Examples of using Sobotka in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On Sobotka, very little.
O Sobotkovi velice málo.The Feds are waiting on Sobotka.
FBI čeká na Sobotku.To top it off, Sobotka hasn't used his cell phone since.
At a farm just outside Sobotka.
Na farmě nedaleko Sobotky.Sitting next to you, Mr. Sobotka. You have a public defender.
Pane Sobotko, vedle vás sedí veřejný obhájce.
People also translate
This is about Frank Sobotka.
Tohle ale je o Franku Sobotkovi.Sitting next to you, Mr. Sobotka. You have a public defender.
Vedle vás sedí veřejný obhájce, pane Sobotko.The Feds are waiting on Sobotka.
Federálové čekají na Sobotku.How about Nicholas Sobotka of the 1400 block of Reynolds Street?
A co Nicholas Sobotka v bloku 1400 na Reynolds Street?This was about Frank Sobotka.
Tohle ale je o Franku Sobotkovi.In all likelihood, Frank Sobotka was going to speak to that.
Frank Sobotka by o tom s nějvětší pravděpodobností mluvil.You have a public defender sitting next to you, Mr Sobotka.
Vedle vás sedí veřejný obhájce, pane Sobotko.What do we know? On Sobotka, very little.
Co máme? Na Sobotku dost málo.Now, I'm asking,do you have charges on Frank Sobotka?
A teď se vás ptám,máte nějaká obvinění na Franka Sobotku?It's listed to Nicholas Andrew Sobotka, 1485 Reynold Street.
Je to psaný na Nicholase Andrewa Sobotku, Reynold Street 1485.But right now, this case feels like a lot more than Frank Sobotka.
Ale v tom případu je mnohem víc než jen Frank Sobotka.Do you have charges on Frank Sobotka? Now, I'm asking?
A teď se ptám, máme obvinění na Franka Sobotku?Sobotka, representing the office of the president of the republic general Silv.
Sobotka, za kancelář presidenta republiky gen.Do you have charges on Frank Sobotka? Now, I'm asking?
A teď se vás ptám, máte nějaká obvinění na Franka Sobotku?Today we're only charging the customs violations,Mr. Sobotka.
Dnes vás obviňujeme pouze z porušování celních předpisů,pane Sobotko.How about Nicholas Sobotka of the 1400 block of Reynolds Street?
Co takhle Nicholas Sobotka z bloku 1400 na Reynolds Street?Would be silent, If I could guarantee that Frank Sobotka and his nephew.
Kdybych zaručil, že Frank Sobotka a jeho synovec budou mlčet.Only Franoosh Sobotka would send all the way to Esslingen for stained glass.
Jen Fanusz Sobotka by objednal barevné sklo až v Esslingenu.Hear me out. If I could guarantee that Frank Sobotka and his nephew.
Co kdybych mohl zaručit, že Frank Sobotka a jeho synovec Vyslechni mě.When Sobotka comes in today, maybe he gives us a line on every last Greek.
Až dneska Sobotka přijde, možná nám dá echo na všechny ty Řeky.But right now,this case feels like a lot more than Frank Sobotka.
V tuhle chvíli to alevypadá, že v tomhle případu jde o víc, než jen o Franka Sobotku.On my friend, Frank Sobotka, God forbid you two should put something like that.
Pane Bože, kéž by se vám dvěma podařilo něco takového u mého přítele Franka Sobotky.God forbid you two should put something like that on my friend, Frank Sobotka.
Pane Bože, kéž by se vám dvěma podařilo něco takového u mého přítele Franka Sobotky.Prime Minister Sobotka Discussed Development Assistance and Economic Cooperation in Moldova.
Premiér Sobotka jednal v Moldavsku o rozvojové pomoci i hospodářské spolupráci.And a chance at the real targets. Charging Sobotka at this point would lose us the wire.
Kdybychom Sobotku obvinili teď, přijdeme o odposlech a o možnost najít hlavní cíle.
