What is the translation of " SOLARIS " in Czech?

• solaris
• solara

Examples of using Solaris in English and their translations into Czech

Solaris Part One.
SOLARIS Část První.

No one catches Solaris, but me.
Nikdo nechytí Solara. Jen já.

Solaris Part One.
SOLARIS /první část/.

We are less than hour from Solaris.
Jsme méně než hodinu od Solarisu.

Xena, forget about Solaris, please! Never!
Xeno, prosím, zapomeň na Solara!

Blackout by a length from Solaris.
Blackout je o délku před Solarisem.

Doctor, as we study Solaris, the most interesting thing is it.
Doktore, při studiu Solarisu jsme zjistili zajímavou věc.

We lost contact as they were approaching Solaris.
Když se blížili k Solaris.

It had been established that the Solaris Ocean is a distinctive brain.
Bylo zjištěno, že oceán na Solaris je zvláštní druh mozku.

I have been in constant contact with Solaris.
Byl jsem ve stálém kontaktu se Solarisem.

Solaris is part of the new generation of GUTMANN island and wall models.
Solaris je součástí nové generace ostrůvkových a nástěnných modelů GUTMANN.

We are less than an hour from solaris.
Co s váma sakra je? Jsme méně než hodinu od Solarisu.

Solaris got back in town this morning and discovered Vanessa's body at home.
Solaris se dostal dnes ráno do města a objevi Vanessino tělo u ní doma.

They seem to be stabilized by Solaris' force field.
Podle mne je stabilizuje silové pole Solarisu.

The apartments of family Puaca are placed in Brodarica, near the well-known hotel complex Solaris.
Apartmány rodiny Puača se nacházejí v obci Brodarica, nedaleko známého hotelového komplexu Solaris.

The Harkonnen spice operation took… 10 billion solaris out of here every year.
Harkonnenova operace s kořením… odčerpala každý rok deset miliard solarisů.

And then you can go back to Earth and you can tell everybody all about Solaris.
Pak se můžeš vrátit na Zemi a říct všem o Solarisu.

To wait until we got to Solaris and then we could take care of this monster.
Aby počkal, dokud se nedostaneme na Solaris a pak by jsme se mohli postarat o to… monstrum.

I have been in constant contact with Solaris.- Absolutely.
Byl jsem ve stálém kontaktu se Solarisem. -Rozhodně.

In Solaris, we get id-machine as an object which realises your nightmares, desires, fears, even before you ask for it, as it were.
V Solaris máme id-stroj jako předmět, který si uvědomuje vaše noční můry, tužby, obavy dřív než o ně požádáte.

He became very interested in Fechner, who died in the Solaris Ocean.
Velmi ho zajímá Fechner, který zemřel v oceánu Solaris.

I told him to stay calm, to wait until we got to Solaris, and then we could take care of this monster.
Aby počkal, dokud se nedostaneme na Solaris a pak bychom se mohli postarat o to… monstrum.

It is built on Java client-server architecture backed with Oracle database, running on Solaris OS.
Je postaven na Java klient-server architektuře s databází Oracle, vše běží na operačním systému Solaris.

All we know about Solaris reminds me of a mountainof separate facts which we are unable to squeezeinto the framework of any conception.
Kterou není možné umístit do rámce jakékoliv koncepce. To, co teď víme o Solaris, má negativní charakter a připomíná horu různých skutečností.

HP SiteScope can be installed on operating systems RedHat Linux, Solaris or Windows.
HP SiteScope může být nainstalován na operační systémy RedHat Linux, Solaris nebo Windows.

Everything we now know about Solaris is negative and has come to resemble a mountain of disjointed, incoherent facts that strain credulity.
Kterou není možné umístit do rámce jakékoliv koncepce. To, co teď víme o Solaris, má negativní charakter a připomíná horu různých skutečností.

There is a long tradition of this in science fiction films, but of course the film about id machine is Andrei Tarkovsky's, Solaris.
To má dlouhou tradici ve sci-fi filmech, ale samozřejmě film o id stroji je Solaris Andreje Tarkovského.

On the 21st day of our expedition, went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane. radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner.
Radiobiolog Višňakov a fyzik Fechner provedli průzkumný let přes oceán Solaris ve vznášedle. 21 dní po zahájení naší expedice.

And just like other implementations, YADIFA is portable across multiple operating systems, including Linux, FreeBSD, OpenBSD and Solaris.
Stejně tak jako jiné implementace, YADIFA funguje s různými operačními systémy včetně Linux, FreeBSD, OpenBSD a Solaris.

Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet.
Solaris je příběh Kelvina, psychologa, který je poslán v raketě na vesmírnou loď obíhající kolem Solaris, nově objevené planety.