What is the translation of " SOME SIDE EFFECTS " in Czech?

• nějaké vedlejší účinky
• některé nežádoucí účinky
• nějaký vedlejší účinky

Examples of using Some side effects in English and their translations into Czech

Some side effects.
Mělo to pár vedlejších účinků.

There were some side effects.
Měl některé nežádoucí účinky.

Some side effects can be serious.
Některé nežádoucí účinky mohou být závažné.

I'm just experiencing some side effects.
Mám nějaký vedlejší účinky.

Some side effects that I have had are.
Některé vedlejší účinky, které jsem měl, byly.

It's got to have some side effects.
Musí mít nějaké vedlejší účinky.

Some side effects can be serious frequency not known.
Některé nežádoucí účinky mohou být závažné není známo.

I'm just experiencing some side effects.
Já… Mám nějaký vedlejší účinky.

There are some side effects but they're worth it.
Má to pár vedlejších účinků, ale stojí to za to.

Medication can have some side effects.
Léky mohou mít některé nežádoucí účinky.

She is suffering some side effects from the operation Dr. Heller performed on her.
Trpí některými vedlejšími efekty z operace, kterou prováděl doktor Heller.

I'm just… I'm just experiencing some side effects.
Jen mám nějaký vedlejší účinky. Jen.

And it's having some side effects.- uh, allergy medicine.
Uh, alergie, a má některé vedlejší účinky.

The theophylline could have some side effects.
Teofylin by mohl mít nějaké nežádoucí účinky.

Yeah, I have had some side effects… Acne, hair growth.
Jo, měl jsem nějaké vedlejší účinky-- akné, růst vlasů.

So, apparently, the Inuit spell has some side effects.
Takže, to kouzlo má nejspíš nějaké vedlejší účinky.

He's been experiencing some side effects since his ordeal as our mother's captive.
Po přetrpění matčiného zajetí mu zůstali nějaké vedlejší účinky.

The inoculation does have some side effects.
Mám už vakcínu, ale má jakési postranní účinky.

Some side effects include headaches, blurred vision, and high blood pressure.
Nějaké vedlejší účinky, jako je bolest hlavy, rozmazané vidění či vysoký krevní tlak.

Maybe there are some side effects.
Možná to pár vedlejších účinků mít bude.

I-I have been sampling it, you know that, and I might have experienced some side effects.
Testoval jsem to a nejspíš jsem narazil na nějaké vedlejší účinky.

That's gotta have some side effects, right?
To musí mít nějaké vedlejší účinky, že?

I guess rapidly regenerating in his condition, must have some side effects.
Tipuji, že taková rychlá regenerace bude mít nějaké vedlejší účinky.

I'm just experiencing some side effects. I'm just.
Jen mám nějaký vedlejší účinky. Jen.

Well, we could inject her brain with some contrast dye, have it pool into her cranial cavity, but there might be some side effects.
No, můžeme jít stříknout do mozku nějaký barvivo, Udělat skvrnu v její dutině lebeční,- Ale mohlo by tu být pár vedlejších účinků.

So apparently, the Inuit spell has some side effects. All right, thanks.
Takže, to kouzlo má nejspíš nějaké vedlejší účinky. Díky. Dobře.

Another problem is the concept of post-project assessment, when certain things, including environmental impact analysis, are not mentioned and some side effects emerge later.
Dalším problémem je koncepce posuzování hotových projektů, kdy některé věci, jako analýza vlivů na životní prostředí, nejsou zmiňovány a některé vedlejší účinky se projeví později.

He's been experiencing some side effects.
Po přetrpění matčiného zajetí mu zůstali nějaké vedlejší účinky.

I am a little rusty, so there could be some side effects.
Jsem už trošku přestárlý takže se mohou objevit nějaké vedlejší účinky.

That shit is strong. You might be feeling some side effects by now.
Ten fet je silnej, asi budeš pomalu cítit nějaký vedlejší účinky.