What is the translation of " SOME COMPROMISES " in Czech?

• nějaké kompromisy

Examples of using Some compromises in English and their translations into Czech

Everyone has made some compromises.
Každý udělal nějaké kompromisy.

Some compromises are not worth it.
Některé kompromisy za to nestojí.

But she made some compromises too.
Ale taky dělala nějaké kompromisy.

Julia and I went through each list and made some compromises.
S Julii jsme to prošli a udělali pár kompromisů.

There are some compromises I won't make.
Jsou určité kompromisy, které neudělám.

All right, look, we have made some compromises.
Dobře, podívej, udělali jsme pár ústupků.

I have had to make some compromises along the way, but you're not gonna be one of them.
Musel jsem cestou udělat nějaké kompromisy, ale vy nebudete jedním z nich.

All right, look, we have made some compromises.
Dobře, podívej, udělali jsme nějaké kompromisy.

Some compromises are required for work, but you can show your true colors and highlight your personality in your free time.
Zaměstnání vyžaduje určité kompromisy, ale ve svém volném čase můžete předvést vaše skutečné barvy a zvýraznit vaši osobnost.

Yeah. But she made some compromises too.
Ale taky dělala nějaké kompromisy.- Jo.

If you want me to come down, you're gonna have to agree to start making some compromises.
Pokud chceš, abych slezl dolů, musíš souhlasit s tím, že začneš dělat nějaké kompromisy.

We're gonna need to make some compromises. If we're gonna live together.
Budeme muset udělat nějaké kompromisy. Pokud budeme společně žít.

Mr Krahmer criticised the position of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, which questioned some compromises.
Pan Krahmer kritizoval stanovisko Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů, které zpochybnilo některé kompromisy.

So we will have to make some compromises, go small and practical.
Takže budeme muset udělat nějaké kompromisy, aby to bylo menší a praktičtější.

As always, some compromises have to be made and this has been the case also with the Corbey report on monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels.
Jako vždy je třeba učinit určité kompromisy, což je také případ zprávy paní Corbeyové o dohledu nad emisemi skleníkových plynů pocházejícími z paliv.

But you're not gonna be one of them. I have had to make some compromises along the way.
Ale vy nebudete jedním z nich. Musel jsem udělat nějaké kompromisy.

It is true that Mr Dodik made some compromises and offered some changes during our meeting which he can agree to.
Pravda, pan Dodik učinil nějaké kompromisy a během našeho setkání navrhl nějaké změny, na které by mohl přistoupit.

With the vote that you will be making tomorrow or on Wednesday and with the Commission's proposals in this, we will be in a good position to try to see if we can find some compromises.
Díky hlasování, které uskutečníte zítra nebo ve středu, a s návrhy Komise budeme mít dobrou pozici, abychom se pokusili zjistit, zda můžeme dospět k nějakým kompromisům.

To be fair, apart from the issue of the UK rebate where UK Members will be in a minority of one, I think the Parliament has tried to reach some compromises.
Abychom byli spravedliví, s výjimkou otázky opravného mechanismu pro Spojené království, kde budou britští poslanci v naprosté menšině, se domnívám, že se Parlament snažil dosáhnout určitých kompromisů.

The house is certainly one of the finest in Port Olpenitz, but you have moderate space at 93 square meters on 3 levels with a bathroom, a separate shower and a guest toilet even make some compromises.
Dům je jistě jedním z nejlepších v Port Olpenitz, ale máte středně mezeru na 93 metrů čtverečních na 3 podlažích s koupelnou, samostatným sprchovým koutem a WC pro hosty i udělat nějaké kompromisy.

However, we perhaps also need to say that we have carried out a new exercise and we have inaugurated a new procedure, and I think- as the rapporteur said just now- that everyone has had to make concessions, everyone has had to make some compromises.
Ovšem snad bychom také měli poukázat na to, že jsme realizovali nový postup a zavedli nový proces a jsem přesvědčen- v souladu s tím, co právě řekla zpravodajka- že každý musel dělat ústupky, každý musel učinit nějaké kompromisy.

Goal being to get some compromising pictures to use as leverage.
Se záměrem získat nějaké kompromitující fotky a využít je jako výhodu.

So we are looking into some compromising intel on Baraket from 2005.
Takže tady vidíme nějaké kompromitující informace na Baraketa, z roku 2005.

I suppose we could find some compromise.
Asi bychom mohli najít nějaký kompromis.

Let's all sit down and work it out, find some compromise.
Tak si všichni sedneme, probereme to a najdeme nějaký kompromis.

I just found out some compromising facts.
Zrovna jsem se dozvěděla nějaká kompromitující fakta.

I photoshopped pictures of her in some compromising positions.
Vyrobil jsem fotky s ní v pár kompromitujících situacích.

Find some compromising documents. To bring him down.
Potopit ho. Najít něco kompromitujícího.

So maybe you and Ricky could work out some compromise.
Takže ty a Ricky by jste se měli dohodnout na nějakém kompromisu.

Why not agree on some compromise?
Proč se nedohodnout na nějakém kompromisu?