SOME INSTRUMENTS in Czech Translation

We have some instruments.

Máme určité nástroje.

In this case,I want a big mirror and some instruments.

V tom případě,chci velké zrcadlo a nějaké nástroje.

Let's get some instruments and fire it up.

Pojďme si vzít nástroje a pořádně to rozjet.

You're gonna buy us some instruments.

Koupíš nám nějaký nástroje.

Some Instruments trade within wide intraday ranges with volatile price movements.

Některé Nástroje se obchodují s širokými intradenními rozsahy s kolísáním cen.

I will get some instruments.

Přinesu si nástroje.

I looked over andnoticed these guys had some instruments.

Podíval jsem se, žeti lidi měli nějaké nástroje.

I'm gonna see if I can find some instruments or something like that.

Půjdu se podívat, jestli najdu nějaké nástroje- nebo něco podobného.

Some Instruments trade within wide intraday ranges with volatile price movements.

Některé nástroje se obchodují v rámci širokého denního pásma s volatilními výkyvy ceny.

I gotta get some instruments.

Dojdu si pro nástroje.

As for coordination, you may count on the Commission:we want as much coordination as possible and we have some instruments for that.

Pokud jde o koordinaci, můžete se na Komisi spolehnout:chceme co nejvíce koordinace, a máme pro to některé nástroje.

We just need your money to buy some instruments and make some CDs.

Potřebujem tvoje peníze na nákup nástrojů a výrobu cédéček.

Some instruments(DAX30 and others) charge 3 times Swap on Friday;For further details on individual instrumentpleasesee our"contract details.

Některé instrumenty(DAX30 a další) počítají 3-denní swap v pátek; Pro více informací prosím navštivte jednotlivé instrumenty v naší"specifikaci kontraktu.

So I just… picked up some instruments.

Tak jsem jen… popadl nějaké přístroje.

Some one finds some instruments and starts singing songs that everyone knows.

Pak někdo zabrnká na hudební nástroj a zazpíváme si balady, co všichni známe.

We need to rent a sound system and some instruments for our concert.

Potřebujeme si pronajmout zvukový systém a pár nástrojů na náš koncert.

For some instruments with a risk of high volatility fixed margin is set that does not depend on the account leverage for MetaTrader 4 and 5 accounts.

Pro některé instrumenty s rizikem vysoké volatility se ustanoví fixní marže, která nezávisí na finanční páce účtu pro účty platformy MetaTrader 4 a 5 a je nejnižší pro účty platformy NetTradeX.

Due to the simultaneous work with multiple assets, the level of risk decreases, as, by distributing the portfolio between several instruments, which are independent from each other,you compensate the loss of some instruments by the profit of the other ones.

Díky práci s několika aktivy zároveň mírarizika se snižuje tím, že rozdělením portfolia mezi několika nespojenými instrumenty kompenzujete ztrátu ziskem některých z nich.

Please note that for some instruments triple swap is applied on Friday.

Upozorňujeme, že pro některé specifické instrumenty, je trojitý Rollover poplatek aplikován v Pátek.

I think we all agree- I was listening to you carefully, because you were talking about the further need to improve EU action in the area of migration and asylum policy- that a lot was done last year and I think we are all grateful to the French Presidency for taking the initiative in promoting the European Pact on Immigration and Asylum,which specifically mentions some instruments of solidarity.

Domnívám se, že se všichni shodneme- poslouchal jsem vás pozorně, protože jste hovořili o další potřebě zlepšení akce EU v oblasti migrační a azylové politiky-, že toho bylo loni uděláno hodně, a domnívám se, že jsme všichni vděčni francouzskému předsednictví za to, že se ujalo iniciativy týkající se podpory Evropského paktu o přistěhovalectví a azylu,který konkrétně uvádí některé nástroje solidarity.

It is possible that some instruments may have negative rollover values on both sides as a result of commission being added on top of the overnight interest rate differential of the two currencies.

Je možné, že některé nástroje mohou mít na obou stranách negativní hodnoty swapů v důsledku přidání provize na jednodenní úrokové rozdíly obou měn.

I very much expect to have your support on this because, as you know, to fight social exclusion andpoverty, we also need some instruments at European level that complement the instruments at national level.

Velmi na vás spoléhám, že mě v této věci podpoříte, protože, jak víte, k boji proti sociálnímu vyloučení achudobě potřebujeme mít také určité nástroje na celoevropské úrovni, které doplní nástroje na vnitrostátní úrovni.

When we meet,the four of us, in some space, with some instruments and play together four as one, we don't talk much, we just play until something feels right, some atmosphere comes to us.

Když jsme my čtyři spolu v jedné místnosti,máme pár nástrojů a hrajeme spolu, pak sotva promluvíme, hrajem tak dlouho, dokud něco nepřeskočí a nevytvoří se správná atmosféra.

There is a possibility that some instruments may have negative rollover values on both sides, because FxPro charges its own commission on the interest rate differential of the overnight rate of the two currencies, and therefore the positive and negative values are decreased accordingly.

Existuje možnost, že některé nástroje mohou mít na obou stranách negativní rollover hodnoty, protože FxPro si účtuje vlastní provizi o úrokovém diferenciálu jednodenní sazby obou měn, a proto se odpovídajícím způsobem sníží kladné i záporné hodnoty.

I therefore wonder if we could put in place some instruments that would also allow us to refuse the transfer of information to third countries where they fail to provide sufficiently specific reasons for obtaining such data.

Proto by mne zajímalo, zda můžeme zavést určité nástroje, které by nám rovněž umožnily zamítnout předání informací do třetích zemí, pokud by nedokázaly dostatečně jasně zdůvodnit, proč dané údaje potřebují.

I want the Commissioner for climate change to have some instruments to pursue her policy but, of course, she has to do this in cooperation with other Commissioners- namely the Commissioner for the Environment, the Commissioner for Energy and others- because this is such an important policy that also has a very important external dimension.

Chci, aby komisařka pro změnu klimatu měla určité nástroje, které jí umožní realizovat svou politikou, ale bude to samozřejmě muset dělat ve spolupráci s ostatními komisaři- zejména s komisařem pro životní prostředí, komisařem pro energetiku a dalšími- protože se jedná o důležitou oblast politiky, která má i svůj velmi významný vnější rozměr.

There must be some instrument that they used to contaminate the animals.

Musí tu být nějaké nástroje, které používali ke kontaminaci zvířat.

I'm a human being, I'm not… I'm not some instrument of revenge.

Jsem lidská bytost a ne… Nejsem nějaký nástroj pomsty.

Some instrument?

Hudební nástroj?

Add some extra instruments.

Přidej pár nástrojů.