahrady, abys nezapomněla, kde je tvůj domov.

I wanted you to see what happens to someone you know, someone you care about, so you won't forget.
Chci abyste viděli, co se může stát někomu… víte… kvůli někomu, na kom vám záleží… takže nezapomeňte.

I came to give you this so you won't forget your little sister.
Přišla jsem ti dát tohle, abys nezapomněl na malou sestru.

Scully's gonna mark your calendar for you- And so you won't forget.
Tak ti to Scully vyznačí v kalendáři.- A abys nezapomněl.

It's soil from the garden, so you won't forget where home is.
To je hlína ze zahrady, aby jsi nezapomněla, kde je tvůj domov.

I wanted you to see what happens to someone… you know… someone you care about… so you won't forget.
Chci abyste viděli, víte… takže nezapomeňte. co se může stát někomu… kvůli někomu, na kom vám záleží.

I will take pictures of my rear end So you won't forget my ass.
Proto se nechám fotit ze zadu, abys nikdy nezapomněl na moji prdel.

That's okay. I will just whisper it in your ear so you won't forget.
Já ti ho budu šeptat do ouška, abys ho nezapomněla. To je dobrý.

This… I want you to keep"Make Way for Ducklings," though, so you won't forget me.
Chci, aby sis nechal aspoň"Uvolněte cestu káčátkům", takže na mě nezapomeneš.

I will find you a pen… so you can write down your insults so you won't forget them.
Tak si budeš moc napsat všechny nadávky, takže je nezapomeneš.

I will find you a pen… so you can write down your insults so you won't forget them.
Nejdu ti pero… tak si budeš moc napsat všechny nadávky, takže je nezapomeneš.

You know, someone you care about, I wanted you to see so you won't forget.
Víte… kvůli někomu, na kom vám záleží… Chci abyste viděli, co se může stát někomu… takže nezapomeňte.

It takes a long time to learn Spanish and you must be consistent so you will not forget anything you have already learned.
Učení španělštiny vyžaduje vytrvalost a pravidelnost, aby nebyla zapomenuta naučená látka.