What is the translation of " SOME CREDENTIALS " in Czech?

• nějaké doklady
• nějaký průkaz
• nějaké povolení

Examples of using Some credentials in English and their translations into Czech

I wanna see some credentials.
Chci vidět váš diplom.

I'm not holding off on anything until you show me some credentials.
Nepočkám s ničím, dokud mi neukážete nějaké doklady.

Let's see some credentials.
Ukažte mi nějaké doklady.

You're gonna need someone to mock up some credentials.
Budeš potřebovat někoho, kdo ti zfalšuje nějaký pověření.

Let's see some credentials, gentlemen.
Ukažte mi doklady, pánové.

I'm gonna need to see some credentials.
Potřeboval bych vidět nějaký průkaz.

Combined with some credentials from a prior campaign, in Washington D. When you're the president's son, and you have got unlimited access.
Lidé ve Washingtonu to respektují. neomezený přístup spolu s… nějakým tím doporučením z předcházející kampaně.

Can we see some credentials?
Můžeme vidět vaše doklady?

Well, andro, it's Greek for… I think I need to see some credentials.
No, andro řecky znamená… Myslím, že budu potřebovat vidět vaše průkazy.

Can we see some credentials?
Ukážete nám nějaké doklady?

I'm going to have to see some credentials.
Budu potřebovat vidět nějaké průkazy.

And he's been given a badge, a gun, and some credentials, Doug was almost brand new at the time, and now he's got a Superman's cape.
Jisté akreditace a teď i plášť Supermana, že? Doug byl tenkrát v podstatě nováček, dostal odznak, pistoli.

Okay, I'm gonna need to see some credentials.
Dobře, potřebuju vidět nějaké povolení.

Yeah, I got some credentials.
Jo, mam docela dobrej doklad.

Drop'em. Uh, I'm gonna need to see some credentials.
Sundejte je. Potřeboval bych vidět nějaký průkaz.

So unless I see some credentials, I must insist.
Takže pokud mi neukážete nějaké povolení, budu muset trvat na tom.

I would like to see some credentials.
Chtěla bych vidět nějaké akreditace.

Doug was almost brand new at the time, and some credentials, and he's been given a badge, a gun, and now he's got a Superman's cape.
Jisté akreditace a teď i plášť Supermana, že? Doug byl tenkrát v podstatě nováček, dostal odznak, pistoli.

I'm gonna need to see some credentials.
Budu potřebovat vidět nějaké pověření.

I'm gonna need to see some credentials if you are a doctor.
Potřeboval bych vidět nějaký průkaz. Jestli jste doktorka.

Freeze! Let's see some credentials.
Ukažte mi nějaké doklady. Stůj!!

But it's been one of those days, so produce some credentials Not to be rude, or I'm gonna put you in handcuffs.
Nic proti, ale mám špatnej den, takže mi ukažte doklady, nebo vám dám pouta.

Who are you?! So unless I see some credentials, I must insist!
Takže dokud neuvidím nějaký pověřovací papír, musím… Kdo jste?!

Who are you?! So unless I see some credentials, I must insist!
Takže pokud mi neukážete nějaké povolení, budu muset trvat na tom, aby… Kdo jste?!