What is the translation of " SOME REPORTS " in Czech?

• nějaké zprávy
• nějaká hlášení

Examples of using Some reports in English and their translations into Czech

Some reports, please.
Nějaké zprávy, prosím.

There have been some reports.
Byla nějaká hlášení.

I have some reports to get out by noon o'clock.
Mám nějaká hlášení k vyzvednutí v poledne.

I'm filling out some reports.
Vyplňuji nějaké zprávy.

Some reports claim that UFOs simply disappear into thin air.
Některé zprávy tvrdí, že UFO jednoduše zmizí bez stopy.

Yeah, I have some reports to clean up.
Jo, musím uklidit nějaká hlášení.

I have come to pick up some reports.
Přišla jsem z ústředny vyzvednout nějaké zprávy.

I have gotten some reports about your behavior.
Dostala jsem nějaké zprávy o Vašem chování.

Before we left Republic City, we got some reports.
Než jsme odjeli z Republic city, dostali jsme nějaké zprávy.

Gyeong-ran gave me some reports to pass along to you.
Kjong-ran mi pro tebe dala nějaké zprávy.

Casey, I'm gonna have to swing home pick up some reports.
Casey, budu muset zajít domů a donést nějaká hlášení, na kterých dělám.

Some reports have been known to quote more than 2 million jobs.
Ví se, že některé zprávy uváděly více než 2 miliony pracovních míst.

Go in there, and fake me some reports. It is?
Tak běž a vymysli si pár hlášení.- Vážně?

There have been some reports of staff members eating on the floor.
Na patře se objevily nějaké stížnosti. Prý tady zaměstnanci ujídají zboží.

I went to the library and looked up some reports from when he was.
Šla jsem do knihovny a našla si nějaké zprávy z doby, kdy ho.

He has sent some reports to Rome and must await the replies from His Holiness.
Poslal několik zpráv do Říma a musí čekat na odpovědi Jeho Svatosti.

While the effects of the shopping holiday were significant in these countries, some reports indicate that Black Friday enthusiasm may have cooled in Western Europe.
Ačkoli vliv tohoto nákupního svátku byl jasně viditelný i v těchto zemích některé výsledky ukazují, že nadšení z Black Friday v západní Evropě mírně upadá.

Pick up some reports I have been working on. Casey, I'm gonna have to swing home.
Casey, budu muset zajít domů a donést nějaká hlášení, na kterých dělám.

I came to talk to you about some reports, and then I saw security run out of the mansion.
Přišel jsem za tebou ohledně několika zpráv a pak jsem viděl ochranku, jak běží z domu.

Some reports indicate that there is a political and violent uprising taking place within the prison.
Některé zprávy naznačují, že zdejší vězení bylo zachváceno politickým a násilným povstáním.

I was dropping off some reports at the end of the day, and he was leaving the office.
Jsem klesat několik zpráv na konci dne, a odcházel z kanceláře.

There are some reports that Hitler died; result of a stroke suffered several days ago.
Jsou zde nějaké zprávy, že Hitler zemřel; na mrtvici, kterou prodělal pár dní zpět.

We had an appointment this morning to go over some reports, which you missed and Delenn called to set up a meeting in half an hour in the president's office.
Byli jsme na dnes dohodnutí, že si projdeme pár hlášení. A Delenn právě svolala schůzku. Za půl hodiny v pracovně prezidenta.

And while some reports suggest the Americans may have been captured by rebel forces, the White House is denying those claims, saying.
A i když některé zpávy naznačují, že byli tito Američané možná zajati rebelskými jednotkami, Bílý dům tato tvrzení popírá a říká.

An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.
Ranější zpráva se skromně zmiňovala o evropském modulovém přístupu; některé zprávy hovoří o megakamionech a gigakamionech, přičemž teorie silniční lobby říká, že čím větší kamion, tím menší spotřeba a tím větší úspory.

There have been some reports in the press and elsewhere concerning movement of nuclear material.
Objevilo se několik zpráv v tisku a ještě jinde, které hlásaly o pohybu s jadernými zbraněmi.

Even though this report may appear to be very much based on consensus, and as has been said in some reports I have read, is of little media interest, involved little internal conflict, little external conflict, and little of anything, it certainly represents a great deal for countries that have young democracies and must hold elections.
Ačkoli se může zdát, že tato zpráva až příliš vychází z konsensu a, jak jsem se dočetla v některých zprávách, přitahuje jen malý zájem sdělovacích prostředků a že se jen málo zabývá vnitřním konfliktem, vnějším konfliktem a vůbec vším, zcela jistě je velmi přínosná pro země, v nichž je demokracie mladá a které musejí uspořádat volby.

Contrary to some reports in the media, the directive relates only to medicinal products subject to medical prescription.
V protikladu k některým zprávám v médiích se tato směrnice vztahuje pouze na léčivé přípravky dostupné pouze na lékařský předpis.

Some report being paralyzed.
Někteří nahlásili, že byli ochromení.

May we take back some report to Mr McKean, ma'am?
Můžeme panu McKeanovi něco vzkázat zpátky, madam?