What is the translation of " SOME PERSONAL PROBLEMS " in Czech?

• nějaké osobní problémy
• nějakými osobními problémy
• nějaký osobní problémy

Examples of using Some personal problems in English and their translations into Czech

I do have some personal problems.
Mám jisté osobní problémy.

With my life. But I have been having some personal problems.
Existenční. Ale měl jsem nějaký osobní problémy.

I have got some personal problems, Mike.
Mám nějaké osobní problémy, Mikeu.

My brother and I have been having some personal problems.
Brácha a já máme nějaký osobní problémy.

I have some personal problems with my daughter.
Mám několik osobních problému se svou dcerou.

No, I have just… got some personal problems.
Ne, mám jenom… nějaké osobní problémy.

Yeah, she's having some personal problems and I'm helping her out with some stuff.
Jo, má nějaké osobní problémy a s něčím jí pomáhám.

I'm sorry, man. I have been having some personal problems.
Omlouvám se, měl jsem nějaké osobní problémy.

He was having some personal problems, Depression.
Měl totiž poslední dobou osobní problémy, deprese.

He worked in a restaurant, but he ran into some personal problems.
Dělal v restauraci, ale dostal se do nějakých osobních problémů.

Oh, she has some personal problems.
Ta má nějaké osobní problémy.

Well, actually, it was a D, but my mam asked them to take into account I was going through some personal problems at home but, you know, they.
No, vlastně to byla čtyřka, ale moje máma se zeptala, jestli by šlo vzít v potaz, že jsem procházel doma nějakejma osobníma problémama ale, však víte,… zlepšili mi známku.

And y-yeah, Deacon had some personal problems, so I started to date Teddy.
A Deacon měl nějaké osobní problémy, tak jsem začala chodit s Teddym.

I'm just going through some personal problems.
Procházím si nějakými osobními problémy.

Look, uh, I know you're dealing with some personal problems, But you're gonna have some work problems, too, If you don't come back here.
Hele, já vím, že se vyrovnáváte s nějakými osobními problémy, ale budete mít i pracovní problémy, pokud se sem nevrátíte.

I'm-I'm… I'm just going through some personal problems.
Já… jen si procházím nějakými osobními problémy.

But I have been having some personal problems… uh, with my life.
Ale měl jsem nějaký osobní problémy. Existenční.

I'm-I'm… I'm just going through some personal problems.
Já jsem… Já… jen si procházím nějakými osobními problémy.

Lately, I have some personal problems.
V poslední době mám určité osobní problémy.

Seems like the two of you have had some personal problems, Major.
To vypadá, jako byste vy dva měli osobní problémy, majore.

I was dealing with some personal problems.
Potýkala jsem se s nějakými osobními problémy.

Some personal problem.
Kvúli osobním problémúm.